Ezequiel 37
1 A mão do SENHOR veio sobre mim, e me tirou por meio do Espírito do SENHOR, e me pôs no meio de um vale que estava cheio de ossos.
Wesley
me pôs no meio de um vale. Assim me pareceu na visão. A qual é uma representação viva de uma ressurreição tríplice: da ressurreição das almas, da morte do pecado para a vida da justiça; da ressurreição da igreja, de um estado de aflição para a liberdade e a paz; da ressurreição do corpo no grande dia, especialmente dos corpos dos crentes para a vida eterna.
2 E me fez passar perto deles ao redor; e eis que havia muitos sobre a face do vale, e eis que estavam sequíssimos.
3 E perguntou-me: Filho do homem, por acaso viverão estes ossos? E eu respondi: Senhor DEUS, tu o sabes.
Wesley
E perguntou-me. O Senhor.
4 Então disse-me: Profetiza sobre estes ossos, e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do SENHOR.
5 Assim diz o Senhor DEUS a estes ossos: Eis que eu farei entrar espírito em vós, e vivereis.
6 E porei nervos sobre vós, farei subir carne sobre vós, cobrirei de pele sobre vós, porei espírito em vós, e vivereis; e sabereis que eu sou o SENHOR.
7 Então profetizei como havia me sido mandado; e houve um ruído enquanto eu profetizava, e eis que se fez um tremor, e os ossos se aproximaram, cada osso a seu osso.
Wesley
Então profetizei. Declarei estas promessas.
enquanto eu profetizava. Durante o tempo em que eu profetizava.
um ruído. Um chocalhar dos ossos em seu movimento.
um tremor. Um tremor ou agitação entre os ossos, o bastante para manifestar uma presença divina operando entre eles.
os ossos se aproximaram. Deslizaram cada vez mais perto, até que cada osso encontrou o osso ao qual devia ser unido. De todos os ossos de todos aqueles numerosos mortos, nenhum faltava, nenhum errou o caminho, nenhum errou o seu lugar, mas cada um conheceu e achou o seu companheiro. Assim, na ressurreição dos mortos, os átomos dispersos serão dispostos em seu devido lugar e ordem, e cada osso virá ao seu osso, pela mesma sabedoria e poder pelos quais foram formados no princípio no ventre da que está grávida.
8 E olhei, e eis que havia nervos sobre eles, e a carne subiu, e a pele cobriu por cima deles; porém não havia espírito neles.
Wesley
a carne subiu. Espalhando-se aos poucos.
9 Então me disse: Profetiza ao espírito, profetiza, ó filho do homem, e dize ao espírito: Assim diz o Senhor DEUS: Vem dos quatro ventos, ó espírito, e sopra sobre estes mortos, para que vivam.
Wesley
Profetiza. Declara qual é a minha vontade.
ó espírito. A alma, cujo emblema aqui é o vento; o qual, ao soprar suavemente sobre estas criaturas sem vida, cada uma foi animada com a sua própria alma ou espírito.
10 E profetizei como havia me sido mandado; então o espírito entrou neles, e viveram, e se puseram de pé, um exército extremamente grande.
Wesley
então o espírito. O espírito de vida, ou a alma (Gênesis 2:7).
11 Então me disse: Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel. Eis que eles dizem: Nossos ossos se secaram, e nossa esperança pereceu; fomos exterminados.
Wesley
toda a casa de Israel. O emblema da casa de Israel.
se secaram. A nossa situação é tão sem esperança, tão longe de recuperação, quanto os ossos secos estão longe da vida.
12 Portanto profetiza, e dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu abrirei vossas sepulturas, ó povo meu, e vos farei subir de vossas sepulturas, e vos trarei à terra de Israel.
Wesley
eu abrirei. Ainda que o vosso cativeiro seja como a morte e as vossas pessoas estejam tão encerradas como na sepultura, eu abrirei essas sepulturas.
13 E sabereis que eu sou o SENHOR, quando eu abrir vossas sepulturas, e vos fizer subir de vossas sepulturas, ó povo meu.
14 E porei meu espírito em vós, e vivereis, e vos porei em vossa terra; e sabereis que eu, o SENHOR, falei e fiz, diz o SENHOR.
15 E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
16 Tu, pois, ó filho do homem, toma para ti agora uma vara de madeira, e escreve nela: A Judá, e aos filhos de Israel, seus companheiros. Toma para ti depois outra vara de madeira, e escreve nela: A José, vara de Efraim, e a toda a casa de Israel, seus companheiros.
Wesley
uma vara de madeira. Uma tábua de escrever, ou uma talha, própria para se escrever nela.
seus companheiros. Benjamim e parte de Levi, que permaneceram com a tribo de Judá.
Efraim. Efraim era a tribo mais importante do reino de Israel, quando se dividiu das outras duas.
a toda a casa de Israel. As outras nove tribos, que permaneceram com Efraim.
17 E junta-as um à outra, para que sejam um para ti como uma só vara de madeira; e serão uma em tua mão.
18 E quando te falarem os filhos de teu povo, dizendo: Por acaso não nos explicarás que tu queres dizer com isso?
19 Então tu lhes dirás: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu tomo a vara de José que esteve na mão de Efraim, e das tribos de Israel seus companheiros, e os juntarei com ele à vara de Judá, e as farei uma só vara, e serão uma em minha mão.
Wesley
minha mão. Sob o meu governo, cuidado e bênção. Deus fará dos dois reinos um só em sua mão, assim como eu faço destas duas varas uma só em minha mão.
20 E as varas sobre as quais houverdes escrito estarão em tua mão diante dos olhos deles;
21 Dize-lhes, pois: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu tomarei os filhos de Israel dentre as nações para onde foram, e os ajuntarei desde os arredores e os trarei à sua própria terra;
22 E deles farei uma nação na terra, nos montes de Israel; e um único rei será rei deles todos; e nunca mais serão duas nações, nem nunca mais serão divididos em dois reinos;
Wesley
uma nação. Eles eram um só no tempo de Davi, que foi um tipo do Messias, e continuaram assim até o fim do tempo de Salomão, cujo nome inclui a paz. Assim, quando o Amado, o Pacificador, o Messias, for rei, eles voltarão a ser um só.
um único rei. O Messias.
23 E nunca mais se contaminarão com seus ídolos, nem com suas abominações, nem com qualquer de suas transgressões; e os livrarei de todas as suas habitações em que pecaram, e os purificarei; assim eles serão meu povo, e eu serei o Deus deles.
Wesley
os livrarei. Eu os tirarei delas em segurança.
os purificarei. Tanto os justificarei como os santificarei.
24 E meu servo Davi será rei sobre eles, e todos eles terão um só pastor; e andarão em meus juízos, guardarão meus estatutos, e os praticarão.
Wesley
Davi. O Filho de Davi.
um só pastor. Este rei será o seu único pastor principal; os outros que apascentam e governam o rebanho o são por comissão dele.
25 E habitarão na terra que dei a meu servo Jacó, na qual vossos pais habitaram; e nela habitarão eles, seus filhos, e os filhos de seus filhos para sempre; e meu servo Davi será o príncipe deles eternamente.
Wesley
para sempre. Até a vinda de Cristo para o juízo, os judeus convertidos a Cristo herdarão Canaã.
26 E farei com eles um pacto de paz; será um pacto perpétuo com eles; e os porei, e os multiplicarei, e porei meu santuário no meio deles para sempre.
Wesley
meu santuário. Levantarei um templo espiritual e glorioso, e um culto, no meio de vós.
para sempre. Para nunca ser alterado ou abolido na terra, mas para ser consumado no céu.
27 E com eles estará meu tabernáculo; serei o Deus deles, e eles serão meu povo.
Wesley
meu tabernáculo. O tabernáculo no qual mostrarei a minha presença entre eles. Os seus pais tiveram um tabernáculo, mas o Messias trará consigo um melhor, espiritual e celestial.
ele serão meu povo. Pela minha graça os farei santos, como povo de um Deus santo; e os farei felizes, como povo do Deus eternamente bendito.
28 E as nações saberão que eu, o SENHOR, santifico a Israel, quando meu santuário estiver no meio deles para sempre.