Ezequiel 5
1 E tu, filho do homem, toma para ti uma espada afiada que te sirva como navalha de barbeiro; toma, e faze-a passar por tua cabeça e por tua barba; depois toma para ti um peso de balança, e reparte os cabelos.
Wesley
toma para ti uma espada afiada. Assim prediz o luto, o opróbrio e a deformidade que estão vindo, pois tudo isto é significado pela raspagem da cabeça e da barba.
2 Uma terceira parte queimarás com fogo no meio da cidade, quando se completarem os dias do cerco; então tomarás outra terceira parte, ferindo com espada ao redor dela; e a outra terceira parte espalharás ao vento; pois eu desembainharei a espada atrás deles.
Wesley
Uma terceira parte. Representada no tijolo (Ezequiel 4:1), figura do que seria feito em Jerusalém.
os dias do cerco. Quando terminarem os trezentos e noventa dias em que estarás deitado contra a cidade desenhada.
ferindo com espada. Para significar os que caem pela espada.
espalharás ao vento. Para figurar os que se passaram para os caldeus, ou fugiram para o Egito, ou para outros países.
3 Tomarás também dali alguns poucos cabelos, e os atarás nas bordas de tua roupa.
Wesley
Tomarás também dali. Da última terça parte.
os atarás. Como os homens atavam na aba da roupa o que não queriam perder: para significar o pequeno restante.
4 E tomarás outra vez deles, e os lançarás no meio do fogo, e com fogo os queimarás; dali sairá um fogo contra toda a casa de Israel.
Wesley
tomarás outra vez deles. Daquele pequeno restante.
no meio do fogo. Pelo seu pecado contra Deus, pelo seu descontentamento com a sua condição e pelas suas conspirações contra o seu governador, outro fogo irromperá, que devorará a maioria e estará perto de consumir todas as casas de Israel.
5 Assim diz o Senhor DEUS: Esta é Jerusalém, a qual eu pus no meio das nações, e das terras ao redor dela.
Wesley
Esta é Jerusalém. Esta cidade desenhada é, em figura, Jerusalém.
no meio das nações. Jerusalém foi posta no meio das nações para ser como o coração no corpo, para vivificar o mundo morto com uma vida divina, bem como para iluminar o mundo escuro com uma luz divina.
6 Porém ela se rebelou contra meus juízos mais que as nações, e contra meus estatutos mais que as terras que estão ao redor dela; pois rejeitaram meus juízos, e não andaram conforme meus estatutos.
Wesley
mais que as nações. Mais que os pagãos.
7 Portanto assim diz o Senhor DEUS: Por haverdes vos rebelado mais que as nações que estão ao redor de vós, não haverdes andado em meus estatutos, nem obedecido minhas leis, nem sequer conforme as leis das nações que estão ao redor de vós,
Wesley
Por haverdes vos rebelado mais que as nações. Em ídolos, superstições e maldade.
nem sequer conforme as leis das nações. Vós os excedestes em superstição e idolatria, e ficastes abaixo deles nas virtudes morais.
8 Por isso assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu, eu mesmo, estou contra ti; e farei julgamentos no meio de ti diante dos olhos das nações.
9 E farei em ti o que nunca fiz, nem jamais farei coisa semelhante, por causa de todas as tuas abominações.
Wesley
o que nunca fiz. Ainda que o mundo antigo tenha perecido pela água, e Sodoma pelo fogo, nem um nem outro teve uma morte tão demorada.
10 Por isso os pais comerão aos filhos no meio de ti, e os filhos comerão a seus pais; e farei em ti julgamentos, e espalharei a todos os ventos todos os teus sobreviventes.
Wesley
espalharei. Isto se cumpriu quando foram levados os que haviam ficado na partida dos sitiadores, e quando o pequeníssimo restante com Joanã fugiu para o Egito.
11 Portanto, vivo eu, diz o Senhor DEUS, (por teres profanado meu santuário com todas as tuas coisas detestáveis, e com todas as tuas abominações), que certamente eu também te quebrantarei; meu olho não perdoará, nem terei eu misericórdia.
Wesley
meu santuário. O meu templo.
tuas coisas detestáveis. Os teus ídolos.
12 A terceira parte de ti morrerá de pestilência, e será consumida de fome no meio de ti; a outra terceira parte cairá à espada ao redor de ti; e outra terceira parte espalharei a todos os ventos, e atrás deles desembainharei a espada.
13 Assim se cumprirá minha ira, e farei repousar meu furor neles, e me consolarei; e saberão que eu, o SENHOR, tenho falado em meu zelo, quando tiver cumprido meu furor neles.
Wesley
me consolarei. Ao executar a minha vingança.
em meu zelo. Pela minha própria glória.
14 E te tornarei em desolação e em humilhação entre as nações que estão ao redor de ti, diante dos olhos de todos os que passarem por perto.
15 E a humilhação e a infâmia servirão de lição e espanto às nações que estão ao redor de ti, quando eu executar em ti julgamentos com ira e com furor, e com enfurecidos castigos. Eu, o SENHOR, falei.
Wesley
a infâmia. Um verdadeiro provérbio entre elas.
lição. Os pecadores aprenderão pelas tuas misérias o que podem esperar de mim.
16 Quando eu enviar contra eles as más flechas da fome, que servirão para destruição, as quais eu mandarei para vos destruir, então aumentarei a fome sobre vós, e destruirei vosso sustento de pão.
17 E enviarei sobre vós a fome, e animais ruins, que vos deixarão sem filhos; e a pestilência e o sangue passarão por ti; e trarei a espada sobre ti. Eu, o SENHOR, falei.
Wesley
que vos deixarão sem filhos. Dos vossos filhos, amigos, e da vossa própria vida.
a pestilência e o sangue. A tua terra será o caminho comum da pestilência e do sangue. Ainda que esta profecia devesse cumprir-se logo, na destruição de Jerusalém pelos caldeus, bem se pode supor que ela olha adiante, para a destruição final da cidade pelos romanos, quando Deus deu fim completo à nação judaica e fez repousar sobre ela o seu furor.