Ezequiel 6
1 E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
2 Filho do homem, põe teu rosto direcionado aos montes de Israel, e profetiza contra eles.
Wesley
aos montes de Israel. Os habitantes dos montes, que se sentiam seguros nas suas fortalezas.
3 E digas: Montes de Israel, ouvi palavra do Senhor DEUS; assim diz o Senhor DEUS aos montes e aos morros, aos ribeiros e aos vales: Eis que eu, eu mesmo, trarei a espada sobre vós, e destruirei vossos altos.
Wesley
aos ribeiros e aos vales. Aos que habitam à beira dos rios, ou nos vales.
vossos altos. Os lugares do vosso culto idólatra.
4 E vossos altares serão arruinados, e vossas imagens do sol serão quebradas; e derrubarei vossos mortos diante de vossos ídolos.
Wesley
derrubarei vossos mortos. Diante dos altares dos vossos ídolos, aos quais fugis em busca de refúgio.
5 E porei os cadáveres dos filhos de Israel diante de seus ídolos; e espalharei vossos ossos ao redor de vossos altares.
Wesley
E porei. Assim os ídolos foram censurados pela sua incapacidade de ajudar os seus adoradores, e os idólatras pela loucura de confiar neles.
6 Em todas as vossas habitações as cidades serão destruídas, e os altos serão arruinados, para que vossos altares sejam destruídos e arruinados; e vossos ídolos se quebrem, e deixem de existir; e vossas imagens do sol sejam cortadas, e desfeitas vossas obras.
Wesley
vossas obras. Toda a vossa obra custosa para os vossos ídolos.
7 E os mortos cairão no meio de vós; e sabereis que eu sou o SENHOR.
8 Porém deixarei um restante, para que tenhais alguns que escapem da espada entre as nações, quando fordes dispersos pelas terras.
Wesley
deixarei um restante. É o Senhor quem preserva um restante; a fúria dos inimigos destruiria a todos.
9 Então os que escaparem de vós se lembrarão de mim entre as nações para onde forem levados em cativeiro; lembrarão de como eu me quebrantei por causa de seu coração infiel, que se desviou de mim, e por causa de seus olhos, que se prostituíram atrás de seus ídolos; e terão nojo de si mesmos, por causa das maldades que fizeram em todas as suas abominações.
Wesley
se lembrarão de mim. De modo a se converterem a mim.
eu me quebrantei. Estou muito entristecido.
seu coração infiel. Os corações idólatras se afastam de Deus, como uma esposa adúltera se afasta do seu marido.
terão nojo de si mesmos. Com uma mistura de tristeza diante de Deus, de indignação contra si mesmos e de aversão à ofensa.
10 E saberão que eu sou o SENHOR; não foi em vão que falei que lhes faria este mal.
Wesley
não foi em vão. Ou sem causa: os que sofrem deram-lhe justa causa para pronunciar aquele mal; ou sem efeito. Os pecados deles foram a causa, e a destruição deles é o efeito dos seus sofrimentos.
11 Assim diz o Senhor DEUS: Bate com tua mão, e pisa com teu pé, e dize: Ai de todas as malignas abominações da casa de Israel! Pois cairão pela espada, pela fome, e pela pestilência.
Wesley
Bate com tua mão. Para mostrar o teu espanto, indignação, tristeza e compaixão pelos pecados e sofrimentos deles.
12 O que estiver longe morrerá de pestilência; e o que estiver perto cairá à espada; e o que restar e for cercado morrerá de fome; assim cumprirei meu furor contra eles.
Wesley
O que estiver longe. Seja pela fuga, seja pelo cativeiro.
o que estiver perto cairá à espada. Os que habitam perto de Jerusalém, ou que quiserem retirar-se para lá quando os babilônios se aproximarem.
13 Então sabereis que eu sou o SENHOR, quando seus mortos estiverem em meio de seus ídolos, ao redor de seus altares, em todo morro alto, em todos os cumes dos montes, debaixo de toda árvore verde, e debaixo de todo carvalho espesso, lugares onde ofereciam incenso de cheiro suave a todos os seus ídolos.
14 Pois estenderei minha mão sobre eles, e tornarei a terra em desolação e vazio, mais que o deserto da região de Dibla, em todas as suas habitações; e saberão que eu sou o SENHOR.
Wesley
mais que o deserto. O horrível deserto de Moabe. Ali as serpentes ardentes afligiram tanto Israel. De acordo com isto, a terra de Canaã é hoje um dos países mais desolados do mundo.