Isaías 2
1 Palavra vista por Isaías, filho de Amoz, quanto a Judá e a Jerusalém:
Wesley
Palavra. Ou: o assunto ou coisa, como esta palavra hebraica comumente significa; a profecia ou visão.
2 E acontecerá nos últimos dias, que o monte da casa do SENHOR se firmará no cume dos montes, e se levantará por cima dos morros; e correrão em direção a ele todas as nações.
Wesley
últimos dias. Nos tempos do Messias. Pois as instituições de Cristo haveriam de durar até o fim do mundo.
o monte. O templo do Senhor, que fica no monte Moriá; o que, contudo, não deve ser entendido literalmente daquele templo material, mas misticamente da igreja de Deus, como se vê pelo afluir de todas as nações a ela, o que não aconteceu em relação àquele templo, nem de fato se cumpriu até que aquele templo fosse destruído.
se levantará. Será colocado e firmado de maneira muito visível e gloriosa, elevado acima de todas as outras igrejas e reinos.
3 E muitos povos irão, e dirão: Vinde, subamos ao monte do SENHOR, à casa do Deus de Jacó, para que ele nos ensine sobre seus caminhos, e andemos em suas veredas; Porque de Sião virá a Lei, e de Jerusalém a palavra do SENHOR.
Wesley
a Lei. A nova lei, a doutrina do evangelho, que frequentemente é chamada lei porque tem a natureza e o poder de uma lei, obrigando-nos a crer nela e praticá-la não menos do que a antiga lei obrigava.
4 E ele julgará entre as nações, e repreenderá a muitos povos; e trocarão suas espadas em enxadas, e suas lanças em foices; não se levantará mais espada nação contra nação, nem aprenderão mais a fazer guerra.
Wesley
ele. Cristo estabelecerá sua autoridade entre todas as nações, não somente dando-lhes leis, mas fazendo o que nenhum outro pode fazer: convencendo suas consciências, mudando seus corações e ordenando suas vidas.
repreenderá. Por sua palavra e seu Espírito, convencendo o mundo do pecado; e por seus juízos sobre seus inimigos implacáveis, que impedem a propagação do evangelho.
5 Casa de Jacó, vinde, e andemos à luz do SENHOR.
Wesley
à luz. Cuidai para não rejeitar essa luz, que é tão clara que até os gentios cegos a discernirão.
6 Mas tu, SENHOR, desamparaste a teu povo, à casa de Jacó; porque se encheram dos costumes do oriente, e são místicos como os filisteus; e se associam a filhos de estrangeiros.
Wesley
Portanto: pelas razões que seguem.
tu, SENHOR, desamparaste. Certamente desampararás e rejeitarás.
a teu povo. O corpo daquela nação.
porque se encheram dos costumes do oriente. Sua terra está cheia dos costumes idólatras das nações do oriente, os sírios e os caldeus.
como os filisteus. Que eram infames por essas práticas.
se associam a filhos de estrangeiros. Deleitam-se em sua companhia e convivência, fazendo com eles alianças, amizades e casamentos.
7 A terra deles está cheia de prata e de ouro, e os tesouros deles não têm fim; a terra deles está cheia de cavalos, e as carruagens deles não têm fim.
Wesley
os tesouros deles. Acumularam riquezas e ainda continuam a buscar mais com avidez.
8 A terra deles também está cheia de ídolos; eles se inclinam perante as obras de suas próprias mãos, perante o que seus próprios dedos fizeram.
9 Ali as pessoas se abatem, e os homens se humilham; por isso tu não os perdoarás.
Wesley
os homens se humilham. Homens de todas as classes se prostram e adoram ídolos.
10 Entra nas rochas, e esconde-te no pó, por causa da temível presença do SENHOR, e da glória de sua majestade.
Wesley
Entra. Tais calamidades estão vindo sobre vós que estareis prontos a vos esconder nas rochas e nas cavernas da terra, por medo dos gloriosos e terríveis juízos de Deus.
11 Os olhos arrogantes dos homens serão abatidos, e o orgulho dos homens será humilhado; e só o SENHOR será exaltado naquele dia.
12 Porque o dia do SENHOR dos exércitos será contra o soberbo e o arrogante; e contra todo o que se acha exaltado, para que seja abatido.
Wesley
o dia. O tempo em que Deus executa vingança sobre os pecadores.
13 E contra todos os cedros do Líbano, altos e elevados; e contra todos os carvalhos de Basã.
Wesley
os cedros. Os cedros e os carvalhos dos montes serão derrubados por ventos furiosos ou terremotos, ou despedaçados por trovões e relâmpagos; e as casas imponentes construídas com cedros e carvalhos serão destruídas.
14 E contra todos os altos montes, e contra todos os morros elevados.
Wesley
morros. Para os quais os homens costumavam se refugiar em tempos de perigo.
15 E contra toda torre alta, e contra todo muro fortificado.
Wesley
muro. No qual confiáveis para vossa defesa.
16 E contra todos os navios de Társis, e contra todas as pinturas desejadas.
Wesley
Társis. Os navios do mar, como essa palavra é usada em Salmos 48:7, pelos quais trazíeis riquezas das partes remotas do mundo.
17 E a soberba do homem será humilhada, e o orgulho dos homens será abatido; e só o SENHOR será exaltado naquele dia.
18 E todos os ídolos serão eliminados por completo.
19 Então entrarão nas cavernas das rochas, e nos buracos da terra, por causa da temível presença do SENHOR, e por causa de sua majestade, quando ele se levantar, para espantar a terra.
Wesley
entrarão. Os israelitas idólatras.
20 Naquele dia, o homem lançará seus ídolos de prata, e seus ídolos de ouro, que fizeram para se prostrarem diante deles, às toupeiras e aos morcegos.
Wesley
lançará. Nos lugares mais vis e escuros, onde as toupeiras e os morcegos fazem sua morada.
21 E se porão nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa da temível presença do SENHOR, e por causa da glória de sua majestade, quando ele se levantar para espantar a terra.
22 Portanto, cessai de confiar no homem, cujo fôlego está em suas narinas; pois o que há nele que mereça se dar algum valor?
Wesley
cessai. Nunca admireis o homem nem ponhais nele vossa confiança.
fôlego. Cujo fôlego é rapidamente detido e tirado.
o que há nele. Que excelência há nele, considerado em si mesmo e sem dependência de Deus?