Isaías 20
1 No ano em que o general enviado por Sargom, rei da Assíria, veio a Asdode, guerreou contra Asdode, e a tomou,
Wesley
Sargom. Senaqueribe, que, antes de vir a Jerusalém, subiu contra todas as cidades fortificadas de Judá e as tomou, entre as quais Asdode podia ser contada, por estar na tribo de Judá.
2 Naquele tempo o SENHOR falou por meio de Isaías, filho de Amoz, dizendo: Vai, tira a roupa de saco de teus lombos, e descalça a sandália de teus pés. E assim ele fez, andando nu e descalço.
Wesley
A roupa de saco. Que ele usava em sinal de sua tristeza pelas calamidades que já tinham vindo sobre Israel e que estavam vindo sobre Judá.
Nu. Não inteiramente nu, mas sem sua veste de cima, como costumavam andar os escravos e os prisioneiros, cuja condição ele havia de representar.
Descalço. À maneira dos que estão de luto e dos cativos.
3 Então o SENHOR disse: Assim como meu servo Isaías anda nu e descalço, como sinal e presságio relativo ao Egito e a Cuxe,
Wesley
Anda nu e descalço. Três anos: não constantemente, mas quando ele saía entre o povo, para o qual isto foi designado como sinal.
Como sinal. De quando este juízo viria, a saber, três anos depois desta profecia.
4 assim o rei da Assíria levará em cativeiro a prisioneiros do Egito e a prisioneiros de Cuxe, tanto jovens, como velhos, nus e descalços, e descobertas as nádegas, para envergonhar ao Egito.
Wesley
Descobertas as nádegas. Tendo suas vestes cortadas pelo meio.
5 E terão medo e vergonha por causa de Cuxe, em quem esperavam, e por causa do Egito, no qual se orgulhavam.
Wesley
E terão medo. Todos os que confiarem neles. Mas sob esta expressão geral parecem ser principalmente visados os israelitas.
6 E os moradores do litoral dirão naquele dia: Vede o que houve com aqueles em quem esperávamos, a quem buscávamos socorro, para nos livrarmos da presença do rei da Assíria! E agora, como escaparemos?
Wesley
Do litoral. Desta terra, em que o profeta estava, e a cujos habitantes estas palavras foram ditas.
Vede o que houve. Tão vã é a nossa esperança, posta num povo tal que não é capaz de livrar a si mesmo.