Isaías 25
1 Ó SENHOR, tu és meu Deus; eu te exaltarei, e louvarei o teu nome, pois tu tens feito maravilhas, teus conselhos antigos, com fidelidade e verdade.
Wesley
Ó SENHOR. O profeta, refletindo sobre aquelas grandes e gloriosas profecias que havia proferido, interrompe o curso de suas profecias e irrompe numa celebração solene das obras maravilhosas de Deus.
Teus conselhos antigos. Dos quais procedem todas as tuas obras, e que de tempos em tempos revelaste a teus profetas e a teu povo; que são antigos, tendo sido concebidos desde toda a eternidade; são verdadeiros e firmes, e certamente se cumprirão.
2 Pois tu fizeste da cidade um amontoado de pedras; da cidade fortificada uma ruína; fizeste com que os edifícios dos estrangeiros deixassem de ser cidade, e nunca mais voltem a ser construídos.
Wesley
Da cidade. Que é posta por cidades; ou dos inimigos de Deus e de seu povo. E sob o nome de cidades ele inclui seus países e reinos.
Os edifícios dos estrangeiros. As cidades reais, nas quais estavam os palácios de estrangeiros, de gentios.
Deixassem de ser cidade. Suas cidades e palácios foram ou serão total e irrecuperavelmente destruídos.
3 Por isso, um poderoso povo te glorificará, a cidade de nações terríveis te temerá.
Wesley
Te temerá. Teus inimigos mais obstinados, observando tuas obras maravilhosas, serão convertidos, ou pelo menos forçados a tremer diante de ti.
4 Pois tu foste a fortaleza do pobre, a fortaleza do necessitado, em sua angústia; refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor; porque o sopro dos violentos é como uma tempestade contra o muro.
Wesley
Pois tu foste. Pois defendeste teu povo pobre e desamparado.
Como uma tempestade. Faz grande barulho, mas sem efeito algum.
5 Tal como o calor em lugar seco, assim tu abaterás o ímpeto dos estrangeiros; tal como uma espessa nuvem diminui o calor, assim será humilhada a canção dos violentos.
Wesley
O ímpeto. O ruído tumultuoso, como a palavra propriamente significa; a fúria e as tentativas violentas daquelas nações pagãs que lutaram contra o povo de Deus.
Tal como o calor. Com tanta facilidade quanto abrandas o calor de um lugar seco pela sombra de tuas nuvens, ou pela chuva que cai de nuvens escuras e sombrias.
A canção dos violentos. O ramo: o braço ou poder, assim como o ramo é o braço da árvore.
6 E neste monte o SENHOR dos exércitos fará para todos os povos um banquete de animais cevados, um banquete de vinhos finos; de gorduras de tutanos, e de vinhos finos, bem purificados.
Wesley
E neste monte. No monte Sião, na igreja de Deus.
Para todos os povos. Tanto judeus como gentios.
Um banquete. Um banquete composto das provisões mais delicadas, o que manifestamente se refere às ordenanças, graças e consolações dadas por Deus em sua igreja.
De vinhos finos. Que permaneceram sobre a borra por um tempo suficiente, com o que ganham força, e depois são trasfegados e refinados.
7 E neste monte devorará o véu funerário que está sobre todos os povos, e a coberta com que todas as nações se cobrem.
Wesley
Que está sobre todos os povos. A cobertura do rosto.
O véu. A ignorância de Deus e da verdadeira religião, que então estava sobre os gentios, e agora está sobre os judeus.
8 Ele devorará a morte para sempre, e o Senhor DEUS enxugará as lágrimas de todos os rostos; e tirará a humilhação de seu povo de toda a terra; pois o SENHOR assim disse.
Wesley
Ele devorará a morte. Cristo, por sua morte, destruirá o poder da morte, tirará o aguilhão da primeira morte e impedirá a segunda.
Para sempre. Em hebraico, até a vitória; de modo a vencê-la perfeitamente; vitória completa que Cristo já adquiriu para seu povo e que no tempo devido de fato lhe concederá.
A humilhação. O opróbrio e o desprezo lançados sobre seu povo fiel pelo mundo ímpio.
9 E naquele dia se dirá: Eis que este é o nosso Deus, em quem temos posto nossa esperança para nos salvar; este é o SENHOR, em quem esperamos; em sua salvação teremos prazer e nos alegraremos.
Wesley
O nosso Deus. O nosso Messias, prometido há muito tempo, e por quem esperamos longamente, veio ao mundo trazendo consigo a salvação.
10 Pois a mão do SENHOR descansará neste monte; Moabe, porém, será esmagado debaixo dele, tal como se esmaga a palha no amontoado de esterco.
Wesley
Descansará. A presença poderosa e graciosa de Deus terá ali sua morada constante e estável.
Moabe. Os moabitas são postos por todos os inimigos da igreja de Deus.
11 E estenderão suas mãos no meio dela, tal como um nadador estende para nadar; e o SENHOR abaterá a arrogância deles com a habilidade de suas mãos.
Wesley
E estenderão suas mãos. O Senhor, a cujo poder não serão mais capazes de resistir do que as águas podem resistir a um homem que nada.
Estende para nadar. Para feri-los e destruí-los.
Com a habilidade de suas mãos. Com toda a riqueza que obtiveram por rapina e pelo despojo do povo de Deus.
12 E lançará abaixo as fortalezas de teus muros; ele as abaterá e derrubará até o chão, ao pó.
Wesley
E lançará abaixo. Todas as tuas fortificações, em que confias.