Isaías 4
1 E sete mulheres tomarão um mesmo homem naquele dia, dizendo: Nós comeremos de nosso pão, e nos vestiremos de nossas roupas; queremos somente que teu nome seja posto sobre nós; livra-nos de nossa vergonha!
Wesley
naquele dia. Naquele tempo de calamidade.
sete. Muitas. Um número certo por um incerto.
um mesmo homem. Porque poucos homens sobreviverão àquele golpe terrível.
queremos somente. Reconhece-nos como tuas esposas.
nossa vergonha. A virgindade era considerada uma vergonha, pois os filhos, fruto habitual do casamento, eram tanto uma honra para seus pais quanto uma bênção de Deus, especialmente para aquele povo, de cujos lombos, de alguns deles, haveria de nascer o Messias.
2 Naquele dia o Renovo do SENHOR será belo e glorioso; e o fruto da terra de excelente valor, para os de Israel que escaparem do perigo.
Wesley
Naquele dia. Por volta daquele tempo: quando o Senhor tiver lavado a imundícia de Sião por aqueles terríveis juízos agora descritos.
o Renovo. O Messias.
o fruto da terra. A terra, que por causa dos pecados do povo se tornou estéril, quando eles se voltarem para Cristo recuperará sua fertilidade. Sob esta única misericórdia ele inclui todas as bênçãos temporais, juntamente com as espirituais e eternas.
para os de Israel que escaparem. Que sobreviverem a todas as calamidades mencionadas antes.
3 E será que aquele que continuar em Sião e aquele que for deixado em Jerusalém será chamado santo; todo aquele que em Jerusalém está escrito para a vida;
Wesley
santo. Será verdadeiramente santo.
em Jerusalém. Do povo que vive em Jerusalém ou que pertence a ela.
4 Quando o Senhor lavar a imundícia das filhas de Sião, e limpar o sangue de Jerusalém do meio dela, com o espírito de juízo, e com o espírito de queima.
Wesley
Quando. Isto se cumprirá quando Deus tiver purificado completamente a nação judaica de seus pecados.
o sangue. A culpa de sangue, e especialmente a de terem matado o Senhor da vida.
espírito de queima. Isto se opõe à antiga maneira legal de purificação, que era pela água. O Espírito Santo, antigamente, acompanhou a pregação do evangelho e realizou esta obra em parte, e a realizará plenamente. Este Espírito pode bem ser chamado espírito de juízo, porque executa juízo na igreja e na consciência dos homens, separando o precioso do vil, convencendo os homens do pecado, da justiça e do juízo. E o mesmo Espírito pode com propriedade ser chamado espírito de queima, porque queima e consome a escória que há na igreja e no coração dos homens, e inflama a alma dos crentes de amor a Deus e de zelo por sua glória.
5 E o SENHOR criará sobre toda moradia do monte de Sião, e sobre seus ajuntamentos, uma nuvem de dia, e uma fumaça, e um brilho de fogo inflamado de noite; porque sobre toda glória haverá proteção.
Wesley
criará. Produzirá de maneira maravilhosa, como que por uma nova criação.
uma nuvem. Uma coluna de nuvem e de fogo, como aquela com que ele guiou os israelitas quando saíram do Egito; com isso ele dá a entender que Deus seria o protetor e a glória deles.
sobre toda glória. Sobre toda aquela igreja e aquele povo que Deus tornará tão gloriosos; sobre todas as santas assembleias de cristãos sinceros.
6 E haverá uma tenda para sombra contra o calor do dia, e para refúgio e abrigo contra a tempestade e contra a chuva.
Wesley
E haverá. Ou: ele, o Senhor, será uma tenda, para defendê-los do calor do sol e de outros danos do tempo.