Jeremias 15
1 Disse-me, porém, o SENHOR: Ainda que Moisés e Samuel se pusessem diante de mim, minha boa vontade não seria com este povo. Lança-os de diante de mim, e saiam.
Wesley
Lança-os de diante de mim. Não suporto vê-los; por isso, que saiam.
2 E será que, quando te perguntarem: Para onde sairemos? Tu lhes dirás: Assim diz o SENHOR: Os que são para a morte, para a morte; e os que são para a espada, para a espada; e os que são para a fome, para a fome; e os que são para o cativeiro, para o cativeiro.
3 Pois eu lhes darei quatro tipos de castigos, diz o SENHOR: espada para matar, cães para despedaçar, e aves do céu e animais da terra para devorar e para destruir.
4 E farei deles que sejam motivo de horror a todos os reinos da terra, por causa de Manassés filho de Ezequias rei de Judá, pelo que ele fez em Jerusalém.
Wesley
Manassés. Manassés é nomeado aqui como filho de Ezequias para sua vergonha, por causa da sua degeneração de um pai tão bom. Diz-se expressamente em 2 Reis 23:26 que, apesar da reforma de Josias, o Senhor não se desviou do ardor da sua ira, acesa contra Judá, pelas provocações de Manassés.
5 Pois quem terá compaixão de ti, ó Jerusalém? Ou quem se entristecerá por tua causa? Ou quem se desviaria para perguntar se estás bem?
6 Tu me deixaste, diz o SENHOR, voltaste para trás de mim; por isso estenderei minha mão contra ti, e te destruirei; já estou cansado de sentir pena.
Wesley
Já estou cansado. Estou resolvido a não suportar mais.
7 E eu os padejarei com pá até as portas da terra, e os deixarei sem filhos; destruirei meu povo, pois não voltaram atrás de seus caminhos.
Wesley
Eu os padejarei com pá. Não uma pá que purifica pela aflição, para separar deles a palha e a escória, mas uma pá que espalha.
Até as portas. Isto é acrescentado prosseguindo a metáfora do padejar, pois os homens costumam escolher as portas dos celeiros para padejar, para terem a vantagem do vento.
8 Suas viúvas se multiplicaram mais que a areia dos mares; eu lhes trouxe sobre a mãe dos rapazes um destruidor ao meio dia; sobre ela eu fiz cair de angústia e terrores.
Wesley
Suas viúvas. O profeta ainda fala das coisas futuras como se fossem presentes. No tempo de Jeoaquim não lemos de tal abundância de viúvas; elas se multiplicaram quando a cidade foi cercada e tomada no tempo de Zedequias, em grande número, comparado por hipérbole à areia do mar.
A mãe dos rapazes. Jerusalém era a mãe do povo judeu, contra a qual foi enviado o destruidor Nabucodonosor ao meio-dia.
9 Enfraqueceu-se a que teve sete filhos; a sua alma perdeu o fôlego; seu sol se lhe pôs, sendo ainda de dia; envergonhou-se, e ficou humilhada; e os que dela restarem, eu os entregarei a espada diante de seus inimigos, diz o SENHOR.
Wesley
Sete filhos. Sete significa muitos: o profeta se queixa de que a terra de Judá, que fora muito numerosa em povo, agora se enfraquecia.
Sendo ainda de dia. No meio da sua prosperidade.
Envergonhou-se. Uma parte deles foi confundida pelos juízos de Deus que vieram sobre eles antes do seu cativeiro.
10 Ai de mim, minha mãe, que me geraste homem de brigas e homem de confrontos a toda a terra! Nunca lhes emprestei a juros, nem deles emprestado; e mesmo assim todos eles me amaldiçoam.
Wesley
Nunca lhes emprestei a juros. Não lhes fiz mal algum, e contudo dizem de mim toda espécie de mal.
11 Disse o SENHOR: Certamente eu te livrarei para o bem; certamente intervirei por ti no tempo do mal, e no tempo de angústia, por causa do inimigo.
Wesley
As últimas palavras do versículo explicam as primeiras; pois por remanescente se entende o remanescente dos dias que Jeremias tinha para viver.
12 Pode, por acaso o ferro comum quebrar o ferro do norte, ou o bronze?
Wesley
O ferro do norte. Assim como o ferro e o aço do norte são os mais duros, e nenhum ferro podia quebrá-los, assim Deus, tendo afiado e endurecido os inimigos deles, os caldeus, toda oposição a eles não significaria nada.
13 Tuas riquezas e teus tesouros darei ao despojo por preço nenhum, por todos os teus pecados, e em todos os teus limites;
Wesley
Tuas riquezas. Todas as tuas coisas preciosas serão saqueadas; não se aceitará preço algum pelo seu resgate.
14 E te levarei com teus inimigos a uma terra que não conheces; porque fogo se acendeu em minha ira, que arderá sobre vós.
15 Tu sabes, ó SENHOR; lembra-te de mim, visita-me, e vinga-me de meus perseguidores. Na lentidão de tua ira não me elimines; tu sabes que é por causa de ti que sofro insultos.
Wesley
Tu sabes. A minha sinceridade, ou os meus sofrimentos.
Visita-me. Com o teu amor.
16 Achando-se tuas palavras, logo eu as comi; e tua palavra me foi por prazer e por alegria a meu coração; pois me chamo pelo teu nome, ó SENHOR Deus dos exércitos.
Wesley
Tuas palavras. As palavras que de tempos em tempos me revelavas foram por mim avidamente digeridas.
Me chamo pelo teu nome. Tornei-me profeta pela tua autoridade; portanto, reconhece-me e defende-me.
17 Não me sentei em companhia de zombadores, nem com eles me alegrei; por causa de tua mão, eu me sentei sozinho, pois me encheste de indignação.
Wesley
Não me sentei. Deus lhe enchera a boca o tempo todo com mensagens tão terríveis que toda a sua vida profética fora para ele um tempo de luto e de solidão, um tempo em que se sentava sozinho, chorando e lamentando em segredo pela ira de Deus que lhe fora revelada contra o seu povo.
18 Por que minha dor é contínua, e minha ferida intratável, que não permite cura? Por acaso serias tu para mim como uma ilusão, como águas que não se pode confiar?
Wesley
Por que. Jeremias, embora fosse um grande profeta, era (como Elias) um homem sujeito às mesmas paixões que os outros homens.
19 Portanto assim diz o SENHOR: Se te converteres, eu te restaurarei, e diante de mim estarás; e se tirares o que é de precioso ao invés do vil, serás como minha boca. Convertam-se eles a ti, e tu não te convertas a eles.
Wesley
Se te converteres. Estas são palavras de Deus ao profeta, repreendendo a sua desconfiança em Deus e prometendo-lhe que, se ele voltasse da sua desconfiança na providência de Deus, ele o restauraria ao favor que antes tinha junto a ele, e seria o seu profeta para revelar a sua mente ao povo; e que, se separasse as preciosas verdades de Deus das vis invenções dos homens, então Deus o conservaria como seu profeta, para falar ao povo em seu nome.
E tu não te convertas a eles. Ele ordena ao profeta que mantenha a sua posição e não passe para o lado dos homens perversos.
20 Pois eu te porei para este povo para seres como um forte muro de bronze; e lutarão contra ti, mas não te vencerão; pois eu estou contigo para te guardar e te livrar, diz o SENHOR.
21 E eu te livrarei da mão dos maus, e te resgatarei da mão dos terríveis.
Wesley
Dos maus. Os judeus perversos.
Dos terríveis. E do poder dos terríveis caldeus.