Jó 42
1 E Jó respondeu ao SENHOR, dizendo:
2 Eu sei que tudo podes, e nenhum de teus pensamentos pode ser impedido.
Wesley
tudo podes. Jó aqui subscreve o poder, o conhecimento e o domínio ilimitados de Deus, cuja prova era o objetivo do discurso de Deus desde o redemoinho. E, estando o seu juízo convencido disso, a sua consciência também foi convencida da sua própria loucura em falar tão irreverentemente acerca dele.
nenhum de teus pensamentos pode ser impedido. Nenhum pensamento nosso pode ser ocultado ao teu conhecimento. E não há pensamento teu que possas ser impedido de pôr em execução.
3 Tu dizes: Quem é esse que obscurece o conselho sem conhecimento? Por isso eu falei do que não entendia; coisas que eram maravilhosas demais para mim, e eu não as conhecia.
Wesley
Quem é esse. Que sou eu, para ser culpado de tal loucura!
Por isso eu falei. Porque a minha mente estava sem conhecimento.
e eu não as conhecia. Falei de modo insensato e imprudente de todas as coisas muito acima do meu alcance.
4 Escuta-me, por favor, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu me ensina.
Wesley
Escuta-me. Ouve e aceita a minha humilde confissão.
eu te perguntarei. Não discutirei mais a questão contigo, mas te pedirei instrução. As palavras que Deus dissera a Jó em forma de desafio, Jó lhe devolve em forma de submissão.
5 Com os ouvidos eu ouvira falar de ti; mas agora meus olhos te veem.
Wesley
meus olhos te veem. O conhecimento que eu tinha da tua natureza, perfeições e conselhos estava até agora fundado principalmente nas instruções dos homens; mas agora é claro e certo, por ter sido inspirado diretamente na minha mente por esta tua gloriosa aparição e revelação, e pela operação do teu Espírito Santo, que torna estas coisas tão evidentes para mim como se eu as visse com os olhos do corpo. Quando a mente é iluminada pelo Espírito de Deus, o nosso conhecimento das coisas divinas excede o que tínhamos antes tanto quanto o conhecimento por demonstração ocular excede o conhecimento por ouvir dizer.
6 Por isso me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.
7 E sucedeu que, depois que o SENHOR acabou de falar essas palavras a Jó, o SENHOR disse a Elifaz, o temanita: Minha ira se acendeu contra ti e contra os teus dois amigos; porque não falastes de mim o que era correto, como o meu servo Jó.
Wesley
Elifaz. Como o mais velho dos três, e porque falou primeiro e com o seu exemplo levou os demais aos mesmos desacertos.
os teus dois amigos. Eliú não é repreendido aqui, porque tratou Jó com mais misericórdia e não condenou a sua pessoa, mas apenas repreendeu as suas expressões pecaminosas.
não falastes de mim o que era correto. Isto não deve ser entendido de modo absoluto, mas comparativo. Jó não devia ser tão censurado quanto eles, porque a sua opinião acerca dos métodos da providência de Deus, e de que as suas disposições não fazem distinção entre homens bons e maus, era mais verdadeira que a deles, que era que Deus sempre recompensa os homens bons e pune os pecadores nesta vida.
8 Por isso tomai sete bezerros e sete carneiros, ide ao meu servo Jó, e oferecei holocaustos em vosso favor, então meu servo Jó orará por vós; pois certamente atenderei a ele para eu não vos tratar conforme a vossa insensatez; pois não falastes de mim o que era correto, como o meu servo Jó.
Wesley
ao meu servo Jó. A quem, embora vós o tenhais condenado como hipócrita, eu reconheço como meu servo fiel.
oferecei holocaustos. Pela mão de Jó, a quem por meio disto constituo vosso sacerdote, para orar e sacrificar por vós.
para eu não vos tratar conforme a vossa insensatez. Para que o meu justo juízo não vos alcance por vossas palavras falsas e insensatas.
9 Então foram Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamita, e fizeram como o SENHOR havia lhes dito; e o SENHOR atendeu a Jó.
Wesley
o SENHOR atendeu a Jó. E assim como Jó orou e ofereceu sacrifício por aqueles que haviam afligido e ferido o seu espírito, assim Cristo orou e morreu pelos seus perseguidores, e vive sempre intercedendo pelos transgressores.
10 E o SENHOR livrou Jó de seu infortúnio, enquanto ele orava pelos seus amigos; e o SENHOR acrescentou a Jó o dobro de tudo quanto ele antes possuía.
Wesley
livrou Jó de seu infortúnio. Todas as suas enfermidades do corpo foram completamente curadas, e provavelmente num momento. A sua mente se acalmou, a sua paz voltou, e as consolações de Deus não foram pequenas para com ele.
enquanto ele orava pelos seus amigos. Com o que ele manifesta a sua obediência a Deus e o seu verdadeiro amor por eles.
11 Então vieram a ele todos os seus irmãos, e todas as suas irmãs, e todos os que o conheciam antes; e comeram com ele pão em sua casa, e condoeram-se dele, e o consolaram acerca de toda a calamidade que o SENHOR tinha trazido sobre ele; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro, e uma argola de ouro.
Wesley
Então vieram. Quando Jó se humilhou e Deus se reconciliou com ele.
todas as suas irmãs. Os seus parentes.
comeram com ele pão. Banquetearam com ele, para felicitá-lo pelo grande e glorioso favor de Deus.
condoeram-se dele. Declararam o sentimento que tiveram das suas calamidades enquanto estavam sobre ele, embora até então lhes tivesse faltado oportunidade de expressá-lo.
12 E assim o SENHOR abençoou o último estado de Jó mais que o seu primeiro; porque teve catorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois, e mil asnas.
Wesley
abençoou o último estado de Jó. Não só com bênçãos espirituais, mas também com bênçãos temporais. Exatamente o dobro do que eram (Jó 1:3). Este é um exemplo notável da extensão da providência divina a coisas que parecem tão pequenas como esta, o número exato do gado de um homem; e também da harmonia da providência e da relação de um acontecimento com outro: pois conhecidas de Deus são todas as suas obras, desde o princípio até o fim.
13 Também teve sete filhos e três filhas.
14 E chamou o nome da uma Jemima, e o nome da segunda Quézia, e o nome da terceira Quéren-Hapuque.
Wesley
Jemima. O dia, seja por causa da sua beleza notável, seja porque nasceu no dia da prosperidade dele, depois de uma noite escura de aflição.
Quézia. É o nome de uma especiaria de cheiro muito agradável, comumente chamada cássia.
Quéren-Hapuque. Significa fartura restaurada.
15 E em toda a terra não se acharam mulheres tão belas como as filhas de Jó; e seu pai lhes deu herança entre seus irmãos.
Wesley
tão belas. No Antigo Testamento encontramos muitas vezes mulheres louvadas pela sua beleza, mas nunca no Novo, porque a beleza da santidade é trazida a uma luz muito mais clara pelo evangelho.
16 E depois disto Jó viveu cento e quarenta anos; e viu seus filhos, e os filhos de seus filhos, até quatro gerações.
Wesley
E depois disto Jó viveu. Alguns conjecturam que ele tinha setenta anos quando veio a sua provação. Se assim foi, a sua idade foi dobrada, como os seus outros bens.
17 Então Jó morreu, velho, e farto de dias.
Wesley
farto de dias. Chegando assim à sepultura, como Elifaz havia falado, como um feixe de trigo maduro a seu tempo.