Jó 1
1 Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó; e este homem era íntegro e correto, temente a Deus, e que se afastava do mal.
Wesley
Uz. Parte da Arábia.
íntegro. Não legal ou exatamente, mas quanto às suas intenções sinceras, aos seus afetos de coração e aos seus esforços diligentes para cumprir todos os seus deveres para com Deus e para com os homens.
correto. Em hebraico, reto, exato e regular em todos os seus tratos com os homens; alguém de conduta irrepreensível.
temente a Deus. Alguém verdadeiramente piedoso e dedicado a Deus.
se afastava do mal. Evitando cuidadosamente todo pecado contra Deus ou contra os homens.
2 E nasceram-lhe sete filhos e três filhas.
3 E seu patrimônio era sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois, e quinhentas jumentas; ele também tinha muitíssimos servos, de maneira que este homem era o maior de todos do oriente.
Wesley
camelos. Os camelos nessas regiões eram muito numerosos e muito úteis, tanto para levar cargas nessas terras quentes e secas, por serem capazes de suportar a sede muito melhor que as outras criaturas, como para o serviço na guerra.
jumentas. Também os jumentos machos podem estar incluídos nesta expressão, porque a maior parte deles (da qual a denominação costuma ser tomada) eram jumentas.
o maior de todos do oriente. Dos que viviam naquelas regiões. O relato da sua piedade e prosperidade vem antes do relato das suas aflições, para mostrar que nenhuma dessas coisas nos livrará das calamidades comuns da vida humana, nem tampouco das incomuns.
4 E seus filhos iam nas casas uns dos outros para fazerem banquetes, cada um em seu dia; e mandavam convidar as suas três irmãs, para que comessem e bebessem com eles.
Wesley
para fazerem banquetes. Para testemunhar e conservar o seu amor fraterno.
cada um em seu dia. Cada um no seu dia marcado, talvez o dia do seu nascimento, ou o primeiro dia do mês.
5 E acontecia que, acabando-se o revezamento dos dias de banquetes, Jó enviava e os santificava, e se levantava de madrugada para apresentar holocaustos conforme o número de todos eles. Pois Jó dizia: Talvez meus filhos tenham pecado, e tenham amaldiçoado a Deus em seus corações. Assim Jó fazia todos aqueles dias.
Wesley
acabando-se o revezamento dos dias de banquetes. Quando cada um deles tinha tido a sua vez.
os santificava. Exortava-os a examinarem a própria consciência, a se arrependerem de qualquer coisa que tivesse sido errada nos seus banquetes, e a disporem o ânimo para ocupações de natureza mais solene.
se levantava de madrugada. Mostrando com isso o seu zelo ardente no serviço de Deus.
Talvez. O seu zelo pela glória de Deus e o seu verdadeiro amor pelos filhos o tornavam cuidadoso.
tenham amaldiçoado a Deus. Não de maneira grosseira, coisa que não é provável que eles fizessem, nem que Jó suspeitasse deles, mas que tenham desprezado ou desonrado a Deus; pois as palavras hebraicas e gregas que significam amaldiçoar às vezes são usadas para indicar apenas ultrajar uma pessoa ou fazer pouco caso dela.
em seus corações. Por pensamentos levianos e baixos acerca de Deus, ou por deixarem de dar a Deus o louvor pelas misericórdias de que gozavam.
Assim Jó fazia. Era o seu costume constante, ao fim de cada tempo de banquetes, oferecer um sacrifício por cada um. Os pais devem ser específicos nas suas súplicas a Deus pelos vários ramos da sua família, orando por cada filho de acordo com o seu temperamento, índole e disposição particulares.
6 E em certo dia, os filhos de Deus vieram para se apresentarem diante do SENHOR, e Satanás também veio entre eles.
Wesley
em certo dia. Um certo tempo marcado por Deus.
os filhos de Deus. Os santos anjos, assim chamados (Jó 38:7; Daniel 3:25; Daniel 3:28) por terem sido criados por Deus, pela semelhança com ele em poder, dignidade e santidade, e pelo seu afeto filial e obediência a ele.
diante do SENHOR. Diante do seu trono, para receberem as suas ordens e lhe darem conta das suas missões. Mas não se deve pensar que estas coisas devem ser entendidas literalmente; é apenas uma representação em forma de parábola daquela grande verdade de que Deus, pela sua sábia e santa providência, governa todas as ações dos homens e dos demônios. Pois é costume do grande Deus condescender com a nossa capacidade rasa e exprimir-se, como dizem os judeus, na linguagem dos filhos dos homens. E também se dá a entender que os assuntos da terra são em grande parte objeto dos conselhos do mundo invisível. Esse mundo é escuro para nós, mas nós estamos abertos diante dele.
7 Então o SENHOR disse a Satanás: De onde vens? E Satanás respondeu ao SENHOR, dizendo: De rodear a terra, e de passear por ela.
8 E o SENHOR disse a Satanás: Tendes visto meu servo Jó? Pois ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e correto, temente a Deus, e que se afasta de mal.
9 Então Satanás respondeu ao SENHOR, dizendo: Por acaso Jó teme a Deus em troca de nada?
Wesley
em troca de nada. Por puro amor e respeito a ti? Não. É a conveniência, não a piedade, que o faz bom; ele não te serve, mas serve-se de ti, servindo-te para os seus próprios fins.
10 Por acaso tu não puseste uma cerca ao redor dele, de sua casa, e de tudo quanto ele tem? Tu abençoaste o trabalho de suas mãos, e seu patrimônio tem crescido sobre a terra.
11 Mas estende agora tua mão, e toca em tudo quanto ele tem; e verás se ele não te amaldiçoa em tua face.
12 E o SENHOR disse a Satanás: Eis que tudo quanto ele tem está em tua mão; somente não estendas tua mão contra ele. E Satanás saiu de diante do SENHOR.
Wesley
Eis que tudo quanto ele tem está em tua mão. Parece estranho que Deus dê a Satanás uma permissão como esta. Mas ele o fez para a sua própria glória, para a honra de Jó, para a explicação da providência e para o encorajamento do seu povo aflito em todas as épocas.
13 E sucedeu um dia que seus filhos e filhas estavam comendo e bebendo vinho na casa de seu irmão primogênito,
14 Que veio um mensageiro a Jó, que disse: Enquanto os bois estavam arando, e as jumentas se alimentando perto deles,
Wesley
veio um mensageiro. Um mensageiro seguia imediatamente outro; Satanás, com a permissão de Deus, assim o dispôs, para que nas suas aflições parecesse haver contra ele um desagrado de Deus mais que comum, e para que ele não tivesse tempo de se recompor, mas fosse esmagado por uma combinação de calamidades.
15 Eis que os sabeus atacaram, e os tomaram, e feriram os servos a fio de espada; somente eu escapei para te trazer a notícia.
Wesley
os sabeus. Um povo da Arábia que levava uma vida errante e vivia de roubo e saque.
somente eu escapei. A quem Satanás poupou, para que Jó tivesse notícia rápida e certa da sua calamidade.
16 Enquanto este ainda estava falando, veio outro que disse: Fogo de Deus caiu do céu, que incendiou as ovelhas entre os servos, e os consumiu; somente eu escapei para te trazer a notícia.
Wesley
Fogo de Deus. Assim como o trovão é a voz de Deus, o relâmpago é o seu fogo. Quão terríveis, então, foram as notícias desta destruição, que veio imediatamente da mão de Deus! E parecia mostrar que Deus estava irado contra as suas próprias ofertas e não receberia mais nada das suas mãos.
17 Enquanto este ainda estava falando, veio outro que disse: Os caldeus formaram três tropas, e atacaram os camelos, e os tomaram, e feriram os servos a fio de espada; somente eu escapei para te trazer a notícia.
Wesley
Os caldeus. Que também viviam de saque, como observam Xenofonte e outros.
18 Enquanto este ainda estava falando, veio outro que disse: Teus filhos e tuas filhas estavam comendo e bebendo vinho em casa de seu irmão primogênito,
19 E eis que veio um grande vento do deserto, e atingiu os quatro cantos da casa, que caiu sobre os jovens, e morreram; somente eu escapei para te trazer a notícia.
Wesley
os jovens. Esta foi a maior das perdas de Jó, e por isso Satanás a reservou para o fim, para que, se as outras provocações falhassem, esta o levasse a amaldiçoar a Deus. Morreram por um vento levantado pelo diabo, mas que parecia ser a mão imediata de Deus. E foram tirados quando ele mais precisava deles, para o consolarem em todas as suas outras perdas. Tais consoladores miseráveis são as criaturas; em Deus temos um socorro constante e suficiente.
20 Então Jó se levantou, rasgou sua capa, rapou sua cabeça, e caindo na terra, adorou,
Wesley
rapou sua cabeça. Mandou rapar ou cortar o cabelo, o que era então uma cerimônia costumeira no luto.
adorou. Em vez de amaldiçoar a Deus, como Satanás disse que faria, ele o adorou e lhe deu a glória da sua soberania, da sua justiça e também da sua bondade, nesta dispensação tão severa.
21 E disse: Nu saí do ventre de minha mãe, e nu para lá voltarei. O SENHOR deu, e o SENHOR tomou; bendito seja o nome do SENHOR.
Wesley
Nu saí do ventre de minha mãe. Não trouxe nenhuma destas coisas comigo quando saí do ventre de minha mãe para o mundo, mas as recebi da mão de Deus, que agora pediu de volta o que é seu.
nu para lá voltarei. Serei tão rico quando morrer como era quando nasci, e por isso tenho razão para estar contente com a minha condição, que também é a sorte comum de todos os homens. Para o colo da nossa mãe comum, a terra, como a criança cansada deita a cabeça no seio da mãe. Saímos do mundo nus; o corpo, sim, embora a alma santificada vá vestida (2 Coríntios 5:3). A morte nos despoja de todos os nossos bens: a roupa não pode aquecer nem adornar um corpo morto.
o SENHOR tomou. Ele não tomou nada senão o que é seu, e o que deu de tal maneira que reservou na sua própria mão o supremo direito de dispor dele. E que me importa por qual mão aquele que dá retoma o que deu?
22 Em tudo isto Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma.
Wesley
nem atribuiu a Deus falta alguma. Em hebraico, não imputou loucura a Deus. Estava tão longe de blasfemar contra Deus que não alimentou nenhum pensamento desonroso a respeito dele, como se tivesse feito algo indigno da sua infinita sabedoria, justiça ou bondade, mas aquiesceu de coração ao seu beneplácito e aos seus procedimentos justos, embora duros, contra ele. O descontentamento e a impaciência, na prática, imputam loucura a Deus. Contra os movimentos dessas coisas devemos vigiar com cuidado, reconhecendo que Deus fez bem, mas nós fizemos loucamente.