2 Coríntios 5
1 Porque sabemos que, se nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos um edifício de Deus, uma casa não feita por mãos, mas eterna, nos céus.
Wesley
nossa casa terrestre. Que é apenas um tabernáculo, ou tenda, não destinada a ser habitação duradoura.
2 Porque nesta casa gememos, desejando sermos revestidos de nossa habitação do céu;
Wesley
desejando sermos revestidos de nossa habitação do céu. Desejando que este corpo, que agora está coberto de carne e sangue, seja revestido da casa gloriosa que vem do céu. Em vez de carne e sangue, que não podem entrar no céu, o corpo ressuscitado será vestido ou coberto de algo análogo, porém incorruptível e imortal. Macário fala longamente disto.
3 Dado que, se estivermos vestidos, não seremos achados nus.
Wesley
se estivermos vestidos. Isto é, da imagem de Deus, enquanto estamos no corpo.
não seremos achados nus. Sem a veste nupcial.
4 Pois de fato nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos pressionados, não porque queremos ser despidos, mas sim, revestidos; para que a mortalidade seja devorada pela vida.
Wesley
gememos pressionados. O apóstolo fala com exata propriedade. Um fardo naturalmente arranca gemidos. E aqui estamos sobrecarregados de inúmeras aflições, fraquezas, tentações.
não porque queremos ser despidos. Não que desejemos permanecer sem corpo. A fé não conhece aquele desprezo filosófico pelo que o sábio Criador nos deu.
mas sim, revestidos. Do corpo glorioso, imortal, incorruptível, espiritual.
para que a mortalidade. Este corpo mortal presente.
seja devorada pela vida. Coberta daquilo que vive para sempre.
5 E para isto mesmo que Deus nos preparou, ele que também deu o penhor do Espírito.
Wesley
E para isto mesmo que Deus nos preparou. Este anseio pela imortalidade.
Deus. Pois ninguém senão Deus, ninguém menor que o Todo-poderoso, poderia ter operado isto em nós.
6 Por isso sempre temos confiança, e sabemos que, enquanto habitarmos no corpo, estamos ausentes do Senhor.
Wesley
Por isso sempre temos confiança. Por isso nos portamos sem temor, mas sobretudo quando temos a morte diante dos olhos; sabendo que a nossa maior felicidade está além da sepultura.
7 (Pois andamos pela fé, e não pela vista).
Wesley
Pois não podemos vê-lo claramente nesta vida, na qual andamos somente pela fé: uma evidência, sem dúvida, que implica necessariamente uma espécie de “ver aquele que é invisível”; contudo, tão abaixo da que teremos na eternidade quanto está acima da que tem a simples razão, sem auxílio.
8 Temos, porém, confiança, e queremos mais deixar o corpo, e habitar com o Senhor;
Wesley
e habitar com o Senhor. Isto demonstra que a felicidade dos santos não é adiada até a ressurreição.
9 Por isso também desejamos muito ser agradáveis a ele, quer presentes no nosso corpo, quer ausentes;
Wesley
Por isso também desejamos muito. Por isso temos esta ambição, a única ambição que tem lugar num cristão.
quer presentes. No corpo.
quer ausentes. Dele.
10 Pois todos devemos comparecer diante do Tribunal de Cristo, para que cada um receba o pagamento das coisas que fez no corpo, seja bem ou mal.
Wesley
Pois todos. Os apóstolos, assim como os outros homens, quer estejam agora presentes no corpo, quer ausentes dele.
devemos comparecer. Abertamente, sem cobertura, onde todas as coisas ocultas serão reveladas; provavelmente os pecados, mesmo dos fiéis, que havia muito tinham sido perdoados. Pois muitas das suas boas obras, como o seu arrependimento e a sua indignação contra o pecado, não poderiam aparecer de outro modo. Mas isso será feito por desejo deles mesmos, sem tristeza e sem vergonha.
das coisas que fez no corpo, seja bem ou mal. No corpo ele fez o bem ou o mal; no corpo é recompensado de acordo com isso.
11 Conhecendo, pois, o temor ao Senhor, persuadimos as pessoas para a fé, e a Deus somos claramente visíveis; mas espero, também, que estejamos claramente visíveis em vossas consciências.
Wesley
Conhecendo, pois, o terror do Senhor, persuadimos os homens com tanto mais empenho a buscar o seu favor; e, assim como Deus sabe disto, assim também, espero, vós o sabeis em vossas próprias consciências.
12 Porque não nos recomendamos novamente para vós; mas damos oportunidade de vos orgulhardes de nós; para que tenhais o que responder aos que se orgulham da aparência, e não do coração.
Wesley
Não dizemos isto como se julgássemos haver alguma necessidade de nos recomendarmos novamente a vós, mas para vos dar ocasião de vos alegrardes e louvardes a Deus, e para vos munir de resposta àqueles falsos apóstolos que se gloriam na aparência, mas não no coração, sendo condenados pela própria consciência.
13 Pois se nós enlouquecemos, é para Deus; se estamos sensatos, é para vós.
Wesley
Pois se nós enlouquecemos. Se somos arrebatados para além de nós mesmos, ou ao menos assim parecemos aos outros (de que se trata em 2 Coríntios 5:15-21), falando ou escrevendo com veemência fora do comum.
é para Deus. Ele entende (ainda que os homens não entendam) a emoção que ele mesmo inspira.
se estamos sensatos. De que se trata em 2 Coríntios 6:1-10. Se procedo de maneira mais calma e serena.
é para vós. É por vossa causa. Até os homens bons suportam isto, mais do que o outro método, em seus mestres. Mas estes devem obedecer a Deus, ofenda-se quem se ofender.
14 Porque é o amor de Cristo que nos controla; pois temos certeza que, se um morreu por todos, logo todos morreram.
Wesley
Porque é o amor de Cristo. Para conosco, e o nosso amor para com ele.
que nos controla. Constrange-nos tanto a uma coisa como à outra; leva-nos adiante com uma influência tão forte, constante e vitoriosa como a que os ventos e as marés exercem quando conduzem o navio ao porto a que se destina.
pois temos certeza que, se um morreu por todos, logo todos morreram. Enquanto assim julgamos: se Cristo morreu por todos, então todos, até os melhores dos homens, estão naturalmente mortos, num estado de morte espiritual e sujeitos à morte eterna. Pois, se algum homem estivesse em outra condição, Cristo não precisaria ter morrido por ele.
15 E ele morreu por todos, para que os que vivem não vivam mais para si, mas sim, para aquele que por eles morreu e ressuscitou.
Wesley
E ele morreu por todos. Para que todos fossem salvos.
para que os que vivem. Para que todos os que vivem sobre a terra
não vivam mais. Desde o momento em que o conhecem.
para si. Não busquem a sua própria honra, proveito, prazer.
mas sim, para aquele. Em toda justiça e verdadeira santidade.
16 Portanto daqui em diante a ninguém conhecemos segundo a carne, e ainda que também tenhamos conhecido a Cristo segundo a carne, todavia agora não o conhecemos assim.
Wesley
Portanto daqui em diante. Desde que conhecemos o amor de Cristo.
a ninguém conhecemos. Nem a nós mesmos, nem a vós, nem aos demais apóstolos (Gálatas 2:6), nem a qualquer outra pessoa.
segundo a carne. Segundo a sua condição anterior, pátria, ascendência, nobreza, riquezas, poder, sabedoria. Não tememos os grandes. Não fazemos caso dos ricos ou dos sábios. Não consideramos o menor como inferior a nós mesmos. Consideramos a todos somente para salvar a todos. Quem é aquele que assim a ninguém conhece segundo a carne? Em que terra vivem estes cristãos?
e ainda que também tenhamos conhecido a Cristo segundo a carne. Sim, se conhecemos até mesmo a Cristo segundo a carne, de modo a amá-lo apenas com amor natural, a nos gloriarmos de ter conversado com ele na terra, a esperar dele somente benefícios temporais.
17 Portanto, se alguém está em Cristo, uma nova criatura é; as coisas velhas já passaram, eis que tudo se fez novo.
Wesley
se alguém está em Cristo. Um verdadeiro crente nele.
uma nova criatura é. Há uma nova criação. Somente o poder que faz um mundo pode fazer um cristão. E, quando ele é assim criado,
as coisas velhas já passaram. Por si mesmas, como a neve na primavera.
eis que. A mudança presente, visível, incontestável!
tudo se fez novo. Ele tem vida nova, sentidos novos, faculdades novas, afetos novos, apetites novos, ideias e concepções novas. Todo o teor da sua ação e do seu procedimento é novo, e ele vive, por assim dizer, num mundo novo. Deus, os homens, toda a criação, o céu, a terra e tudo o que neles há aparecem sob uma nova luz e estão relacionados com ele de nova maneira, desde que ele foi criado de novo em Cristo Jesus.
18 E tudo isto vem de Deus, o qual por Jesus Cristo nos reconciliou consigo, e nos deu o ministério da reconciliação.
Wesley
E tudo isto vem de Deus, o qual por Jesus Cristo nos reconciliou consigo. E todas estas coisas novas vêm de Deus, considerado sob esta mesma noção: como aquele que nos reconcilia, a nós, o mundo (2 Coríntios 5:19), consigo mesmo.
19 Porque Deus estava em Cristo reconciliando consigo ao mundo, não lhes atribuindo seus pecados; e pôs em nós a palavra da reconciliação.
Wesley
Porque. A saber, cuja suma é esta:
Deus. Toda a Divindade, mas mais eminentemente Deus Pai.
estava em Cristo reconciliando consigo ao mundo. O mundo, que antes estava em inimizade com Deus. Consigo: tirando assim aquela inimizade, que não podia ser removida de outro modo senão pelo sangue do Filho de Deus.
20 Assim, pois, nós somos embaixadores da parte de Cristo, como se Deus rogasse por nós; por isso, rogamos em Cristo: Reconciliai-vos com Deus.
Wesley
nós somos embaixadores da parte de Cristo, como se Deus rogasse por nós; por isso, rogamos em Cristo. Nisto o apóstolo poderia parecer a alguns “arrebatado para além de si mesmo”. Em geral ele usa um tipo de exortação mais calmo e sereno, como no começo do capítulo seguinte. Que condescendência sem igual e que misericórdias divinamente ternas se mostram neste versículo! Algum juiz jamais rogou a um criminoso condenado que aceitasse o perdão? Algum credor jamais rogou a um devedor arruinado que recebesse a quitação total? Contudo, o nosso Senhor todo-poderoso e o nosso Juiz eterno não apenas se digna oferecer estas bênçãos, mas nos convida, nos suplica e, com a mais terna insistência, nos solicita que não as rejeitemos.
21 Pois ele fez com que aquele que não conheceu pecado se tornasse pecado por nós; para que nós nele fôssemos feitos justiça de Deus.
Wesley
Pois ele fez com que aquele que não conheceu pecado se tornasse pecado. Ele o fez oferta pelo pecado, aquele que não conheceu pecado: um louvor exclusivo de Cristo.
por nós. Que não conhecíamos justiça nenhuma, que interior e exteriormente não éramos nada senão pecado; que teríamos sido consumidos pela justiça divina, se não se tivesse feito esta expiação pelos nossos pecados.
para que nós nele fôssemos feitos justiça de Deus. Para que, por meio dele, fôssemos revestidos daquela justiça, primeiro imputada a nós, depois implantada em nós, que é em todos os sentidos a justiça de Deus.
Textos do Diário sobre 2 Coríntios 5
2 Coríntios 5:17depois da conversão, a vida muda
Quem está em Cristo é nova criatura. Estudo sobre conversão, arrependimento, batismo, discipulado e fruto do Espírito na vida que precisa ser diferente.