Josué 17
1 E teve também porção a tribo de Manassés, porque foi primogênito de José. Maquir, primogênito de Manassés, e pai de Gileade, o qual foi homem de guerra, teve a Gileade e a Basã.
Wesley
porque foi primogênito de José. O sentido é: embora Efraim houvesse de ser mais poderoso e numeroso, Manassés era o primogênito e tinha o privilégio do primogênito, que foi transferido para José, a saber, a porção dobrada; e por isso, embora esta fosse só metade da tribo de Manassés, não são feitos agregados de Efraim, mas têm uma sorte distinta, sua, como a tinham os seus irmãos, a outra meia tribo, além do Jordão.
Maquir. O único filho de Manassés, que por isso é posto aqui pela tribo inteira.
primogênito de Manassés. Assim são às vezes chamados até os filhos únicos, como em Mateus 1:25.
o qual foi homem de guerra. Isto é, Maquir tinha dado grande prova do seu valor (embora a história particular não seja mencionada), e a sua descendência não foi de filhos degenerados, mas tinha ainda o sangue valente dele correndo nas veias.
a Gileade e a Basã. Parte destas regiões; pois parte delas foi também dada aos rubenitas e parte aos gaditas. Isto pode ser acrescentado como razão, ou de por que ele ganhou esses lugares dos amorreus, ou de por que lhe foram destinados a ele ou à sua descendência: porque esta era uma região de fronteira, as obras exteriores de defesa da terra de Canaã, e por isso requeria pessoas valentes para defendê-la.
2 Tiveram também porção os outros filhos de Manassés conforme suas famílias: os filhos de Abiezer, e os filhos de Helebe, e os filhos de Asriel, e os filhos de Siquém, e os filhos de Héfer, e os filhos de Semida; estes foram os filhos homens de Manassés, filho de José, por suas famílias.
Wesley
Tiveram também porção. Uma herança distinta.
os outros filhos de Manassés. A saber, aqueles dentre eles que não tinham recebido as suas possessões além do Jordão.
os filhos homens. Esta expressão se usa para introduzir o que segue, a respeito das suas filhas.
3 Porém Zelofeade, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, não teve filhos, somente filhas, os nomes das quais são estes: Maalá, Noa, Hogla, Milca, e Tirza.
4 Estas vieram diante de Eleazar sacerdote, e de Josué filho de Num, e dos príncipes, e disseram: O SENHOR mandou a Moisés que nos desse herança entre nossos irmãos. E ele lhes deu herança entre os irmãos do pai delas, conforme o dito do SENHOR.
Wesley
E ele lhes deu. Isto é, Eleazar ou Josué, com o consentimento dos príncipes designados para essa obra.
5 E caíram a Manassés dez porções a mais da terra de Gileade e de Basã, que está da outra parte do Jordão:
Wesley
dez porções. Cinco para os filhos e cinco para as filhas; pois, quanto a Héfer, tanto ele como o seu filho Zelofeade estavam mortos, e isso sem filhos homens, e por isso não tiveram porção; mas às suas filhas foram destinadas diversas porções.
6 Porque as filhas de Manassés possuíram herança entre seus filhos: e a terra de Gileade foi dos outros filhos de Manassés.
Wesley
as filhas de Manassés. Não menos que os filhos; assim o sexo não foi impedimento para a sua herança.
7 E foi o termo de Manassés desde Aser até Micmetá, a qual está diante de Siquém; e vai este termo à direita, aos que habitam em Tapua.
8 E a terra de Tapua foi de Manassés; mas Tapua, que está junto ao termo de Manassés, é dos filhos de Efraim.
9 E desce este termo ao ribeiro de Caná, até o sul do ribeiro. Estas cidades de Efraim estão entre as cidades de Manassés: e o termo de Manassés é desde o norte do mesmo ribeiro, e suas saídas são ao mar.
Wesley
Estas cidades de Efraim. Tapua e as cidades na costa que desce até o ribeiro etc., por último mencionadas.
entre as cidades de Manassés. Isto é, estão misturadas com as cidades deles, o que não era estranho nem impróprio, estando estas duas tribos ligadas por um parentesco mais próximo que as demais.
10 Efraim ao sul, e Manassés ao norte, e o mar é seu termo: e encontram-se com Aser à parte do norte, e com Issacar ao oriente.
Wesley
seu termo. O de Manassés, cuja porção se descreve aqui e cujo nome foi mencionado por último.
encontram-se com Aser. Isto é, sobre a tribo de Aser; pois, embora Zebulom ficasse entre Aser e eles na maior parte da sua terra, parece que havia algumas línguas de terra, tanto de Efraim como de Manassés, que avançavam mais que o resto e tocavam os limites de Aser. E é certo que havia muitas dessas entradas da terra de uma tribo em algumas parcelas de outra, embora de resto estivessem consideravelmente distantes uma da outra.
11 Teve também Manassés em Issacar e em Aser a Bete-Seã e suas aldeias, e Ibleão e suas aldeias, e os moradores de Dor e suas aldeias, e os moradores de En-Dor e suas aldeias, e os moradores de Taanaque e suas aldeias, e os moradores de Megido e suas aldeias: três províncias.
Wesley
Teve também Manassés em Issacar e em Aser. Assim como Efraim tinha algumas cidades na tribo de Manassés, e como não era incomum, quando o lugar destinado a uma tribo era estreito demais para ela e o da seguinte grande demais, dar parte da porção maior à menor; e até às vezes uma tribo inteira era recebida dentro de outra, como a de Simeão na porção de Judá, quando esta se achou grande demais para Judá.
os moradores de Dor. Não só os lugares, mas o povo, que eles pouparam e usaram como servos.
três províncias. As palavras podem ser traduzidas: a terça parte daquela região; e assim o sentido pode ser que as cidades e povoações aqui mencionadas são a terça parte daquela região, isto é, daquela parte da porção de Issacar e de Aser em que esses lugares ficavam.
12 Mas os filhos de Manassés não puderam lançar aos daquelas cidades; antes os cananeus quis habitar na terra.
13 Porém quando os filhos de Israel tomaram forças, fizeram tributários aos cananeus, mas não o expulsaram.
14 E os filhos de José falaram a Josué, dizendo: Por que me deste por herança uma só porção e uma só parte, sendo eu um povo tão grande e que o SENHOR me abençoou assim até agora?
Wesley
os filhos de José. Isto é, de Efraim e Manassés.
falaram a Josué. Isto é, queixaram-se a ele, quando foram e viram a porção que lhes fora destinada e a acharam muito aquém da sua expectativa.
uma só porção. Ou porque realmente tiveram uma só sorte, que depois foi dividida entre eles pelos árbitros; ou porque a terra destinada a eles separadamente mal bastava para um deles.
15 E Josué lhes respondeu: Se és povo tão grande, sobe tu ao monte, e corta para ti ali na terra dos ferezeus e dos gigantes, pois que o monte de Efraim é estreito para ti.
Wesley
Se és povo tão grande. Ele lhes devolve o próprio argumento: visto que és um povo grande e numeroso, transforma as tuas queixas em ação e alarga os teus limites com a tua própria mão, para o que podes esperar com confiança a ajuda de Deus.
sobe tu ao monte. Ao monte, como é chamado em Josué 17:18, onde, entre algumas povoações, há muita terra de bosque, que podes possuir sem muita dificuldade e assim conseguir mais espaço.
e corta para ti. O bosque, para o teu próprio proveito, edificando mais cidades e povoações e preparando a terra para pasto e lavoura.
ferezeus. Que se supõe terem sido uma espécie de gente selvagem e brutal, que vivia em bosques e montes.
e dos gigantes. Que viviam em cavernas e montes, especialmente agora que tinham sido expulsos das suas cidades.
pois que o monte de Efraim é estreito para ti. Ou: visto que o monte de Efraim é estreito demais para ti, como te queixas, toma para ti o resto daquela região de colinas e bosques. O monte de Efraim era uma porção particular da terra, pertencente à tribo de Efraim. E parece ser mencionado aqui por toda a porção destinada a Efraim e Manassés, como se vê pela sua queixa, que não era de que esta parte, mas de que toda a sua porção era estreita demais para eles.
16 E os filhos de José disseram: Não nos bastará a nós este monte: e todos os cananeus que habitam a terra da campina, têm carros de ferro; os que estão em Bete-Seã e em suas aldeias, e os que estão no vale de Jezreel.
Wesley
Não nos bastará a nós este monte. Em hebraico, o monte não será achado, isto é, obtido por nós: aqueles povos ferozes e fortes, os ferezeus e os gigantes, facilmente se defenderão e frustrarão as nossas tentativas, tendo a vantagem dos bosques e dos montes.
todos os cananeus que habitam. Isto é: e, se disseres que, se o monte não puder ser conquistado ou não nos bastar, podemos descer e tomar mais terra nos vales agradáveis e férteis, ali encontraremos não menos dificuldade que nos montes.
carros de ferro. Não feitos todos de ferro, mas armados de ferro, não só para defesa mas também para ataque, tendo como que foices e espadas presas a eles, para ceifar tudo o que estivesse no seu caminho.
17 Então Josué respondeu à casa de José, a Efraim e Manassés, dizendo: Tu és grande povo, e tens grande força; não terás uma só porção;
Wesley
não terás uma só porção. Precisas de mais e mereces mais do que a porção que de fato possuis, e tens poder para conseguir mais; e, se te esforçares para isso, Deus te abençoará e te dará mais.
18 Mas aquele monte será teu; porque é bosque, e tu o cortarás, e serão teus seus termos: porque tu expulsarás aos cananeus, ainda que tenham carros de ferro, e ainda que sejam fortes.
Wesley
e serão teus seus termos. Os vales e campos que lhe pertencem ou lhe são vizinhos, pois ali estavam os cananeus (Josué 17:16).