Mateus 1

1 Livro da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.
Wesley
Livro da geração de Jesus Cristo. Isto é, a rigor, o relato do seu nascimento e da sua genealogia. Este título, portanto, se refere propriamente aos versículos que vêm logo a seguir; mas, como às vezes significa a história de uma pessoa, nesse sentido pode pertencer ao livro inteiro. Se houvesse nesta genealogia, ou na que Lucas apresenta, dificuldades que não pudessem ser facilmente removidas, elas atingiriam antes as tabelas judaicas do que a credibilidade dos evangelistas: pois eles agem apenas como historiadores, que registram essas genealogias tal como constavam naqueles registros públicos e reconhecidos. Por isso, tinham de tomá-las como as encontraram. Nem era necessário que corrigissem os erros, se houvesse algum. Pois esses relatos atendem suficientemente ao fim para o qual são citados. Eles provam, sem dúvida alguma, o grande ponto em vista: que Jesus era da família da qual havia de vir a descendência prometida. E tinham, para esse fim, mais peso junto aos judeus do que se a própria inspiração lhes tivesse feito alterações. Pois tais alterações teriam dado ocasião a disputas sem fim entre eles e os discípulos de nosso Senhor.
filho de Davi, filho de Abraão. Ele é assim chamado porque a estes foi prometido de modo mais particular; e destes foi muitas vezes predito que o Messias haveria de nascer (Lucas 3:31).
2 Abraão gerou a Isaque; e Isaque gerou a Jacó; e Jacó gerou a Judá e a seus irmãos.
3 E Judá gerou de Tamar a Perez e a Zerá; e Perez gerou a Esrom, e Esrom gerou a Arão.
Wesley
de Tamar. Mateus acrescenta também os nomes daquelas mulheres que eram notáveis na história sagrada.
4 E Arão gerou a Aminadabe; e Aminadabe gerou a Naassom; e Naassom gerou a Salmom.
Wesley
Naassom. Que era príncipe da tribo de Judá quando os israelitas entraram em Canaã.
5 E Salmom gerou de Raabe a Boaz; e Boaz gerou de Rute a Obede; e Obede gerou a Jessé.
Wesley
e Obede gerou a Jessé. A providência de Deus se mostrou de modo particular nisto: Salmom, Boaz e Obede devem ter tido, cada um deles, perto de cem anos de idade no nascimento do filho aqui registrado.
6 E Jessé gerou ao rei Davi; e Davi gerou Salomão da que fora mulher de Urias.
Wesley
ao rei Davi. Mencionado de modo particular sob este título, porque o seu trono é dado ao Messias.
7 E Salomão gerou a Roboão; e Roboão gerou a Abias; e Abias gerou a Asa.
8 E Asa gerou a Josafá; e Josafá gerou a Jorão; e Jorão gerou a Uzias.
Wesley
e Jorão gerou a Uzias. Vindo entre eles Jeoacaz, Joás e Amazias. De modo que o gerou mediatamente, assim como Cristo é mediatamente filho de Davi e de Abraão. Assim, os descendentes de Ezequias, depois de muitas gerações, são chamados os filhos que dele procederiam, que ele haveria de gerar (Isaías 39:7).
9 E Uzias gerou a Jotão; e Jotão gerou a Acaz; e Acaz gerou a Ezequias.
10 E Ezequias gerou a Manassés; e Manassés gerou a Amom; e Amom gerou a Josias.
11 E Josias gerou a Jeconias, e a seus irmãos no tempo do exílio babilônico.
Wesley
E Josias gerou a Jeconias. Mediatamente, vindo entre eles Jeoaquim.
e a seus irmãos. Isto é, a seus tios. Os judeus chamam irmãos a todos os parentes.
no tempo do exílio babilônico. O que se deu pouco depois do nascimento de Jeconias.
12 E depois do exílio babilônico Jeconias gerou a Salatiel; e Salatiel gerou a Zorobabel.
13 E Zorobabel gerou a Abiúde; e Abiúde gerou a Eliaquim; e Eliaquim gerou a Azor.
14 E Azor gerou a Sadoque; e Sadoque gerou a Aquim; e Aquim gerou a Eliúde.
15 E Eliúde gerou a Eleazar; e Eleazar gerou a Matã; e Matã gerou a Jacó.
16 E Jacó gerou a José, o marido de Maria, da qual nasceu Jesus, chamado o Cristo.
Wesley
o marido de Maria. Jesus era geralmente tido como filho de José. Era necessário que todos os que criam nisso soubessem que José descendia de Davi. Do contrário, não admitiriam que Jesus fosse o Cristo.
Jesus, chamado o Cristo. O nome Jesus diz respeito principalmente à promessa de bênção feita a Abraão; o nome Cristo, à promessa do reino do Messias, que foi feita a Davi. Pode-se observar ainda que a palavra Cristo, em grego, e Messias, em hebraico, significam ungido, e implicam os caracteres de profeta, sacerdote e rei, que haviam de se reunir no Messias. Entre os judeus, a unção era a cerimônia pela qual profetas, sacerdotes e reis eram iniciados nesses ofícios. E, se olharmos para dentro de nós mesmos, veremos que temos necessidade de Cristo em todos esses aspectos. Estamos por natureza distantes de Deus, alienados dele e incapazes de livre acesso a ele. Por isso, precisamos de um mediador, de um intercessor; numa palavra, de um Cristo em seu ofício sacerdotal. Isto diz respeito ao nosso estado em relação a Deus. E, em relação a nós mesmos, encontramos completa escuridão, cegueira, ignorância de Deus e das coisas de Deus. Ora, aqui precisamos de Cristo em seu ofício profético, para iluminar a nossa mente e nos ensinar toda a vontade de Deus. Encontramos também dentro de nós um estranho desgoverno dos apetites e das paixões. Para isso, precisamos de Cristo em seu caráter real, para reinar em nosso coração e sujeitar a si todas as coisas.
17 De maneira que todas as gerações desde Abraão até Davi são catorze gerações; e desde Davi até o exílio babilônico catorze gerações; e desde o exílio babilônico até Cristo catorze gerações.
Wesley
De maneira que todas as gerações. Observe que, para completar as três catorzenas, Davi encerra a primeira catorzena e começa a segunda (que vai até o cativeiro), e Jesus encerra a terceira. Quando contemplamos uma tal série de gerações, é uma reflexão natural e evidente: como as folhas de uma árvore, uma passa e outra vem! E, no entanto, a terra permanece. E, com ela, a bondade do Senhor, que corre de geração em geração, esperança comum de pais e filhos. Daqueles que viveram outrora sobre a terra, e talvez fizeram a figura mais notável, quantos há cujos nomes pereceram com eles? Quantos, dos quais restam apenas os nomes? Assim estamos nós também passando! E assim seremos em breve esquecidos! Felizes de nós se, enquanto somos esquecidos pelos homens, somos lembrados por Deus! Se os nossos nomes, perdidos na terra, forem por fim encontrados escritos no livro da vida!
18 E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
19 Então José, seu marido, sendo justo, e não querendo a expor à infâmia, pensou em deixá-la secretamente.
Wesley
sendo justo. Um estrito observador da lei; por isso, não julgava correto conservá-la consigo.
20 E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
21 E ela dará à luz um filho, e tu chamarás seu nome Jesus; porque ele salvará seu povo de seus pecados.
Wesley
Jesus. Isto é, Salvador. É o mesmo nome de Josué (que foi um tipo dele), o qual significa propriamente: o Senhor, Salvação.
seu povo. Israel. E todo o Israel de Deus.
22 E tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse:
23 Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamarão seu nome Emanuel, que traduzido é: Deus conosco. Isaías 7:14
Wesley
e chamarão seu nome Emanuel. Ser chamado, segundo o modo hebraico de falar, significa apenas que a pessoa de quem se fala será real e efetivamente aquilo que é chamada, e cumprirá de fato esse título. Assim: “Um menino nos nasceu… e o seu nome será chamado Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Príncipe da Paz”; isto é, ele será tudo isso, não tanto de nome quanto na realidade e de fato. E assim foi ele chamado Emanuel; o que não era um nome comum de Cristo, mas indica a sua natureza e o seu ofício, porque ele é Deus encarnado e habita, pelo seu Espírito, no coração do seu povo. É digno de nota que as palavras em Isaías são: “Tu (a saber, sua mãe) chamarás”; mas aqui: “Chamarão”, isto é, todo o seu povo o chamará, o reconhecerá como Emanuel, Deus conosco.
que traduzido é. Esta é uma prova clara de que Mateus escreveu o seu Evangelho em grego, e não em hebraico (Isaías 7:14).
24 E despertando José do sonho, fez como o anjo do Senhor tinha lhe mandado, e recebeu sua mulher.
25 E ele não a conheceu intimamente, até que ela deu à luz um filho, e lhe pôs por nome JESUS.
Wesley
E ele não a conheceu intimamente, até que ela deu à luz. Não se pode deduzir daqui que ele a conheceu depois; não mais do que se pode deduzir daquela expressão de 2 Samuel 6:23, “Mical não teve filhos até o dia da sua morte”, que ela teve filhos depois. Nem as palavras que seguem, “o filho primogênito”, mudam a questão. Pois há muitíssimos lugares em que o termo primogênito é usado, embora não houvesse filhos depois (Lucas 2:7).
Textos do Diário sobre Mateus 1
Mateus 1:21-23Emanuel, a salvação que entrou na história
Emanuel: A Salvação que Entrou na Nossa História (Mateus 1:21-23)
Mateus 1:18-25A Anunciação: o nascimento de Jesus
SÉRIE DE ESTUDOS NO EVANGELHO DE MATEUS #002 INTRODUÇÃO: Estamos seguindo a história do nascimento de Jesus através dos capítulos iniciais do evangelho de…
Mateus 1:1-17Genealogia | Todo mundo tem um Passado
Este é o primeiro estudo no evangelho de Mateus. Nele exploramos a genealogia de Jesus em Mateus e destacamos como ela está enraizada na história, soberania…