Josué 23

Mostrar as notas de Wesley

1 E aconteceu, passados muitos dias depois que o SENHOR deu repouso a Israel de todos os seus inimigos ao redor, que Josué, sendo velho, e cheio de dias,
Wesley
passados muitos dias. Cerca de catorze anos depois daquilo.
2 Chamou a todo Israel, a seus anciãos, a seus príncipes, a seus juízes e a seus oficiais, e disse-lhes: Eu sou já velho e cheio de dias:
Wesley
Chamou. Ou à sua própria cidade, ou antes a Siló, o lugar costumeiro de tais assembleias, onde as suas palavras, proferidas diante do Senhor, provavelmente teriam mais efeito sobre eles.
a todo Israel. Não todo o povo em pessoa, mas por meio de seus representantes: seus anciãos, chefes, juízes e oficiais. Provavelmente ele aproveitou a ocasião de uma das três grandes festas. Não me tereis por muito tempo para vos pregar; portanto, observai o que digo e guardai-o para o tempo que há de vir.
3 E vós vistes tudo o que o SENHOR vosso Deus fez com todas estas nações em vossa presença; porque o SENHOR vosso Deus lutou por vós.
Wesley
por vós. Para o vosso bem, para que ganhásseis com as perdas deles.
4 Eis que vos reparti por sorteio, em herança para vossas tribos, estas nações, tanto as destruídas como as que ficam, desde o Jordão até o grande mar até onde o sol se põe.
Wesley
as que ficam. Ainda não conquistadas.
em herança. Certamente as subjugareis e herdareis a sua terra, como fizestes com as demais, se não faltardes a vós mesmos.
estas nações. Isto é, com a terra daquelas nações; o povo posto pela sua terra, como já vimos antes; e, às vezes, ao contrário, a terra é posta pelo povo.
até o grande mar. Onde os filisteus, os vossos adversários mais temíveis, ainda sobrevivem; mas também eles e a sua terra eu vos dei, e sem dúvida os destruireis, se prosseguirdes com vigor na vossa obra.
5 E o SENHOR vosso Deus as expulsará de diante de vós, e as lançará de vossa presença: e vós possuireis suas terras, como o SENHOR vosso Deus vos disse.
6 Esforçai-vos, pois, muito a guardar e fazer tudo o que está escrito no livro da lei de Moisés, sem apartar-vos dele nem à direita nem à esquerda;
Wesley
Esforçai-vos, pois, muito. Pois será preciso grande coragem e resolução para executar todos os mandamentos de Moisés, e particularmente o de expulsar e destruir o restante dos cananeus.
nem à direita nem à esquerda. Isto é, de um modo ou de outro, acrescentando à lei ou diminuindo dela.
7 Que quando entrardes a estas nações que restaram convosco, não façais menção nem jureis pelo nome de seus deuses, nem os sirvais, nem vos inclineis a eles:
Wesley
quando entrardes a estas nações. Isto é, evitai toda convivência familiar e todos os contratos, mas especialmente os casamentos com eles.
não façais menção. A saber, desnecessária e familiarmente, para que a menção deles não gere conversas a respeito deles e assim, pouco a pouco, leve à aprovação e ao culto deles.
nem jureis pelo nome de seus deuses. Nem exijais nem obrigueis os gentios a jurar por eles, como costumavam fazer, especialmente em alianças e contratos. É uma pena que entre os cristãos os nomes dos deuses pagãos sejam usados tão comumente, especialmente em poemas. Que aqueles nomes que foram erguidos em rivalidade com Deus sejam para sempre abominados e esquecidos.
nem vos inclineis a eles. Não lhes deis nenhuma reverência interior nem adoração exterior. Há aqui uma gradação digna de nota, pela qual ele mostra que progresso notável o pecado costuma fazer, e quanta necessidade há de vigiar os seus começos; visto que a convivência civil e comum com as pessoas deles provavelmente os levaria, e de fato os levou, por passos imperceptíveis, ao culto dos seus deuses. Assim, não é de admirar que algumas coisas que não são simplesmente e em si mesmas más sejam proibidas por Deus, como aqui o mencionar os seus deuses, porque são ocasiões e introduções ao mal.
8 Mas ao SENHOR vosso Deus vos achegareis, como fizestes até hoje;
Wesley
ao SENHOR vosso Deus vos achegareis. Pela obediência constante, pela afeição inteira, pelo serviço fiel e pelo culto somente a ele.
até hoje. A saber, desde que entrastes em Canaã; desde esse tempo o conjunto do povo (pois é dele que ele fala, e não de cada pessoa em particular) tinha se comportado muito melhor do que no deserto, e não tinha sido culpado de nenhuma apostasia grosseira e geral contra Deus, nem de rebelião contra ele.
9 Pois o SENHOR expulsou diante de vós grandes e fortes nações, e até hoje ninguém há podido resistir diante de vosso rosto.
Wesley
ninguém. A saber, dos que invadistes; pois, de outro modo, alguns daqueles povos ainda permaneciam sem ser conquistados.
10 Um homem de vós perseguirá a mil: porque o SENHOR vosso Deus luta por vós, como ele vos disse.
Wesley
o SENHOR vosso Deus luta por vós. Não atribuais isto, portanto, ao vosso próprio valor, como estareis inclinados a fazer, mas à ajuda graciosa e poderosa de Deus.
11 Portanto, cuidai muito por vossas almas, que ameis ao SENHOR vosso Deus.
Wesley
cuidai muito por vossas almas. Agora isto exige mais vigilância e diligência do que no deserto, porque as vossas tentações são agora mais fortes: pelos exemplos e insinuações dos vossos maus vizinhos, os restos deste povo ímpio; e pela vossa própria paz e prosperidade, e pelo orgulho, pela falsa segurança, pelo esquecimento de Deus e pelo luxo que costumam acompanhar essa condição.
12 Porque se vos apartardes, e vos achegardes ao que resta daquelas nações que restaram convosco, e se estabelecerdes com elas matrimônios, e entrardes a elas, e elas a vós;
Wesley
se vos apartardes. De Deus, do seu culto e do seu serviço.
13 Sabei que o SENHOR vosso Deus não expulsará mais estas nações diante de vós; antes vos serão por laço, e por tropeço, e por açoite para vossos lados, e por espinhos para vossos olhos, até que pereçais desta boa terra que o SENHOR vosso Deus vos deu.
Wesley
por laço, e por tropeço. Pela vossa convivência com eles, sereis arrastados pouco a pouco aos seus erros, às suas impiedades e às suas paixões brutais.
por espinhos para vossos olhos. Quando vos tiverem seduzido e assim enfraquecido, então vos molestarão e afligirão não menos do que um açoite severo aflige os lados de um homem que é chicoteado com ele, ou do que um pequeno espinho aflige o olho quando entra nele.
até que pereçais. Eles vos perseguirão e lutarão contra vós com tanto sucesso que sereis forçados a deixar a vossa própria terra e a vagar não sabeis para onde; o que deve ter sido muito terrível de pensar para eles, ao compararem o seu descanso, fartura e segurança presentes com os sofrimentos, cansaços, perigos e privações das suas peregrinações anteriores.
14 E eis que eu estou para entrar hoje pelo caminho de toda a terra: reconhecei, pois, com todo o vosso coração e com toda vossa alma, que não se perdeu uma palavra de todas as boas palavras que o SENHOR vosso Deus disse de vós; todas vieram até vós, nenhuma delas se perdeu.
Wesley
pelo caminho de toda a terra. Isto é, de toda carne, ou de todos os homens; o caminho por onde todos os homens vão. Estou para morrer, como todos os homens têm de morrer. Morrer é ir de viagem, uma viagem para a nossa casa eterna. E o próprio Josué, embora fizesse tanta falta, não pode ser isento desta sorte comum. Ele chama a atenção para isso para que olhassem estas palavras como as suas palavras de moribundo e lhes dessem a devida consideração.
reconhecei. Isto é, sabeis com toda a certeza; a vossa própria experiência põe isto fora de toda dúvida.
15 Mas será, que quando veio sobre vós toda palavra boa que o SENHOR vosso Deus vos havia dito, assim também o SENHOR trará sobre vós toda palavra má, até destruir-vos de sobre a boa terra que o SENHOR vosso Deus vos deu;
Wesley
toda palavra má. O cumprimento da promessa de Deus é um penhor de que ele também cumprirá as suas ameaças, pois ambas dependem do mesmo fundamento: a fidelidade de Deus.
16 Quando transgredirdes o pacto do SENHOR vosso Deus que ele vos mandou, indo e honrando deuses alheios, e inclinando-vos a eles. E o furor do SENHOR se inflamará contra vós, e logo perecereis desta boa terra que ele vos deu.
Wesley
Agravará a perdição deles o fato de que a terra da qual hão de perecer é uma boa terra, e uma terra que o próprio Deus lhes tinha dado, e que portanto ele lhes teria assegurado, se eles não se tivessem lançado fora dela. “Assim a bondade da Canaã celestial”, diz o senhor Henry, “e a doação livre e segura que Deus fez dela agravarão a miséria daqueles que forem para sempre excluídos dela e perecerem. Nada os fará ver quão desgraçados são tanto quanto ver quão felizes poderiam ter sido.” Poderiam ter sido! O quê, na hipótese de decretos absolutos? Quão feliz poderia ter sido uma pessoa não eleita? E, se ela era eleita, como poderia ser desgraçada para sempre? Que arte humana pode conciliar estas coisas? E mais: algum dos eleitos perecerá para sempre? Ou Deus fez a quaisquer outros uma doação livre e segura da Canaã celestial? Se não, como pode a miséria dos que perecem ser agravada por uma doação livre e segura na qual eles nunca tiveram parte alguma?