Josué 22
1 Então Josué chamou aos rubenitas e aos gaditas, e à meia tribo de Manassés,
2 E disse-lhes: Vós guardastes tudo o que Moisés servo do SENHOR vos mandou, e obedecestes à minha voz ao todo o que vos mandei.
3 Não deixastes a vossos irmãos nestes muitos dias até hoje, antes guardastes a observância dos mandamentos do SENHOR vosso Deus.
4 Agora, pois, que o SENHOR vosso Deus deu repouso a vossos irmãos, como se o havia prometido, voltai, e voltai a vossas tendas, à terra de vossas possessões, que Moisés servo do SENHOR vos deu da outra parte do Jordão.
Wesley
a vossas tendas. Isto é, às vossas moradas fixas. Embora o afeto pelas suas famílias não pudesse deixar de fazê-los muito desejosos de voltar, ainda assim, como bons soldados, não se moveriam enquanto não tivessem ordens do seu general. Assim também, por mais que desejemos estar em casa com Cristo, devemos ficar aqui até que a nossa milícia se complete, esperar a devida dispensa e não antecipar o tempo da nossa partida.
5 Somente que com diligência cuideis de pôr por obra o mandamento e a lei, que Moisés servo do SENHOR vos intimou: que ameis ao SENHOR vosso Deus, e andeis em todos os seus caminhos; que guardeis seus mandamentos, e vos achegueis a ele, e lhe sirvais de todo o vosso coração e de toda a vossa alma.
Wesley
com diligência cuideis. Vigiai sobre vós mesmos e sobre todas as vossas ações.
o mandamento e a lei. Duas palavras que exprimem a mesma coisa: a lei dos mandamentos dada por Moisés.
de todo o vosso coração e de toda a vossa alma. Com toda a força das vossas mentes, das vossas vontades e das vossas afeições.
6 E abençoando-os Josué, os enviou: e foram-se a suas tendas.
7 Também à meia tribo de Manassés havia dado Moisés possessão em Basã; mas à outra meia deu Josué herança entre seus irmãos da outra parte do Jordão ao ocidente: e também a estes enviou Josué a suas tendas, depois de havê-los abençoado.
8 E falou-lhes, dizendo: Voltai-vos a vossas tendas com grandes riquezas, e com grande quantidade de gado, com prata, e com ouro, e bronze, e muitas vestes: reparti com vossos irmãos o despojo de vossos inimigos.
Wesley
reparti com vossos irmãos. Isto é, com os que ficaram além do Jordão para a defesa da sua terra, das suas mulheres e dos seus filhos, os quais por isso deviam ter uma parte, embora não uma parte igual à destes. Mas, quanto aos de 1 Samuel 30:24, a parte deles foi igual, porque o perigo tinha sido igual.
9 E os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, se voltaram, e partiram-se dos filhos de Israel, de Siló, que está na terra de Canaã, para ir à terra de Gileade, à terra de suas possessões, da qual eram possuidores, segundo a palavra do SENHOR por meio de Moisés.
10 E chegando aos termos do Jordão, que está na terra de Canaã, os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, edificaram ali um altar junto ao Jordão, um altar de grande aparência.
Wesley
edificaram ali um altar. Por volta do tempo em que chegaram ali, eles o planejaram; e, assim que passaram o Jordão, o que foi em muito pouco tempo, o executaram e concluíram. Edificaram-no, sem dúvida, do seu próprio lado da água: pois como poderiam edificar na terra de outros homens sem o consentimento deles? E diz-se, no versículo seguinte, que ficava diante da terra de Canaã. Nem haveria motivo para suspeitar que se destinava a sacrifícios, se não o tivessem edificado entre eles mesmos.
11 E os filhos de Israel ouviram dizer como os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, haviam edificado um altar diante da terra de Canaã, nos termos do Jordão, à passagem dos filhos de Israel:
Wesley
à passagem dos filhos de Israel. Onde passaram o Jordão, ou na sua primeira entrada em Canaã, ou depois, e habitualmente.
12 O qual quando os filhos de Israel ouviram, juntou-se toda a congregação dos filhos de Israel em Siló, para subir a lutar contra eles.
Wesley
os filhos de Israel. Não em suas próprias pessoas, mas por meio de seus anciãos, que costumavam tratar todos os assuntos deste tipo em nome de todo o povo.
para subir a lutar contra eles. Como apóstatas de Deus, segundo a ordem de Deus para esse caso (Deuteronômio 13:13 e seguintes).
13 E enviaram os filhos de Israel aos filhos de Rúben e aos filhos de Gade e à meia tribo de Manassés na terra de Gileade, a Fineias filho de Eleazar sacerdote,
14 E a dez príncipes com ele; um príncipe de cada casa paterna de todas as tribos de Israel, cada um dos quais era chefe de família de seus pais na multidão de Israel.
15 Os quais vieram aos filhos de Rúben e aos filhos de Gade, e à meia tribo de Manassés, na terra de Gileade; e falaram-lhes, dizendo:
16 Toda a congregação do SENHOR diz assim: Que transgressão é esta com que cometestes contra o Deus de Israel, deixando hoje de perseguir ao SENHOR, edificando para vós altar para ser hoje rebeldes contra o SENHOR?
Wesley
Toda a congregação do SENHOR. Que se apegam, e estão resolvidos a se apegar, àquele Deus de quem vós vos revoltastes.
Que transgressão é esta. Que crime hediondo é este!
hoje. Isto é, tão pouco tempo depois de Deus vos ter obrigado com favores tão maravilhosos, e quando Deus agora vos conduz para casa, para colherdes os frutos de todos os vossos trabalhos e perigos.
para ser hoje rebeldes contra o SENHOR. Com o propósito de vos rebelardes contra Deus e contra o seu mandamento expresso de adorá-lo num único altar.
17 Foi-nos pouca a maldade de Peor, da qual não estamos ainda limpos até hoje, pela qual foi a mortandade na congregação do SENHOR?
Wesley
a maldade de Peor. Isto é, a de termos adorado a Baal-Peor (Números 25:3). Provavelmente isto é mencionado de preferência porque Fineias, o primeiro dos enviados nesta negociação, tinha se destacado naquele caso; e porque estavam agora no próprio lugar, ou perto dele, onde aquela iniquidade foi cometida.
não estamos ainda limpos. Pois, embora Deus a tivesse perdoado quanto ao castigo nacional (Números 25:11), eles ainda não estavam inteiramente purificados dela; em parte porque a vergonha e a mancha daquela prática odiosa ainda não tinham sido apagadas, e em parte porque um pouco daquele fermento corrupto ainda permanecia entre eles e, embora abafado por um tempo, estava pronto a irromper em qualquer ocasião (veja Josué 24:23). E Deus também tomou conhecimento destas inclinações idólatras em pessoas particulares e encontrou meios de castigá-las.
18 E vós vos desviais hoje de perseguir ao SENHOR; mas será que vós vos rebelareis hoje contra o SENHOR, e amanhã se irará ele contra toda a congregação de Israel.
Wesley
amanhã. Isto é, de repente, como esta palavra é muitas vezes usada.
contra toda a congregação de Israel. Convosco, por fazerdes isso, e conosco, por o tolerarmos ou não o castigarmos.
19 Que se vos parece que a terra de vossa possessão é imunda, passai-vos à terra da possessão do SENHOR, na qual está o tabernáculo do SENHOR, e tomai possessão entre nós; mas não vos rebeleis contra o SENHOR, nem vos rebeleis contra nós, edificando para vós um altar diferente do altar do SENHOR nosso Deus.
Wesley
é imunda. Se a julgais assim por falta do tabernáculo e do altar ali, como dão a entender as palavras seguintes; se agora vos arrependeis da vossa escolha anterior, de preferir as comodidades mundanas daquela região à vantagem da presença de Deus e de oportunidades mais frequentes de servi-lo.
tomai possessão entre nós. Cederemos de bom grado parte das nossas possessões a vós, para prevenir este pecado e este mal.
nem vos rebeleis contra nós. Pois todas as tribos estavam unidas num só corpo político e formavam uma só comunidade e uma só igreja; e cada tribo estava sujeita às leis e às ordens de toda a sociedade e do seu principal governante ou governantes; de modo que a sua desobediência às ordens justas deles era propriamente rebelião contra eles.
20 Não cometeu Acã, filho de Zerá, transgressão no anátema, e veio ira sobre toda a congregação de Israel? E aquele homem não pereceu sozinho em sua iniquidade.
Wesley
filho de Zerá. Isto é, um dos seus descendentes.
não pereceu sozinho. Mas trouxe destruição sobre toda a sua família e sobre parte das nossas tropas enviadas contra Ai.
21 Então os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, responderam e disseram aos principais da multidão de Israel:
22 O Deus dos deuses, o SENHOR, o Deus dos deuses, o SENHOR, ele sabe, e Israel saberá; se é por rebelião ou por transgressão contra o SENHOR, não nos salves hoje,
Wesley
o SENHOR, o Deus dos deuses. Aquele Jeová que nós, não menos que vós, reconhecemos e adoramos como o Deus dos deuses, infinitamente superior a todos os que são chamados deuses. A multiplicação dos seus títulos e a repetição destas palavras mostram o seu zelo e a sua seriedade neste assunto.
ele sabe. A ele apelamos, que sabe todas as coisas e a verdade do que agora estamos dizendo. Não só as nossas palavras presentes, mas o nosso procedimento futuro e constante satisfará a todo Israel quanto à nossa perseverança na verdadeira religião.
se é por rebelião. Se isto foi feito por nós com tal propósito, ou de tal maneira.
não nos salves hoje. Tu, ó Senhor, a quem apelamos, e sem quem não podemos ser salvos e preservados, não nos salves de nenhum dos nossos inimigos, nem da espada dos nossos irmãos. É uma apóstrofe súbita a Deus, comum em discursos tão veementes.
23 se edificamos para nós um altar para deixarmos de seguir o SENHOR, ou para sacrificar holocausto ou oferta de alimentos, ou para oferecer sobre ele sacrifícios pacíficos, que o próprio SENHOR nos castigue por isso.
Wesley
que o próprio SENHOR nos castigue por isso. Isto é, nos chame a prestar contas e nos castigue por isso.
24 Porém o fizemos por temor disto, dizendo: Amanhã os vossos filhos dirão aos nossos filhos: Que tendes vós com o SENHOR, o Deus de Israel?
Wesley
Que tendes vós com o SENHOR. Vós não tendes relação com ele, nem parte nele ou no seu culto.
25 O SENHOR pôs por termo o Jordão entre nós e vós, ó filhos de Rúben e filhos de Gade; vós não tendes parte no SENHOR; e assim os vossos filhos farão que nossos filhos não temam ao SENHOR.
Wesley
pôs por termo o Jordão. Para vos excluir da terra da promessa e, consequentemente, da aliança feita entre Deus e os nossos pais.
vós não tendes parte no SENHOR. Nada tendes a ver com ele; nenhum direito de servi-lo ou de esperar favor dele.
nossos filhos não temam ao SENHOR. Pois os que são excluídos das ordenanças públicas costumam perder, pouco a pouco, toda a religião. É verdade que a forma e a profissão da piedade podem ser mantidas sem a vida e o poder dela. Mas a vida e o poder não serão mantidos por muito tempo sem a forma e a profissão dela.
26 Por isso dissemos: Façamos agora para edificar-nos um altar, não para holocausto nem para sacrifício,
27 Mas, sim, para que seja um testemunho entre nós e vós, e entre os que virão depois de nós, de que podemos exercer o serviço do SENHOR diante dele com nossos holocaustos, com nossos sacrifícios, e com as nossas ofertas pacíficas; e não digam amanhã vossos filhos aos nossos: Vós não tendes parte com o SENHOR.
Wesley
diante dele. Para que nós e os nossos tenhamos e conservemos o nosso privilégio de servir e adorar a Deus, não sobre este altar, mas no lugar da presença de Deus, no vosso tabernáculo e sobre o vosso altar.
28 Nós, pois, dissemos: Se acontecer que tal digam a nós, ou a nossas gerações no porvir, então responderemos: Olhai a réplica do altar do SENHOR, o qual os nossos pais fizeram, não para holocaustos ou sacrifícios, mas, sim, para que fosse testemunho entre nós e vós.
Wesley
a réplica do altar do SENHOR. Uma representação e semelhança exata.
para que fosse testemunho entre nós e vós. De que ambos servimos a um só Deus e aprovamos e usamos um só e o mesmo altar.
29 Nunca tal aconteça que nos rebelemos contra o SENHOR, ou que nos deixemos hoje de seguir ao SENHOR, edificando um altar para holocaustos, para ofertas de alimentos, ou para sacrifício, além do altar do SENHOR, nosso Deus, que está diante do seu tabernáculo.
30 E ouvindo Fineias, o sacerdote, e os príncipes da congregação, e os chefes da multidão de Israel que com ele estavam, as palavras que falaram os filhos de Rúben e os filhos de Gade e os filhos de Manassés, satisfizeram-se com isso.
Wesley
satisfizeram-se com isso. Ficaram plenamente satisfeitos com esta resposta.
31 E disse Fineias, filho do sacerdote Eleazar, aos filhos de Rúben, aos filhos de Gade, e aos filhos de Manassés: Hoje temos entendido que o SENHOR está entre nós, pois não intentastes esta traição contra o SENHOR. Agora livrastes os filhos de Israel da mão do SENHOR.
Wesley
o SENHOR está entre nós. Pela sua presença graciosa e pela sua bondade preventiva, guardando-vos de uma ofensa tão grande, e a todos nós daquelas calamidades que se lhe teriam seguido.
da mão do SENHOR. Isto é, da ira e dos terríveis juízos de Deus, evitando aquele pecado que teria envolvido a vós e a nós numa guerra sangrentíssima; vós nos livrastes dos males que temíamos. Quem previne uma doença ou um mal que se aproxima livra alguém dele tão verdadeiramente quanto quem o cura ou o remove depois que ele já o atingiu.
32 E Fineias, filho do sacerdote Eleazar, e os príncipes, voltaram da presença dos filhos de Rúben, e da presença dos filhos de Gade, da terra de Gileade à terra de Canaã, aos filhos de Israel; e trouxeram-lhes a resposta.
33 E o negócio pareceu bem aos filhos de Israel, e os filhos de Israel bendisseram a Deus; e não falaram mais de subir contra eles em guerra, para destruir a terra em que habitavam os filhos de Rúben e os filhos de Gade.
Wesley
para destruir a terra. Como estavam obrigados pela lei de Deus a fazer, se eles fossem culpados e persistissem nisso; como depois fizeram com a tribo de Benjamim, pela mesma razão.
34 E os filhos de Rúben e os filhos de Gade puseram por nome ao altar Ede; porque é testemunho entre nós que o SENHOR é Deus.
Wesley
puseram por nome ao altar Ede. Isto é, testemunha: testemunha da relação em que estavam com Deus e com Israel, e da sua concordância com as outras tribos na fé comum, de que Jeová é Deus. Era um testemunho para a posteridade do seu cuidado em transmitir a sua religião pura e inteira; e seria um testemunho contra eles, se alguma vez se desviassem de seguir o Senhor seu Deus.