Naum 1
1 Revelação sobre Nínive. Livro da visão de Naum o elcosita.
Wesley
Revelação. Quando os profetas eram enviados para anunciar juízos contra uma nação ou cidade, a palavra era geralmente chamada a carga daquela nação ou cidade.
da visão. Assim como os profetas eram antigamente chamados videntes (1 Samuel 9:9), assim as suas profecias eram chamadas visões.
Naum. Seu nome significa consolador, mas é ao povo de Deus que ele dá aviso da destruição dos seus opressores.
2 O SENHOR é Deus zeloso e vingador; o SENHOR é vingador e furioso; o SENHOR se vinga de seus adversários, e guarda ira contra seus inimigos.
Wesley
zeloso. Pela sua própria glória.
vingador. Como governador supremo, que por ofício está obrigado a fazer justiça aos oprimidos e a punir o opressor.
3 O SENHOR é tardio para se irar, porém grande em poder; e não terá ao culpado por inocente. O SENHOR caminha entre a tempestade e o turbilhão, e as nuvens são o pó de seus pés.
Wesley
caminha. Os métodos da sua providência.
o turbilhão. Que arrasta diante de si todas as coisas que estão em seu caminho.
o pó de seus pés. Embora ele esteja cercado de trevas, assim como um exército ao longe é descoberto pelo pó que seus pés levantam, assim Deus aparecerá com grande poder marchando contra os seus inimigos.
4 Ele repreende o mar, e o faz secar; e deixa secos todos os rios. Basã e o Carmelo se definham, e a flor do Líbano murcha.
Wesley
a flor do Líbano. Tudo o que florescia nele, os botões e as flores que costumavam ser a sua glória.
5 Os montes tremem diante dele, e os morros se derretem; e a terra se abala em sua presença, e o mundo, e todos os que nele habitam.
6 Quem pode subsistir diante de seu furor? E quem pode persistir diante do ardor de sua ira? Seu furor se derrama como fogo, e as rochas se partem diante dele.
7 O SENHOR é bom, é fortaleza no dia da angústia; ele conhece os que nele confiam.
Wesley
ele conhece. Ele os aprova, os reconhece e os preserva.
8 Mas com inundação impetuosa ele acabará com Nínive, e perseguirá seus inimigos até às trevas.
Wesley
com inundação impetuosa. Os seus juízos, como uma inundação poderosa que transborda todas as margens, engolirão a Assíria.
Nínive. Dela: de Nínive, isto é, a própria Nínive.
até às trevas. Aflições e calamidades devastadoras.
9 O que vós tramais contra o SENHOR, ele mesmo destruirá; a angústia não se levantará duas vezes.
Wesley
contra o SENHOR. O que imaginais ou planejais contra o seu povo, não o planejais contra ele?
ele mesmo destruirá. Ele vos levará à desolação total.
10 Mesmo estando entretecidos como espinhos, e embriagados como beberrões, eles serão consumidos como a palha seca.
Wesley
como espinhos. Serão como espinhos que se queimam facilmente, e como espinhos entrelaçados, que ardem juntos e ajudam a destruir uns aos outros.
como beberrões. Como homens embriagados e incapazes de se ajudar, assim os assírios, embriagados de prazer e de orgulho, serão surpreendidos e facilmente derrotados.
11 De ti saiu um que trama o mal contra o SENHOR, um conselheiro maligno.
Wesley
saiu um. Senaqueribe, ou Rabsaqué.
De ti. De Nínive.
contra o SENHOR. Contra o povo do Senhor (2 Crônicas 32:1).
12 Assim diz o SENHOR: Ainda que sejam prósperos, e muitos em número, mesmo assim eles serão exterminados, e passarão. Eu te afligi, Judá, porém não te afligirei mais.
Wesley
Ainda que sejam prósperos. Eles: os assírios. Estejam seguros e não temam perigo algum.
mesmo assim eles serão exterminados. De modo irresistível, repentino e universal.
e passarão. Ele: o anjo do Senhor.
não te afligirei mais. Ó Israel, não usarei mais aquela vara.
13 Mas agora quebrarei seu jugo de sobre ti, e romperei tuas amarras.
14 Porém contra ti, assírio, o SENHOR mandou que nunca mais seja gerado alguém de teu nome; da casa de teu deus arrancarei as imagens de escultura e de fundição. Farei para ti um sepulcro, porque tu és desprezível.
Wesley
contra ti. Contra ti, Senaqueribe, e todo o reino da Assíria.
seja gerado. Ninguém levará o teu nome e o teu título; mas o teu reino será engolido.
15 Eis que sobre os montes estão os pés daquele que anuncia boas novas, do que faz ouvir a paz. Celebra tuas festas, Judá; cumpre os teus votos, porque nunca mais o maligno passará por ti; ele foi exterminado por completo.
Wesley
Celebra tuas festas. Sê cuidadoso em servir a Deus.
os teus votos. Feitos na tua angústia.
o maligno. Aquele opressor ímpio, Senaqueribe.