Neemias 2
1 Sucedeu, pois, no mês de Nisã, no ano vigésimo do rei Artaxerxes, que havendo vinho diante dele, tomei o vinho, e o dei ao rei. Porém eu nunca havia estado triste diante dele.
Wesley
Nisã. Quatro meses depois de ter ouvido aquelas tristes notícias. A razão de tão longa demora pode ter sido ou que a sua vez de servir ao rei não chegou até então, ou que até então lhe faltou uma ocasião apropriada para apresentar o pedido.
2 Por isso o rei me perguntou: Por que o teu rosto está triste, mesmo não estando doente? Isto não pode ser outra coisa, senão tristeza de coração. Tive então muito medo.
Wesley
triste. O seu jejum, somado à dor interior, tinha produzido uma mudança visível no seu semblante.
Tive então muito medo. Era coisa incomum e desagradável apresentar-se diante do rei da Pérsia com algum sinal de tristeza. E ele temia uma recusa, porque o seu pedido era grande e capaz de despertar inveja, e odioso para a maior parte dos cortesãos persas.
3 E disse ao rei: Viva o rei para sempre! Como meu rosto não estaria triste, quando a cidade, o lugar dos sepulcros de meus pais, está arruinada, e suas portas consumidas a fogo?
Wesley
Como meu rosto não estaria triste etc.. Todas as aflições da igreja, mas especialmente as suas desolações, devem ser motivo de tristeza para todas as pessoas boas, para todos os que se preocupam com a honra de Deus e têm espírito público.
4 E o rei me disse: O que pedes? Então orei ao Deus dos céus,
Wesley
Viva o rei etc.. A minha tristeza não vem de nenhuma falta de lealdade ao rei, por quem oro de coração para que viva para sempre, mas de outra causa.
sepulcros. Que todas as nações consideram sagrados e invioláveis. Ele não diz uma palavra sobre o templo, pois falava diante de um rei pagão, que não se importava com nenhuma dessas coisas.
Então orei. Para que Deus dirigisse os meus pensamentos e palavras e inclinasse o coração do rei a conceder o meu pedido.
5 E respondi ao rei: Se for do agrado do rei, e se teu servo é agradável diante de ti, peço que me envies a Judá, à cidade dos sepulcros de meus pais, para reconstruí-la.
6 Então o rei me disse (enquanto a rainha estava sentada junto a ele): Por quanto tempo durará tua viagem, e quando voltarás? E agradou ao rei me enviar, depois que eu lhe defini um certo tempo.
Wesley
a rainha. O que se registra aqui como coisa incomum, pois normalmente os reis da Pérsia comiam sozinhos; e talvez porque a rainha tenha demonstrado alguma bondade para com ele e favorecido o seu pedido.
Por quanto tempo. Esta pergunta mostrou a afeição do rei por ele, e que não queria ficar sem o seu serviço por mais tempo do que o necessário.
um certo tempo. Ele construiu os muros em cinquenta e dois dias (Neemias 6:15), e provavelmente pouco depois voltou ao rei, que o enviou uma segunda vez com uma autorização mais ampla.
7 Disse mais ao rei: Se for do agrado do rei, sejam dadas a mim cartas para os governadores dalém do rio, para que me permitam passar em segurança até que eu chegue a Judá;
8 Como também uma carta para Asafe, guarda do jardim do rei, para que me dê madeira para consertar as portas da fortaleza do templo, para o muro da cidade, e para a casa onde entrarei. E o rei me concedeu, segundo a boa mão do SENHOR sobre mim.
Wesley
jardim do rei. Da floresta do Líbano, famosa por árvores escolhidas.
fortaleza do templo. Do palácio do rei, que ficava junto à casa de Deus.
a casa onde entrarei. Que construirei para morar enquanto eu estiver lá.
9 Então vim aos governadores dalém do rio, e lhes dei as cartas do rei. E o rei enviou comigo capitães do exército e cavaleiros.
10 Quando então Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, ouviram, desagradou-lhes muito que alguém viesse para buscar o bem aos filhos de Israel.
Wesley
o horonita. Assim chamado ou pelo lugar do seu nascimento ou do seu governo, que se supõe ser Horonaim, uma cidade importante de Moabe.
o servo. Assim chamado provavelmente pela condição da qual foi elevado ao seu poder e dignidade atuais; o que também pode ser mencionado como uma das razões por que agora se comportava com tanta insolência, pois é comum que pessoas elevadas de repente de uma condição humilde se comportem assim.
11 Cheguei, pois, a Jerusalém, e fiquei ali três dias.
12 E de noite me levantei, eu e uns poucos homens comigo, e não declarei a ninguém o que Deus tinha posto em meu coração que fizesse em Jerusalém; e animal nenhum estava comigo, a não ser o em que eu cavalgava.
Wesley
de noite. Ocultando as suas intenções o máximo que podia, sabendo que a vida do seu empreendimento estava no segredo e na rapidez.
animal nenhum. Para evitar barulho.
13 E de noite saí pela porta do Vale até a fonte do Dragão e à porta do Esterco; e observei os muros de Jerusalém que estavam fendidos, e suas portas estavam consumidas a fogo.
Wesley
saí. Os homens a pé que o acompanhavam o guiavam e conduziam pelo caminho. O seu propósito era dar a volta na cidade, para observar a extensão e o estado dos muros e das portas, a fim de providenciar o suficiente para a obra.
14 E passei à porta da Fonte, e ao tanque do rei; e não houve lugar por onde o animal em que eu estava montado pudesse passar.
Wesley
não houve lugar. Pois o caminho estava obstruído por montes de entulho.
15 Então de noite subi pelo vale, e observei o muro; então voltei, e entrei pela porta do Vale, e assim me retornei.
16 E os oficiais não sabiam aonde eu tinha ido, nem o que tinha feito; nem mesmo aos judeus e aos sacerdotes, nem aos nobres e oficiais, nem aos demais que faziam a obra, havia eu declarado coisa alguma.
Wesley
que faziam a obra. Ou que haviam de fazê-la, os que ele pretendia empregar nela.
17 Então eu lhes disse: Com certeza vedes a miséria em que estamos, que Jerusalém está arruinada, e suas portas queimadas a fogo. Vinde, e reconstruamos o muro de Jerusalém, e não sejamos mais humilhados.
18 Então lhes declarei como a mão de meu Deus havia sido boa sobre mim, e também as palavras do rei, que ele tinha me dito. Então disseram: Levantemo-nos, e edifiquemos. Assim esforçaram suas mãos para uma boa obra.
Wesley
Levantemo-nos. Façamos isso com vigor, diligência e resolução, como quem está decidido a levá-lo até o fim.
esforçaram suas mãos. As suas próprias e as uns dos outros.
19 Porém, quando Sambalate o horonita, Tobias o servo amonita, e Gesém o árabe, ouviram isto, zombaram de nós, e nos desprezaram, dizendo: O que é isto que vós fazeis? Por acaso estais vos rebelando contra o rei?
20 Então lhes respondi, dizendo-lhes: O Deus dos céus é quem nos dará sucesso; e nós, servos dele, nos levantaremos e edificaremos; pois vós não tendes parte, nem direito, nem memória em Jerusalém.
Wesley
não tendes parte. Vós não tendes autoridade sobre nós, nem interesse na nossa igreja e no nosso Estado, mas sois estranhos à comunidade de Israel.
memória. Nenhum testemunho ou monumento, nem do vosso parentesco conosco por nascimento ou religião, nem da vossa bondade para conosco ou para com este lugar.