Oseias 10
1 Israel era uma vinha fértil, que dava frutos para si mesma; quanto mais se multiplicavam seus frutos, mais multiplicou altares, quanto mais a sua terra prosperava, mais adornaram suas colunas pagãs.
Wesley
Israel era uma vinha fértil. Uma vinha vazia, que perdeu a força para dar fruto.
para si mesma. Qualquer fruto que ela produzisse com a força que lhe restava não era produzido para Deus.
quanto mais se multiplicavam seus frutos. Quando a terra dava colheitas mais abundantes, essa fartura era empregada em multiplicar ídolos.
mais multiplicou altares. Os altares de seus ídolos.
quanto mais a sua terra prosperava. Imaginando que a bondade de sua terra era uma bênção de seus ídolos.
2 O coração deles está dividido, agora serão culpados; ele quebrará seus altares e destruirá suas colunas pagãs.
Wesley
está dividido. Separado de Deus e de seu culto.
serão culpados. Assim como este era o seu pecado, assim os efeitos dele haveriam de prová-los manifestamente culpados.
ele quebrará. Deus.
3 Pois dirão agora: Não temos rei porque não tivemos temor ao SENHOR; mas o que um rei faria por nós?
Wesley
dirão. Verão e sentirão.
Não temos rei. Ou nenhum rei, ou nenhum rei como o que esperávamos.
mas o que um rei faria por nós. Porque os reis não podem salvar sem o Deus dos reis.
4 Falaram palavras jurando falsamente ao fazerem pactos; por isso que a disputa judicial brota como erva venenosa nos sulcos dos campos.
Wesley
Falaram palavras. Palavras vãs.
jurando falsamente. Enganando por perjúrio aqueles com quem tratavam.
ao fazerem pactos. Com o rei da Assíria.
a disputa judicial. A vingança divina.
como erva venenosa. Como cicuta. Expressão proverbial, que exprime a grandeza deste mal.
5 Os moradores de Samaria estarão atemorizados por causa do bezerro de Bete-Áven; pois seu povo por causa dele lamentará, e seus sacerdotes, que nele se alegravam, lamentarão por sua glória, que se foi dele.
Wesley
por causa do bezerro. Porque tinham pecado com estes bezerros, por isso este temor se apoderou deles.
seu povo. Os que habitavam em Bete-Áven.
que nele se alegravam. Estes sacerdotes eram antes alimentados, vestidos e enriquecidos por este ídolo; isso os deixava muito contentes.
por sua glória. Todo o seu prestígio desapareceu.
que se foi dele. Os assírios ou o quebraram, ou o levaram por escárnio para a Assíria.
6 Além disso, ele será levado à Assíria como presente ao grande rei; Efraim receberá vergonha, Israel será envergonhado por causa de seu conselho.
Wesley
ele será levado. O bezerro de ouro.
7 O rei de Samaria será eliminado como um graveto sobre a superfície das águas.
Wesley
será eliminado. Em breve será eliminado: esta profecia provavelmente foi entregue quando Samaria estava sitiada.
8 E os altos cultuais de Áven, o pecado de Israel, serão destruídos; espinhos e cardos crescerão sobre seus altares. E dirão aos montes: Cobri-nos; e aos morros: Caí sobre nós.
Wesley
os altos cultuais. Os templos e altares de Baal.
de Áven. Ou Bete-Áven.
E dirão. Quando isto se cumprir, os israelitas idólatras estarão em tal perplexidade que desejarão que os montes e os morros caiam sobre eles.
9 Desde os dias de Gibeá tu tens cometido pecado, ó Israel; ali continuaram; por acaso a guerra em Gibeá não alcançou os filhos da perversidade?
Wesley
ali continuaram. Provavelmente os seiscentos homens que fugiram para a rocha de Rimom.
não alcançou. Aquela batalha fatal não os alcançou; mas agora Israel será punido mais severamente.
10 Quando eu quiser, eu os castigarei; e povos se reunirão contra eles, para que sejam presos por causa de sua dupla transgressão.
Wesley
povos. Os assírios.
por causa de sua dupla transgressão. Talvez sua revolta contra a casa de Davi e sua idolatria.
11 Efraim é uma bezerra domada, que amava trilhar; mas eu porei um jugo sobre seu belo pescoço; farei com que Efraim seja montado; Judá lavrará, Jacó fará sulcos na terra.
Wesley
uma bezerra domada. Acostumada a isso e, por isso, hábil nisso.
mas eu porei um jugo sobre seu belo pescoço. Pus sobre ela algum jugo mais leve, trouxe sobre aquele povo algumas aflições brandas para domá-lo, mas isso não surtiu efeito.
farei com que Efraim seja montado. Cavalgarei sobre Efraim e o domarei.
Judá lavrará. Judá, embora menos pecador, tem sido acostumado a trabalho mais duro; lavrou enquanto Efraim colheu.
Jacó fará sulcos na terra. Quebrará seus torrões: o mesmo, em outra expressão proverbial. Seu trabalho no presente é mais duro, mas depois segue a colheita. Ainda que semeiem com lágrimas ao ir para a Babilônia, colherão com alegria em sua volta.
12 Semeai para vós justiça, colhei para vós bondade; lavrai para vós lavoura; porque é o tempo de buscar ao SENHOR, até que ele venha, e faça chover justiça sobre vós.
Wesley
colhei para vós bondade. E colhereis em misericórdia.
lavrai para vós lavoura. Vossos corações são como terra tomada de ervas daninhas, que precisa ser arada e revolvida, para que nela se semeie a boa semente.
e faça chover. Derrame em abundância os frutos de sua bondade e misericórdia.
13 Lavrastes maldade, colhestes perversidade; comestes o fruto de mentira; porque confiaste em teu caminho, na multidão de teus guerreiros.
Wesley
Lavrastes. Vós, ó israelitas.
colhestes. Vivestes na maldade e a propagastes, e recebestes uma recompensa digna de vosso trabalho.
comestes. Alimentastes a vós mesmos com esperanças vãs.
em teu caminho. Seu caminho era sua idolatria.
na multidão de teus guerreiros. A outra mentira de que viviam era a sabedoria e o valor de seus grandes homens.
14 Portanto entre teu povo se levantará tumulto, e todas as tuas fortalezas serão destruídas, assim como Salmã destruiu a Bete-Arbel no dia da batalha; ali a mãe foi despedaçada com seus filhos.
Wesley
assim como Salmã. Provavelmente Salmaneser.
Bete-Arbel. Era uma cidade da Assíria, e deu nome a uma terra ou região em parte da Assíria.
15 Assim Betel fará convosco, por causa de vossa grande malícia; ao amanhecer o rei de Israel será exterminado.
Wesley
Betel. A idolatria ali cometida.
fará convosco. Causará contra vós todo este mal.
ao amanhecer. Possivelmente os assírios atacariam a cidade ao amanhecer e se apoderariam dela.