Oseias 5
1 Ouvi isto, ó sacerdotes, prestai atenção, ó casa de Israel; escutai, ó casa do rei; porque contra vós é este julgamento; pois tendes sido um laço em Mispá, e uma rede estendida sobre Tabor.
Wesley
contra vós é este julgamento. A contenda de Deus é com todos vós.
um laço. Vós, ó sacerdotes e príncipes, enlaçastes o povo com vossos exemplos.
em Mispá. Pelas idolatrias praticadas em Mispá, uma parte do Líbano.
sobre Tabor. Aqui, como em Mispá, a idolatria apanhava os homens como as aves são apanhadas na rede.
2 Os rebeldes têm se aprofundado na matança, mas eu repreenderei a todos eles.
Wesley
Os rebeldes. Todos os que rejeitaram a lei de Deus.
têm se aprofundado. Cavam fundo para esconder seus planos e para matar o inocente.
mas eu. Oseias.
3 Eu conheço a Efraim, e Israel não está oculto para mim; pois agora, ó Efraim, te prostituis, e Israel está contaminado.
4 Seus atos não lhe permitem se converterem a seu Deus, porque o espírito de prostituições está no meio deles, e não conhecem ao SENHOR.
5 E a soberba de Israel dará testemunho contra ele. Israel e Efraim cairão em sua maldade, e Judá cairá juntamente com eles.
Wesley
dará testemunho. É testemunha evidente contra ele.
6 Com suas ovelhas e com suas vacas irão buscar o SENHOR, mas não o encontrarão; ele se retirou deles.
Wesley
irão buscar o SENHOR. Os doutores judeus nos dizem que, sob Oseias, Israel teve liberdade de levar seus sacrifícios a Jerusalém.
mas não o encontrarão. Deus não se deixará achar por eles.
ele se retirou deles. Por causa de sua impenitência.
7 Agiram traiçoeiramente contra o SENHOR, porque geraram filhos estrangeiros; agora a lua nova os consumirá com suas propriedades.
Wesley
geraram filhos estrangeiros. Criaram seus filhos na mesma idolatria.
a lua nova. Um mês. Talvez se refira ao curto tempo da usurpação de Salum, que durou apenas um mês; os assírios farão uma conquista rápida sobre vós.
com suas propriedades. Com todos os seus bens.
8 Tocai a corneta em Gibeá, a trombeta em Ramá; gritai em Bete-Áven; atrás de ti, ó Benjamim.
Wesley
Tocai. Vós, sentinelas, dai o alarme: o inimigo vem.
atrás de ti, ó Benjamim. Depois de teus clamores. Depois de ti, ó Bete-Áven, clame também Benjamim em alta voz, pois também eles cairão por seu pecado.
9 Efraim será desolado no dia do castigo; nas tribos de Israel eu fiz saber o que certamente acontecerá.
Wesley
Efraim. Todo o reino das dez tribos.
no dia do castigo. Quando Salmaneser sitiar, saquear e levar cativas todas as tuas cidades, repreendidas por seus pecados.
nas tribos de Israel. À casa de Israel, abertamente.
eu fiz saber. Por meus profetas.
10 Os príncipes de Judá são como os que mudam os limites; derramarei como água meu furor sobre eles.
Wesley
os limites. Os limites antigos que demarcavam a porção de cada um e impediam a usurpação dos cobiçosos.
como água. Como uma enchente que transborda.
11 Efraim é oprimido, e quebrantado no julgamento, porque quis seguir regras inúteis.
Wesley
Efraim é oprimido. As dez tribos já estão devoradas por sedições, guerras civis, sentenças injustas e conspirações sangrentas.
porque quis seguir regras inúteis. O mandamento de deixar de ir ao templo e de adorar os bezerros em Dã e Betel, como ordenara Jeroboão, filho de Nebate.
12 Por isso eu serei como traça a Efraim, e como podridão à casa de Judá.
Wesley
como traça. As traças devoram nossas roupas pouco a pouco; assim Deus estava então, e estivera desde a morte de Jeroboão, enfraquecendo as dez tribos.
como podridão. Consumindo-os secretamente.
13 Quando Efraim viu sua enfermidade, e Judá a sua ferida, então Efraim subiu à Assíria, e procurou o grande rei; porém ele não poderá vos sarar, nem curar vossa ferida.
Wesley
sua enfermidade. Fraqueza, como uma tísica, que ameaça de morte.
Efraim subiu. Recorreu.
à Assíria. Ao assírio; particularmente a Israel ou a Pul.
14 Porque eu serei como leão a Efraim, e como leão jovem à casa de Judá; eu mesmo a despedaçarei, e irei embora; eu a levarei, e não haverá quem a livre.
Wesley
a despedaçarei. A vingança divina, por meio dos assírios, será como um leão que despedaça sua presa.
15 Irei, e voltarei a meu lugar, até que se reconheçam culpados, e busquem minha face. Em sua angústia, eles me buscarão ansiosamente.