Salmos 20
1 Que o SENHOR te responda no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te ponha em lugar seguro.
Wesley
o Deus de Jacó. Deus fizera uma aliança com Jacó e a sua posteridade.
2 Que ele envie a ti ajuda desde seu santuário; e desde Sião ele te sustenha.
Wesley
desde seu santuário. Do tabernáculo em Sião, onde então estava a arca, para o qual os israelitas dirigiam as suas orações.
3 Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)
4 Que ele dê a ti conforme o teu coração, e faça cumprir todo o teu propósito.
5 Nós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.
Wesley
Nós alegraremos. Com isto mostram a sua confiança em Deus e a sua certeza da vitória.
no nome do nosso Deus. Para a honra de Deus.
levantaremos bandeiras. Em sinal de triunfo.
6 Agora eu sei que o SENHOR salva a seu ungido; desde os céus de sua santidade ele lhe responderá, com o poder salvador de sua mão direita.
Wesley
Agora. Já estamos certos da vitória, considerando o poder, a fidelidade e o amor de Deus para com Davi e para com o seu povo. Falam como uma só pessoa, porque eram unânimes nesta oração.
salva. Certamente salvará.
com o poder salvador. Isto mostra como Deus o ouvirá, a saber, salvando-o com mão forte.
7 Alguns confiam em carruagens, e outros em cavalos; mas nós nos lembraremos do nome do SENHOR nosso Deus.
Wesley
nos lembraremos. Confiaremos nele.
8 Eles se encurvam, e caem; mas nós nos levantamos, e ficamos em pé.
Wesley
Eles se encurvam. Dos seus cavalos e carros, nos quais confiavam.
ficamos em pé. Permanecemos firmes e mantemos o campo.
9 Salva-nos, SENHOR! Que o Rei nos ouça no dia de nosso clamor. Salmo de Davi para o regente:
Wesley
Que o Rei nos ouça. Deus, o monarca supremo, o Rei dos reis, e de modo particular o rei de Israel.