Salmos 21
1 SENHOR, em tua força o rei se alegra; e como ele fica contente com tua salvação!
2 Tu lhe deste o desejo de seu coração; e tu não negaste o pedido de seus lábios. (Selá)
3 Porque tu foste até ele com bênçãos de bens; tu puseste na cabeça dele uma coroa de ouro fino.
Wesley
tu foste até ele. Coroando-o com múltiplas bênçãos, maiores e mais cedo do que ele esperava.
com bênçãos de bens. Com bênçãos excelentes.
4 Ele te pediu vida, e tu lhe deste; muitos dias, para todo o sempre.
Wesley
para todo o sempre. Tu lhe deste uma longa vida e um longo reinado aqui, e depois disso o trasladaste para viver contigo para sempre. Mas isto se cumpriu de modo mais eminente em Cristo, que pediu a seu Pai a vida, ou ser salvo da morte (Hebreus 5:7), ainda que com submissão à sua vontade; mas seu Pai, embora visse necessário tirar-lhe a vida temporal, deu-lhe imediatamente outra, muito mais nobre, a saber, a perfeita posse de uma vida eterna, tanto na alma como no corpo, à sua direita.
5 Grande é a honra dele por tua salvação; honra e majestade tu lhe concedeste.
Wesley
a honra dele. A sua fama ou renome.
por tua salvação. Por causa daqueles grandes e gloriosos livramentos que tu realizaste tanto por ele como por meio dele.
6 Porque tu o pões em bênçãos para sempre; tu fazes abundante a alegria dele com tua face.
Wesley
com tua face. Sorrindo para ele, pela tua graça e pelo teu favor.
7 Porque o rei confia no SENHOR; e ele nunca se abalará com a bondade do Altíssimo.
8 Tua mão alcançará a todos os teus inimigos; tua mão direita encontrará aos que te odeiam.
9 Tu os porás como que num forno de fogo no tempo em que se encontrarem em tua presença; o SENHOR em sua ira os devorará; e fogo os consumirá.
Wesley
num forno de fogo. Como a lenha, que, quando é lançada ali, logo se consome.
10 Tu destruirás o fruto deles de sobre a terra; e também a semente deles dos filhos dos homens.
Wesley
o fruto deles. Os seus filhos. Deus tirará tanto a raiz como os ramos, os pais e toda aquela raça perversa.
11 Porque eles quiseram o mal contra ti; planejaram uma cilada, mas não tiveram sucesso.
Wesley
contra ti. Contra Deus, não diretamente, mas por consequência, porque era contra Davi, a quem Deus havia ungido, e contra o povo do Senhor, cujas injúrias Deus toma como feitas a si mesmo.
12 Porque tu os porás em fuga; com tuas flechas nas cordas tu lhes apontarás no rosto.
13 Exalta-te, SENHOR, em tua força; cantaremos e louvaremos o teu poder. Salmo de Davi para o regente, como em “cerva da manhã”:
Wesley
Exalta-te. Pelo teu próprio poder, ou pela manifestação dele.