Salmos 55

Mostrar as notas de Wesley

1 Deus, inclina os teus ouvidos à minha oração; e não te escondas de minha súplica.
2 Presta atenção em mim, e responde-me; clamo por meu sofrimento, e grito,
3 Por causa da voz do inimigo, e pela opressão do perverso; porque me preparam suas maldades, e com furor eles me odeiam.
Wesley
voz do inimigo. Os seus clamores, ameaças e calúnias.
me preparam suas maldades. Põem muitos crimes à minha conta.
4 Meu coração sofre dores em meu interior, e terrores de morte caíram sobre mim.
Wesley
terrores de morte. Terrores mortais, como os que se apoderam dos homens na agonia da morte.
5 Temor e tremor vêm sobre mim, e o horror me toma por completo.
6 Então eu digo: Ah, quem me dera se eu tivesse asas como uma pomba! Eu voaria, e pousaria.
7 Eis que eu fugiria para longe, e ficaria no deserto. (Selá)
8 Eu me apressaria para escapar do vento violento e da tempestade.
Wesley
tempestade. Da força e da fúria dos meus inimigos.
9 Devora-os, Senhor, divide a língua deles; porque tenho visto violência e briga na cidade.
Wesley
Devora-os. Destrói-os dividindo-os.
a língua deles. A sua fala, como fizeste em Babel (Gênesis 11:9), os seus votos, as suas opiniões e os seus conselhos. O que se cumpriu de modo notável entre os seguidores de Absalão (2 Samuel 17:23).
briga. Injustiça e fraude, opressão e contenda dominam aqui, em lugar daquela justiça pública e daquela paz que eu estabeleci.
na cidade. Em Jerusalém, que no tempo de Absalão era um esgoto de todos os pecados.
10 Dia e noite cercam sobre seus muros; perversidade e opressão há dentro dela.
Wesley
cercam. A violência e a contenda. Cercam-na, como se fossem uma guarnição.
sobre seus muros. Nas partes de fora, como também bem no meio dela. De modo que todas as partes estavam horrivelmente corrompidas.
11 Coisas destrutivas estão dentro dela; e a falsidade e o engano não sai de suas praças.
Wesley
praças. Os lugares de compra e venda e do comércio público.
12 Porque não é um inimigo o que me insulta, pois se fosse eu o suportaria; nem é alguém que me odeia o que se engrandece contra mim, pois se fosse eu me esconderia dele.
Wesley
alguém que me odeia. Com um ódio manifesto ou antigo.
13 Mas és tu, homem semelhante a mim; meu guia, e meu conhecido;
Wesley
homem semelhante a mim. Não em poder, mas em reputação de sabedoria e em influência sobre o meu povo.
meu guia. Cujo conselho eu muito prezava e constantemente seguia. Tudo isso convém a Aitofel.
14 Que juntos agradavelmente dávamos conselhos um ao outro; na casa de Deus andávamos entre a multidão.
15 Que a morte os tome de surpresa, e desçam ao Xeol vivos; porque há maldades em suas moradas, e no meio deles.
Wesley
os tome. Todos os que fingem ter religião e manifestamente apostataram tanto da sua profissão como da sua prática.
desçam ao Xeol. Cortados por uma morte repentina e violenta.
no meio deles. Em hebraico, no seu interior. A maldade está profundamente enraizada em seus corações.
16 Clamarei a Deus, e o SENHOR me salvará.
17 À tarde, e pela manhã, e ao meio dia, orarei e clamarei; e ele ouvirá a minha voz.
Wesley
À tarde, e pela manhã, e ao meio dia. As três horas fixas de oração entre os judeus.
18 Ele resgatou em paz a minha alma da batalha que havia contra mim; porque muitos vieram para me prejudicar.
Wesley
Ele resgatou. Fala de um livramento futuro como coisa já feita, por causa da sua certeza. Ele me restituiu à minha paz e tranquilidade anteriores.
porque muitos. Porque havia mais comigo do que contra mim: os santos anjos, que Deus empregou para me defender e livrar.
19 Deus ouvirá, e os humilhará, ele que governa desde os princípios dos tempos. (Selá)Porque eles não mudam de comportamento, nem temem a Deus.
Wesley
Deus ouvirá. As minhas orações.
desde os princípios dos tempos. Que é eterno e, por isso, imutável e todo-poderoso.
Porque eles não mudam de comportamento. Não encontram nenhuma contrariedade nem decepção.
nem temem a Deus. O seu êxito os faz seguir adiante tranquilos, sem nenhuma consideração por Deus nem temor dos seus juízos.
20 Meu antigo amigo se voltou contra os que tinham paz com ele, e violou seu pacto.
Wesley
Meu antigo amigo. Eles, as pessoas mencionadas por último.
21 Sua boca é agradável como a manteiga, mas seu coração deseja a guerra; suas palavras parecem mais suaves que o azeite, mas são espadas prontas para o ataque.
22 Entrega tuas preocupações ao SENHOR, e ele te sustentará; ele não permitirá que o justo fique caído para sempre.
Wesley
tuas preocupações. Todas as tuas contrariedades, cuidados e temores: lança-os sobre o Todo-Poderoso, pela fé e pela oração. Ele dirige estas palavras à sua própria alma e a todos os bons em circunstâncias semelhantes.
não permitirá. Como faz com os ímpios. Ainda que por um tempo ele permita que sejam abalados, não permitirá que sejam esmagados.
23 Porém tu, SENHOR, farás com que eles desçam ao poço da perdição; os homens sanguinários e enganadores não viverão a metade de seus dias; e eu confiarei em ti. Salmo “Mictão” de Davi para o regente, conforme “pombas silenciosas ao longe”, quando os filisteus o prenderam em Gate:
Wesley
eles. Os ímpios.
não viverão. Mas serão cortados por uma morte prematura e violenta.
eu confiarei em ti. E nesta confiança esperarei tranquilamente o livramento.