Salmos 75
1 Louvamos a ti, ó Deus; louvamos, e perto está o teu nome; são anunciadas as tuas maravilhas.
Wesley
o teu nome. Tu mesmo; estás presente conosco e pronto para socorrer.
2 O que eu recebi, no tempo determinado, julgarei de forma justa.
Wesley
O que eu recebi. A congregação inteira, todas as tribos.
3 A terra e todos os seus moradores são dissolvidos; porém eu fortifiquei suas colunas. (Selá)
Wesley
são dissolvidos. Ou destruídos, por divisões e guerras internas.
eu fortifiquei suas colunas. Eu a sustento, mantendo a religião e a justiça, estabelecendo bons magistrados e animando os bons ministros e os bons homens, que são de fato as colunas de uma nação.
4 Eu disse aos orgulhosos: Não sejais orgulhosos! E aos perversos: Não exalteis o vosso poder!
Wesley
Eu disse. Eu lhes ordenei.
Não sejais orgulhosos. Desisti das vossas práticas.
Não exalteis. Não vos porteis com desprezo e malícia.
5 Não confieis em vosso poder, nem faleis com arrogância.
Wesley
Não confieis em vosso poder. Metáfora tirada dos bois indomados, que não querem abaixar a cabeça para receber o jugo.
nem faleis com arrogância. Com soberba e desprezo.
6 Porque a exaltação não vem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto;
7 Mas sim de Deus, que é o Juiz; ele abate a um, e exalta a outro.
8 Porque o SENHOR tem um copo na mão; com vinho espumado, cheio de mistura, e ele o derramará; e os perversos da terra o beberão e sugarão até seus restos.
Wesley
Porque. Deus é aqui comparado ao senhor de um banquete, que então costumava distribuir porções de comida e bebida aos diversos convidados.
um copo. De vingança.
espumado. Tinto, como era o melhor vinho da Judeia.
mistura. O vinho está misturado não com água, mas com ingredientes que o tornam mais forte e embriagante.
seus restos. A parte pior e mais terrível daquelas tribulações.
sugarão. Esta terrível bebida lhes foi trazida pela sua própria escolha e maldade.
9 Mas eu o anunciarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.
Wesley
eu o anunciarei. Os louvores de Deus.
10 E cortarei todas as arrogâncias dos perversos; mas os rostos dos justos serão exaltados. Salmo e cântico de Asafe, para o regente, com instrumentos de cordas:
Wesley
todas as arrogâncias. A sua honra e o seu poder, que eles fizeram instrumento do mal.
cortarei. Quando eu for elevado ao trono.
mas os rostos dos justos. Os bons serão animados e promovidos.