Salmos 77
1 Clamo a Deus com minha voz, minha voz a Deus; e ele inclinará seus ouvidos a mim.
2 No dia da minha angústia busquei ao Senhor; minha mão estava continuamente estendida; minha alma não se deixava consolar.
Wesley
De noite, que para os outros era tempo de descanso e sossego.
3 Eu ficava me lembrando de Deus, e gemendo; ficava pensativo, e meu espírito desfalecia. (Selá)
Wesley
Eu ficava me lembrando de Deus, e gemendo. Sim, os próprios pensamentos sobre Deus eram agora motivo de perturbação, porque ele estava irado comigo.
meu espírito desfalecia. Tão longe eu estava de encontrar alívio.
4 Tu mantiveste abertas as pálpebras dos meus olhos; eu estava perturbado, e não conseguia falar.
Wesley
Tu mantiveste abertas as pálpebras dos meus olhos. Por causa de uma dor contínua.
5 Eu ficava imaginando os dias antigos, e os anos passados.
Wesley
os dias antigos. As obras poderosas de Deus nos tempos passados.
6 De noite eu me lembrava de minha canção; meditava em meu coração; e meu espírito ficava procurando entender.
Wesley
minha canção. As misericórdias de Deus concedidas a mim e ao seu povo, que me obrigaram a cantar os seus louvores não só de dia, mas também de noite.
7 Será que o Senhor rejeitará para sempre? E nunca mais mostrará seu favor?
Wesley
rejeitará. O seu povo particular.
8 A sua bondade se acabou para sempre? Ele deu fim à sua promessa de geração em geração?
9 Deus se esqueceu de ter misericórdia? Ele encerrou suas compaixões por causa de sua ira? (Selá)
10 Então eu disse: Esta é a minha dor: os anos em que a mão do Altíssimo agia.
Wesley
Então eu disse. Estas suspeitas acerca da fidelidade de Deus procedem da fraqueza da minha fé.
os anos em que a mão do Altíssimo agia. Os anos em que Deus fez obras grandes e gloriosas, que muitas vezes são atribuídas à mão direita de Deus.
11 Eu me lembrarei das obras do SENHOR; porque me lembrarei de tuas antigas maravilhas.
12 Meditarei em todas as tuas obras, e falarei de teus feitos.
13 Deus, santo é o teu caminho; quem é deus tão grande como nosso Deus?
Wesley
santo é o teu caminho. Deus é santo, justo e verdadeiro em todas as suas obras.
14 Tu és o Deus que faz maravilhas; tu fizeste os povos conhecerem teu poder.
15 Com teu braço livraste teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá)
16 As águas te viram, ó Deus; as águas te viram, e tremeram; também os abismos foram abalados.
Wesley
e tremeram. E ficaram paradas, como fazem os homens assombrados.
17 Grandes nuvens derramaram muitas águas; os céus fizeram barulho; e também tuas flechas correram de um lado ao outro.
Wesley
Grandes nuvens derramaram muitas águas. Quando os israelitas atravessaram o mar.
tuas flechas. Pedras de granizo ou relâmpagos.
18 O ruído de teus trovões estava nos ventos; relâmpagos iluminaram ao mundo; a terra se abalou e tremeu.
19 Pelo mar foi teu caminho; e tuas veredas por muitas águas; e tuas pegadas não foram conhecidas.
Wesley
tuas pegadas não foram conhecidas. Porque as águas voltaram e as cobriram.
20 Guiaste a teu povo como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão. Instrução de Asafe:
Wesley
Guiaste a teu povo. Primeiro através do mar, e depois através do deserto, com cuidado e ternura singulares, como um pastor faz com as suas ovelhas.