Salmos 78
1 Povo meu, escuta minha doutrina; inclinai vossos ouvidos às palavras de minha boca.
Wesley
minha doutrina. A doutrina que estou para ensinar.
2 Abrirei minha boca em parábolas; falarei mistérios dos tempos antigos,
Wesley
parábolas. Sentenças de peso.
mistérios. Não que as palavras sejam difíceis de entender, mas as coisas: a bondade transcendente de Deus, a ingratidão sem igual deles, e a sua ignorância estúpida e insensibilidade sob tão excelentes ensinos da palavra e das obras de Deus são prodigiosas e difíceis de crer.
dos tempos antigos. De coisas feitas em tempos antigos.
3 Os quais ouvimos e conhecemos, e nossos pais nos contaram.
4 Nós não os encobriremos a seus filhos, contaremos à próxima geração sobre os louvores do SENHOR, o seu poder, e suas maravilhas que ele fez.
5 Porque ele firmou um testemunho em Jacó, e pôs a Lei em Israel, a qual ele instruiu aos nossos pais, para que eles ensinassem a seus filhos;
Wesley
ele firmou. Isto é posto com justiça em primeiro lugar, como a principal de todas as suas misericórdias.
um testemunho. A sua lei, chamada testemunho porque é uma testemunha entre Deus e os homens, que declara os deveres que Deus espera do homem e as bênçãos que o homem pode esperar de Deus.
6 Para que a geração seguinte dela soubesse; e os filhos que nascessem contassem a seus filhos;
7 E assim pusessem sua esperança em Deus; e não se esquecessem dos feitos de Deus, mas sim, que guardassem os mandamentos dele;
8 E não fossem como seus pais, que foram uma geração teimosa e rebelde; geração que não firmou seu coração, e cujo espírito não foi fiel a Deus.
9 Os filhos de Efraim, mesmo tendo arcos e flechas, viraram-se para trás no dia da batalha;
Wesley
Os filhos de Efraim. Que Efraim aqui está posto por todo Israel parece evidente pelos versículos seguintes, em que os pecados a que se atribui esta derrota são manifestamente os pecados de todos os filhos de Israel, e os que aqui são chamados Efraim são chamados Jacó e Israel (Salmos 78:21). E esta passagem pode referir-se àquela terrível derrota relatada em 1 Samuel 4:10-11, que é nomeada em particular porque, assim como a arca, também a fuga se deu naquela tribo. E o salmista, tendo relatado esta providência assombrosa, entra num longo discurso sobre as suas causas, a saber, os múltiplos pecados daquela geração e das anteriores; e, tendo-o desenvolvido daqui até Salmos 78:60, ali volta a esta história e relata a triste consequência daquele desastre: o cativeiro da arca, e o abandono de Siló e de Efraim por Deus, que dali se mudou para a tribo de Judá e o monte Sião.
arcos. Estes são postos por todas as armas.
10 Não guardaram o pacto de Deus, e recusaram a andar conforme sua Lei.
11 E se esqueceram de seus feitos, e de suas maravilhas que ele tinha lhes feito ver.
12 Ele fez maravilhas perante seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.
Wesley
no campo. No território.
Zoã. Uma cidade antiga e importante do Egito.
13 Ele dividiu o mar, e os fez passarem por ele; ele fez as águas ficarem paradas como se estivessem amontoadas.
14 E ele os guiou com uma nuvem durante o dia, e por toda a noite com uma luz de fogo.
15 Ele partiu as rochas no deserto, e lhes deu de beber como que de abismos profundos.
Wesley
no deserto. Em Refidim, e outra vez em Cades.
16 Porque ele tirou correntes da rocha, e fez as águas descerem como rios.
Wesley
correntes. Que milagrosamente os seguiram em todas as suas viagens, até as fronteiras de Canaã.
17 E ainda prosseguiram em pecar contra ele, irritando ao Altíssimo no deserto.
Wesley
no deserto. Onde eles tinham obrigações tão singulares de obedecer. Isto foi um grande agravante dos seus pecados.
18 E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida para o desejo de suas almas.
Wesley
tentaram a Deus. Desejaram uma prova do poder de Deus.
para o desejo de suas almas. Não para o seu sustento necessário, mas por um apetite desordenado e luxurioso.
19 E falaram contra Deus, e disseram: Poderia Deus preparar uma mesa de comida no deserto?
20 Eis que ele feriu a rocha, e águas correram dela e ribeiros fluíram em abundância; será que ele também poderia nos dar pão, ou preparar carne a seu povo?
21 Por isso o SENHOR os ouviu, e se irritou; e fogo se acendeu contra Jacó, e furor também subiu contra Israel;
22 Porque eles não creram em Deus, nem confiaram na salvação que dele vem;
Wesley
nem confiaram. Que ele podia e queria salvá-los da fome que temiam.
23 Mesmo assim, ele deu ordens às altas nuvens, e abriu as portas dos céus;
Wesley
abriu as portas dos céus. Que ele compara a um depósito, cujas portas Deus fecha ou abre como acha conveniente.
24 E choveu sobre eles o maná, para comerem; e lhes deu trigo dos céus.
25 Cada homem daquele povo comeu o pão dos anjos; ele lhes mandou comida para se fartarem.
Wesley
o pão dos anjos. O maná, assim chamado porque era feito pelo ministério dos anjos.
26 Ele fez soprar o vento do oriente nos céus, e trouxe o vento do sul com seu poder.
Wesley
o vento do sul. Primeiro um vento do oriente, e depois um vento do sul.
27 Ele fez chover sobre eles carne como a poeira da terra; e aves de asas como a areia do mar;
Wesley
aves de asas. Mas Deus lhes tirou o uso das asas e as fez cair nas mãos dos israelitas.
28 E as fez cair no meio de seu acampamento, ao redor de suas tendas.
29 Então comeram, e fartaram-se abundantemente; e satisfez o desejo deles.
30 Porém, estando eles ainda não satisfeitos, enquanto a comida ainda estava em suas bocas,
31 a ira de Deus subiu contra eles; matou os mais robustos deles e abateu os jovens de Israel.
Wesley
os mais robustos deles. Os mais sadios e fortes, que provavelmente eram os que mais desejavam esta comida e a comiam com mais avidez.
32 Com tudo isto ainda pecaram, e não creram nas maravilhas que ele fez.
33 Por isso gastaram seus dias em futilidades, e seus anos em terrores.
Wesley
futilidades. Em marchas cansativas e infrutíferas de um lado para outro.
terrores. Em múltiplas doenças, perigos e aflições.
34 Quando ele matava alguns dentre eles, então buscavam por ele, e se convertiam, e buscavam a Deus de madrugada.
Wesley
se convertiam. Dos seus ídolos.
buscavam a Deus de madrugada. Buscavam a Deus sem demora, para obter alívio e segurança.
35 E se lembravam de que Deus era sua rocha, e que o Deus Altíssimo era o seu libertador.
Wesley
o seu libertador. Que só Deus os tinha preservado em todas as suas necessidades anteriores, e que só ele podia ajudá-los.
36 Porém falavam bem dele da boca para fora, e mentiam com suas línguas.
Wesley
mentiam. Faziam apenas protestos falsos de suas sinceras resoluções de obediência futura.
37 Porque o coração deles não era comprometido para com ele, e não foram fiéis ao pacto dele.
38 Porém ele, sendo misericordioso, perdoava a maldade deles, e não os destruía; e muitas vezes desviou de mostrar sua ira, e não despertou todo o seu furor;
39 Porque se lembrou de que eles eram carne, e como o vento, que vai, e não volta mais.
40 Quantas vezes o provocaram no deserto, e o maltrataram na terra desabitada!
41 Pois voltavam a tentar a Deus, e perturbavam ao Santo de Israel.
42 Não se lembraram de sua mão, nem do dia em que os livrou do adversário.
Wesley
sua mão. As obras gloriosas da sua mão.
do adversário. Aquele dia notável em que Deus os livrou do seu maior inimigo, o faraó.
43 Como quando ele fez seus sinais no Egito, e seus atos maravilhosos no campo de Zoã.
44 E transformou seus rios e suas correntes em sangue, para que não bebessem.
45 Enviou entre eles variedades de moscas, que os consumiu; e rãs, que os destruíram.
Wesley
moscas. Estas moscas sem dúvida foram extraordinárias em sua natureza e em suas qualidades nocivas. E o mesmo se deve pensar a respeito das rãs.
46 E deu suas colheitas ao pulgão, e o trabalho deles ao gafanhoto.
Wesley
o trabalho deles. As plantas que tinham brotado pelo seu cuidado e trabalho.
47 Com saraiva destruiu suas vinhas, e suas figueiras-bravas com granizo.
Wesley
suas figueiras-bravas. Sob estas e as vinhas estão compreendidas todas as outras árvores. Esta saraiva e geada destruiu o fruto das árvores, e às vezes as próprias árvores.
48 E entregou seu gado à saraiva; e seus animais a brasas ardentes.
49 Mandou entre eles o ardor de sua ira: fúria, irritação e angústia, enviando mensageiros do mal.
Wesley
mensageiros do mal. Que Deus empregou para produzir estas pragas.
50 Ele preparou o caminho de sua ira; não poupou suas almas da morte, e entregou seus animais à peste.
51 E feriu mortalmente a todo primogênito no Egito; as primícias nas forças nas tendas de Cam.
Wesley
Cam. Dos egípcios, a posteridade de Cam, filhos amaldiçoados de um pai amaldiçoado.
52 E levou a seu povo como a ovelhas; e os guiou pelo deserto como a um rebanho.
53 Ele os conduziu em segurança, e não temeram. O mar encobriu seus inimigos.
54 E os trouxe até os limites de sua terra santa, até este monte, que sua mão direita adquiriu.
Wesley
sua terra santa. A terra de Canaã, separada por Deus de todas as outras terras.
este monte. A região montanhosa de Canaã; a palavra monte muitas vezes é usada na Escritura para uma região montanhosa.
55 E expulsou as nações de diante deles, e fez com que eles repartissem as linhas de sua herança, e fez as tribos de Israel habitarem em suas tendas.
56 Porém eles tentaram e provocaram ao Deus Altíssimo; e não guardaram os testemunhos dele.
57 E voltaram a ser tão infiéis como os seus pais; desviaram-se como um arco enganoso.
Wesley
um arco enganoso. Que ou se quebra quando é puxado, ou atira torto e frustra a expectativa do arqueiro.
58 E provocaram a ira dele com seus altares pagãos, e com suas imagens de escultura moveram-no de ciúmes.
59 Deus ouviu isto, e se indignou; e rejeitou gravemente a Israel.
Wesley
Deus ouviu isto. Percebeu ou entendeu. Isto é dito de Deus à maneira dos homens.
60 Por isso ele abandonou o tabernáculo em Siló, a tenda que ele havia estabelecido como habitação entre as pessoas.
Wesley
o tabernáculo em Siló. Que estava situado em Siló.
entre as pessoas. Com isso ele insinua tanto a maravilhosa condescendência de Deus como a estupenda loucura deles em desprezar um privilégio tão glorioso.
61 E entregou o símbolo de seu poder em cativeiro, e sua glória na mão do adversário.
Wesley
o símbolo de seu poder. A arca, chamada a força de Deus (1 Crônicas 16:11), porque era o sinal e o penhor da sua força exercida em favor do seu povo.
sua glória. Assim é chamada a arca, por ser o monumento e o assento da presença gloriosa de Deus.
do adversário. Os filisteus.
62 E entregou seu povo à espada, e enfureceu-se contra sua herança.
63 O fogo consumiu a seus rapazes, e suas virgens não tiveram músicas de casamento.
64 Seus sacerdotes caíram à espada, e suas viúvas não lamentaram.
Wesley
Seus sacerdotes. Hofni e Fineias.
suas viúvas não lamentaram. Não houve cerimônias fúnebres, ou porque foram impedidas pela própria morte, como aconteceu com a mulher de Fineias, ou porque foram perturbadas pela invasão do inimigo.
65 Então o Senhor despertou como que do sono, como um homem valente que se exalta com o vinho.
66 E feriu a seus adversários, para que recuassem, e lhes pôs como humilhação perpétua.
Wesley
E feriu a seus adversários. Com as hemorroidas.
humilhação perpétua. Ele os levou a perpetuar a sua própria humilhação, devolvendo a arca de Deus com os seus tumores de ouro, monumentos duradouros da sua vergonha.
67 Porém ele rejeitou a tenda de José, e não escolheu a tribo de Efraim.
Wesley
ele rejeitou. Ele não quis que a sua arca permanecesse mais no tabernáculo de Siló, que estava na tribo de José, ou Efraim.
68 Mas escolheu a tribo de Judá, o monte de Sião, a quem ele amava.
Wesley
escolheu. Para assento da arca e do culto de Deus.
69 E edificou seu santuário como alturas; como a terra, a qual ele fundou para sempre.
Wesley
seu santuário. O templo de Salomão.
como alturas. Magnífico e glorioso.
a qual ele fundou para sempre. Não mais para ser mudado de lugar em lugar, como o tabernáculo, mas como lugar fixo para a residência perpétua da arca.
70 E ele escolheu a seu servo Davi; e o tomou dos apriscos de ovelhas.
71 Ele o tirou de cuidar das ovelhas geradoras de filhotes, para que ele apascentasse ao seu povo Jacó; e à sua herança Israel.
72 E ele os apascentou com um coração sincero, e os guiou com as habilidades de suas mãos. Salmo de Asafe: