Salmos 89
1 Cantarei das bondades do SENHOR para sempre; de geração em geração com minha boca anunciarei tua fidelidade.
Wesley
Cantarei. Ele põe isto à frente, para que as queixas seguintes sobre as misérias presentes não pareçam ingratidão pelas misericórdias passadas.
tua fidelidade. O que quer que nos tenha acontecido, não procedeu da tua infidelidade.
2 Porque eu disse: Tua bondade durará para sempre; confirmaste tua fidelidade até nos céus.
Wesley
confirmaste. Tão firme e duradoura como os próprios céus.
3 Tu disseste: Eu fiz um pacto com o meu escolhido, jurei a meu servo Davi. Eu lhe disse:
Wesley
o meu escolhido. Com Davi, a quem escolhi para o reino.
4 Confirmarei tua semente para sempre, e farei teu trono continuar de geração em geração. (Selá)
Wesley
farei teu trono continuar. Perpetuarei o reino na tua posteridade; o que foi prometido sob condição, e se cumpriu literalmente em Cristo.
5 Que os céus louvem as tuas maravilhas, SENHOR; pois tua fidelidade está na congregação dos santos.
Wesley
os céus. Os habitantes do céu.
tua fidelidade. Entenda-se: será louvada; esses complementos são comuns na Escritura.
6 Porque quem no céu pode se comparar ao SENHOR? E quem é semelhante ao SENHOR entre os filhos dos poderosos?
Wesley
entre os filhos dos poderosos. Os anjos mais elevados.
7 Deus é terrível na assembleia dos santos, e mais temível do que todos os que estão ao seu redor.
Wesley
terrível. Com um temor de reverência.
na assembleia dos santos. Toda a sociedade dos anjos.
todos os que estão ao seu redor. Que rodeiam o seu trono.
8 Ó SENHOR Deus dos exércitos, quem é poderoso como tu, SENHOR? E tua fidelidade está ao redor de ti.
Wesley
ao redor de ti. Como um cinto que te rodeia. Ela aparece em todas as tuas palavras e obras.
9 Tu dominas a arrogância do mar; quando suas ondas se levantam, tu as aquietas.
10 Quebraste a Raabe como que ferida de morte; com teu braço forte espalhaste os teus inimigos.
Wesley
Raabe. O Egito.
11 Teus são os céus, também tua é a terra; o mundo e sua plenitude, tu os fundaste.
12 O norte e o sul, tu os criaste; Tabor e Hermon têm muita alegria em teu nome.
Wesley
Tabor e Hermon. As diversas partes da terra de Canaã, tanto aquém do Jordão, onde está o monte Tabor, como além dele, onde fica o Hermon.
têm muita alegria. Serão férteis e prósperos, e assim darão aos seus habitantes motivo de alegria.
em teu nome. Pelo teu favor.
13 Tu tens um braço poderoso; forte é tua mão, e alta está tua mão direita.
14 Justiça e juízo são a base de teu trono; bondade e verdade vão adiante de teu rosto.
Wesley
Justiça e juízo. Justiça no julgar.
15 Bem-aventurado é o povo que entende o grito de alegria; ó SENHOR, eles andarão na luz de tua face.
Wesley
que entende o grito de alegria. Que desfruta da presença de Deus e das suas ordenanças, às quais é chamado pelo som das trombetas.
eles andarão. Sob as influências consoladoras do teu favor.
16 Em teu nome se alegrarão o dia todo, e em tua justiça serão exaltados.
Wesley
Em teu nome. No conhecimento e na lembrança do teu nome, do teu infinito poder e bondade.
17 Porque tu és a glória de sua força, e por tua boa vontade nosso poder é exaltado.
Wesley
a glória de sua força. Só a ti pertence a glória de todos os seus feitos valorosos.
18 Porque ao SENHOR pertence nosso escudo; e o Santo de Israel é nosso Rei.
19 Então em visão falaste ao teu santo, e disseste: Pus o socorro sobre um valente; exaltei a um escolhido dentre o povo.
Wesley
em visão. Que era então o modo habitual pelo qual Deus falava aos profetas.
ao teu santo. Aos teus santos profetas, posto o singular pelo plural; especialmente a Samuel e a Natã.
Pus o socorro. Providenciei socorro para o meu povo.
sobre um valente. Sobre uma pessoa de coragem e sabedoria singulares.
20 Achei a Davi, meu servo; eu o ungi com meu óleo santo.
21 Com ele minha mão será firme; e também meu braço o fortalecerá.
22 O inimigo não tomará suas riquezas, nem o filho da perversidade o afligirá.
Wesley
não tomará suas riquezas. Não o vencerá nem o fará tributário.
23 Porém eu espancarei seus adversários, e ferirei aos que o odeiam.
24 E minha fidelidade e minha bondade serão com ele; e em meu nome seu poder será exaltado.
25 Porei a mão dele no mar, e sua mão direita nos rios.
Wesley
Porei a mão dele. Estabelecerei o seu poder e domínio.
no mar. O mar Mediterrâneo.
nos rios. O Eufrates, chamado rios por causa dos seus diversos braços e dos rios que deságuam nele. Assim temos aqui uma descrição dos limites extremos da terra prometida.
26 Ele me chamará: Tu és meu Pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação.
27 Eu também o porei como primogênito, mais alto que todos os reis da terra.
Wesley
primogênito. Assim como ele me chama Pai (Salmos 89:26), assim eu o farei meu filho, sim, meu primogênito, que tinha diversos privilégios acima dos outros filhos. Esta passagem e a seguinte de certo modo se aplicam a Davi, mas se cumprem propriamente em Cristo.
mais alto. Também isto se cumpriu de certo modo em Davi, mas mais plenamente no Messias.
28 Manterei minha bondade para com ele para sempre, e meu pacto com ele será firme.
29 Conservarei sua semente para sempre, e o trono dele como os dias dos céus.
Wesley
para sempre. Para se assentar no trono para sempre, como as palavras seguintes o explicam. Isto se cumpriu somente em Cristo.
30 Se seus filhos deixarem minha Lei, e não andarem em meus juízos,
31 Se profanarem os meus estatutos, e não guardarem os meus mandamentos,
32 Então punirei a transgressão deles com vara, e a perversidade deles com açoite,
33 Porém nunca tirarei minha bondade dele, nem falharei em minha fidelidade.
34 Não quebrarei o meu pacto, e o que saiu dos meus lábios não mudarei.
35 Uma vez jurei por minha Santidade, e nunca mentirei a Davi.
36 A semente dele durará para sempre, e o trono dele será como o sol perante mim.
37 Assim como a lua, ele será confirmado para sempre; e a testemunha no céu é fiel. (Selá)
Wesley
a testemunha no céu. O arco-íris, que é a testemunha fiel de Deus, sinal da aliança eterna entre Deus e toda criatura vivente por gerações perpétuas (Gênesis 9:12; Gênesis 9:16).
38 Porém tu te rebelaste, e o rejeitaste; ficaste irado contra o teu Ungido.
Wesley
Porém. Tendo até aqui declarado a certeza das promessas de Deus, ele agora argumenta humildemente com Deus a esse respeito.
39 Anulaste o pacto do teu servo; desonraste a coroa dele lançando-a contra a terra.
40 Derrubaste todos os seus muros; quebraste suas fortificações.
41 Todos os que passam pelo caminho o despojaram; ele foi humilhado por seus vizinhos.
42 Levantaste a mão direita de seus adversários; alegraste a todos os inimigos dele.
43 Também deixaste de afiar sua espada; e não o sustentaste na batalha.
44 Fizeste cessar sua formosura; e derrubaste seu trono à terra.
45 Encurtaste os dias de sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá)
Wesley
os dias de sua mocidade. O estado jovem e florescente do reino de Davi foi muito curto, e não passou do seu sucessor imediato.
46 Até quando, SENHOR? Tu te esconderás para sempre? Arderá teu furor como o fogo?
47 Lembra-te de que curta é minha vida; por que criarias em vão todos os filhos dos homens?
Wesley
curta é minha vida. O nosso tempo, o tempo do nosso rei e do nosso reino, em cujo nome o salmista faz esta petição.
por que criarias em vão todos os filhos dos homens?. Por que nos fizeste a nós e ao nosso rei (e, por conseguinte, a todos os outros homens, cuja condição em nada é melhor que a nossa) em vão, ou para tão pouco proveito? Tu nos levantaste, a nós e a ele, firmaste a coroa sobre a cabeça de Davi por uma aliança solene, e concedeste tantas e tão grandes promessas e privilégios, e tudo isto só por poucos anos, para que a nossa coroa e glória nos fossem tiradas pouco tempo depois de postas sobre a nossa cabeça?
48 Que homem vive, que não experimente a morte? Livrará ele a sua alma do poder do Xeol? (Selá)
Wesley
Que homem vive. Todos os homens, mesmo no seu melhor estado, são mortais e miseráveis; reis e povos têm inevitavelmente de morrer, pela condição de sua natureza; e por isso, Senhor, não aumentes a nossa aflição.
49 Senhor, onde estão as tuas bondades do passado, que juraste a Davi por tua fidelidade?
50 Lembra-te, Senhor, da humilhação de teus servos, que eu trago em meu peito, causada por todos e grandes povos.
Wesley
que eu trago em meu peito. Nós, os teus servos; o nosso rei e o seu povo, de quem ele fala como de uma só pessoa.
51 Com humilhação os teus inimigos insultam, SENHOR, com a qual insultam os passos do teu ungido.
Wesley
do teu ungido. Por quem ele parece entender, primeiro, os reis de Judá, posto o singular pelo plural; e pelos seus passos podem entender-se ou os seus caminhos e ações, ou os vestígios do seu antigo esplendor. Ou, em segundo lugar, o Messias, a quem os judeus esperavam continuamente havia muito tempo; e, como isso era bem conhecido de muitos pagãos, eles insultavam os judeus pela vaidade dessa expectativa. E pelos passos do Messias ele pode entender a sua vinda.
52 Bendito seja o SENHOR para todo o sempre. Amém, e Amém. Oração de Moisés, homem de Deus:
Wesley
Bendito seja o SENHOR. Que os teus inimigos insultem a ti e às tuas promessas a respeito do envio do Messias; eu te bendirei e louvarei de coração por elas, e com elas me animarei.