Zacarias 12
1 Revelação da palavra do SENHOR sobre Israel: O SENHOR, que estende o céu, e funda a terra, e forma o espírito do ser humano em seu interior, diz:
2 Eis que eu farei de Jerusalém um copo de cambalear a todos os povos de ao redor; e também será sobre Judá, durante o cerco contra Jerusalém.
Wesley
Jerusalém. Aquela cidade fraca e sem muros, e muito mais a igreja, que é o antítipo de Jerusalém.
durante o cerco. Quando tudo isso estiver pronto e não houver meio visível de escape, então Deus os fará beber o vinho do espanto.
3 E será naquele dia, que farei de Jerusalém uma pedra pesada a todos os povos; todos os que a carregarem serão seriamente feridos, ainda que todas as nações da terra se ajuntarão contra ela.
Wesley
naquele dia. O dia do pleno cumprimento desta profecia é um dia conhecido do SENHOR.
uma pedra pesada. Pesada demais para eles, ainda que muitos se juntem para removê-la.
4 Naquele dia, diz o SENHOR, ferirei com espanto a todo cavalo, e com loucura ao cavaleiro; mas sobre a casa de Judá abrirei meus olhos, e a todo cavalo dos povos ferirei com cegueira.
Wesley
abrirei meus olhos. Vigiarei meu povo para o bem. Este olho de Deus aberto sobre seu povo é sua providência sábia, poderosa e graciosa em favor dele.
com cegueira. Todos os guerreiros deles, em seus conselhos, terão tão pouca previsão quanto um cego tem de vista.
5 Então os líderes de Judá dirão em seu coração: Os moradores de Jerusalém serão minha força no SENHOR dos exércitos seu Deus.
Wesley
Os moradores de Jerusalém. Ainda que poucos e pobres, serão minha força. Não em seu próprio poder, mas no poder do Senhor Todo-Poderoso de todas as coisas.
6 Naquele dia farei dos líderes de Judá como um braseiro de fogo debaixo da lenha, e como tocha de fogo debaixo de gravetos; e consumirão todos os povos ao redor à direita e à esquerda; e Jerusalém continuará habitada em seu lugar, em Jerusalém.
Wesley
como um braseiro. Um braseiro em que o fogo está bem aceso.
em seu lugar. Não edificada como Nínive, Babilônia ou Roma, em algum lugar perto das cidades antigas, mas no mesmíssimo lugar onde ficava a antiga Jerusalém.
7 E o SENHOR salvará primeiramente as tendas de Judá, para que a glória da casa de Davi e a glória dos moradores de Jerusalém não se exaltem sobre Judá.
Wesley
as tendas de Judá. Os lugares sem muros, o campo aberto, as cabanas ou tendas.
primeiramente. Primeiro são salvos os mais fracos, depois os mais fortes.
a glória. Para que a ilustre casa de Davi e os gloriosos cidadãos de Jerusalém não se gloriem de seu poder, de sua política e de sua coragem.
8 Naquele dia o SENHOR defenderá os moradores de Jerusalém; e o que mais fraco dentre eles, naquele dia será como Davi; e a casa de Davi será como Deus, como o anjo do SENHOR diante deles.
Wesley
como Davi. Um homem poderoso e valente.
a casa de Davi. Os da linhagem real serão excelentíssimos em prudência e em bravura na condução dos exércitos de Israel; isto é expresso aqui numa hipérbole.
como o anjo do SENHOR. Ou melhor, como o anjo do SENHOR, como Cristo, que é o capitão de nossa salvação.
9 E será naquele dia que eu buscarei destruir todas as nações que vierem contra Jerusalém;
Wesley
eu buscarei. Eu o farei de propósito e com eficácia.
10 Porém sobre a casa de Davi e sobre os moradores de Jerusalém derramarei o Espírito de graça e de orações; e olharão a mim, a quem traspassaram; e farão pranto sobre ele, como pranto da morte de filho único; e chorarão amargamente por causa dele, tal como se chora pelo primogênito.
Wesley
derramarei. Isto se cumpriu na exaltação de Cristo, quando ele enviou o Consolador a seus discípulos; cumpre-se diariamente para os filhos de Deus, e se cumprirá continuamente, até que sejamos levados a estar com Cristo para sempre.
a casa de Davi. Toda a família de Cristo, a casa daquele que era a descendência de Davi e que é chamado Davi (Ezequiel 37:24).
o Espírito de graça. Que é a fonte de todas as graças em nós.
traspassaram. Cada um de nós o traspassou por seus pecados, e muitos dos judeus literalmente.
farão pranto. Lamentarão literalmente a crucificação do Senhor Jesus.
chorarão amargamente. O verdadeiro arrependimento lamentará amargamente os pecados que trouxeram dores e vergonha sobre nosso Senhor.
11 Naquele dia haverá grande pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadade-Rimom no vale de Megido.
Wesley
Naquele dia. Quando os judeus prantearem por seus pecados, e por aquele grande pecado, a crucificação do Senhor da glória.
grande pranto. Um pranto expresso pelo maior que os judeus jamais conheceram, e que por sua grandeza se tornou proverbial: o pranto por Josias, morto em Hadade-Rimom, uma cidade no vale de Megido.
12 E a terra pranteará, cada família por si só; a família da casa de Davi por si, e suas mulheres por si; a família da casa de Natã por si, e suas mulheres por si;
Wesley
a família da casa de Natã. A família real em ambos os seus ramos, o de Salomão e o de Natã.
13 A família da casa de Levi por si, e suas mulheres por si; a família de Simei por si, e suas mulheres por si;
Wesley
A família da casa de Levi. A tribo sacerdotal foi a mais amarga perseguidora de Cristo: contrataram o traidor, buscaram testemunhas; o sumo sacerdote (cabeça daquela família) o condenou à morte. Por tudo isso eles um dia prestarão contas a Deus, e por isso, acima das outras tribos, são particularmente nomeados como os principais pranteadores, por sua crueldade para com Cristo.
14 Todos as demais famílias, cada família por si, e suas mulheres por si.