1 Reis 7
1 Depois edificou Salomão sua própria casa em treze anos, e acabou de construí-la toda.
Wesley
Sua própria casa. O palácio real, para si e para os seus sucessores.
Em treze anos. Quase o dobro do tempo em que o templo foi construído; porque nem os materiais estavam tão adiantados e preparados para esta obra como estavam para o templo, nem ele ou o seu povo usaram nesta a mesma diligência que na outra obra, para a qual eram estimulados pela ordem expressa de Deus.
2 Também edificou a casa do bosque do Líbano, a qual tinha cem côvados de comprimento, e cinquenta côvados de largura, e trinta côvados de altura, sobre quatro ordens de colunas de cedro, com vigas de cedro sobre as colunas.
Wesley
Do bosque do Líbano. Uma casa assim chamada porque foi construída no bosque do Líbano, como residência de verão, para onde Salomão, tendo tantos carros e cavalos, podia retirar-se com facilidade a qualquer momento.
Comprimento. Da mansão principal, à qual sem dúvida estavam ligados outros edifícios.
Colunas. Sobre as quais a casa foi construída, e entre as quais havia quatro passeios imponentes.
Vigas. Que foram postas para o piso do segundo andar.
3 E estava coberta de tábuas de cedro acima sobre as vigas, que se apoiavam em quarenta e cinco colunas: cada fileira tinha quinze colunas.
Wesley
Quinze colunas. Assim, neste segundo andar havia só três fileiras de colunas, o que bastava para o ornamento do segundo andar e para o sustento do terceiro.
4 E havia três ordens de janelas, uma janela contra a outra em três ordens.
Wesley
Uma janela contra a outra. Uma diretamente oposta à outra, como é costume em edifícios bem planejados.
Em três ordens. Uma exatamente debaixo da outra.
5 E todas as portas e postes eram quadrados: e as umas janelas estavam de frente às outras em três ordens.
Wesley
Janelas. Ele fala de janelas ou aberturas de luz menores, que ficavam sobre as várias portas.
6 Também fez um pórtico de colunas, que tinha de comprimento cinquenta côvados, e trinta côvados de largura; e este pórtico estava diante daquelas outras, com suas colunas e vigas correspondentes.
Wesley
Um pórtico de colunas. Sustentado por várias colunas, para uma entrada mais magnífica na casa; sobre o qual também se pensa que havia outros cômodos construídos, como na casa.
Este pórtico. Agora mencionado, do qual se diz que estava diante delas: diante das colunas sobre as quais estava a casa do Líbano.
Com suas colunas. Ou: e colunas; isto é, colunas em menor número e menores, para sustentar o pórtico menor.
Vigas. Que eram postas sobre essas colunas, como as outras (1 Reis 7:2).
7 Fez também o pórtico do trono em que havia de julgar, o pórtico do juízo, e revestiu-o de cedro do chão ao teto.
Wesley
O pórtico do trono. Outro pórtico, ou cômodo distinto, fora da casa.
Do chão ao teto. Todo o piso; ou de piso a piso, do piso de baixo, no chão, até o piso de cima, que o cobria.
8 E na casa em que ele morava, havia outro átrio dentro do pórtico, de obra semelhante a esta. Edificou também Salomão uma casa para a filha de Faraó, que havia tomado por mulher, da mesma obra daquele pórtico.
Wesley
Outro átrio. Isto é, entre o pórtico e a casa, por isso chamado o átrio do meio (2 Reis 20:4).
Semelhante a esta. Não na forma ou no tamanho, mas nos materiais e no trabalho, sendo os cômodos revestidos de cedro e providos de ornamentos semelhantes.
9 Todas aquelas obras foram de pedras de grande valor, cortadas e serradas com serras segundo as medidas, assim por de dentro como por de fora, desde o alicerce até os topos das paredes, e também por de fora até o grande átrio.
Wesley
Todas aquelas obras. Os edifícios descritos aqui e no capítulo anterior.
Segundo as medidas. Lavradas em tal medida e proporção como os trabalhadores esmerados costumam lavrar as pedras comuns.
Assim por de dentro, etc.. Tanto no lado de dentro dos edifícios, que era revestido de cedro, como também no lado de fora.
Até os topos das paredes. De baixo até o alto do edifício.
E também por de fora até o grande átrio. Não só no lado de fora da frente da casa, que, sendo a mais visível, os homens têm mais cuidado em enfeitar, mas também no outro lado da casa, que dava para o grande átrio pertencente à casa do rei.
10 O alicerce era de pedras de grande valor, de pedras grandes, de pedras de dez côvados, e de pedras de oito côvados.
11 Dali acima eram também pedras de grande valor, lavradas conforme a suas medidas, e obra de cedro.
Wesley
Dali acima. Isto é, na parte de cima, pois isso se opõe ao alicerce.
Pedras... e obra de cedro. Misturadas uma com a outra.
12 E no grande átrio ao redor havia três ordens de pedras lavradas, e uma ordem de vigas de cedro: e assim o átrio interior da casa do SENHOR, e o átrio da casa.
Wesley
O grande átrio. A saber, o da casa de moradia de Salomão, mencionada em 1 Reis 7:8.
13 E enviou o rei Salomão, e fez vir de Tiro a Hirão,
14 Filho de uma viúva da tribo de Naftali, e seu pai havia sido de Tiro: trabalhava ele em bronze, cheio de sabedoria e de inteligência e saber em toda obra de bronze. Este pois veio ao rei Salomão, e fez toda sua obra.
Wesley
Em bronze. E também em ouro, pedra, púrpura e azul (2 Crônicas 2:14). Mas aqui só se menciona a sua perícia em bronze, porque ele fala apenas das coisas de bronze que ele fez.
15 E fundiu duas colunas de bronze, a altura de cada qual era de dezoito côvados: e rodeava a uma e a outra coluna um fio de doze côvados.
16 Fez também dois capitéis de fundição de bronze, para que fossem postos sobre as cabeças das colunas: a altura de um capitel era de cinco côvados, e a do outro capitel de cinco côvados.
Wesley
De cinco côvados. A palavra capitel é tomada ou de modo mais amplo, pelo todo, e assim tem cinco côvados; ou de modo mais estrito, seja pelos globos, como são chamados (2 Crônicas 4:12), seja pela cornija ou coroa, e assim tinha só três côvados; aos quais, acrescentando-se as romãs, chega a quatro côvados, como está abaixo (1 Reis 7:19); e o outro trabalho sobre ele ocupava mais um côvado, o que ao todo dava cinco côvados.
17 Havia trançados à maneira de redes, e grinaldas à maneira de correntes, para os capitéis que se haviam de pôr sobre as cabeças das colunas: sete para cada capitel.
Wesley
Para os capitéis. Que essas redes e grinaldas rodeiam, ou cobrindo, e como que recebendo e segurando as romãs, ou estando misturadas com elas.
18 E quando havia feito as colunas, fez também duas ordens de romãs ao redor no um enredado, para cobrir os capitéis que estavam nas cabeças das colunas com as romãs: e da mesma forma fez no outro capitel.
Wesley
Duas ordens. Ou de romãs, comparando isto com 1 Reis 7:20, ou de algum outro trabalho primoroso.
19 Os capitéis que estavam sobre as colunas no pórtico, tinham trabalho de flores por quatro côvados.
Wesley
Trabalho de flores. Feito à semelhança das folhas de lírios.
No pórtico. Ou: como no pórtico; um trabalho como havia no pórtico do templo, no qual essas colunas foram postas (1 Reis 7:21), para que o trabalho do alto dessas colunas concordasse com o do alto do pórtico.
20 Tinham também os capitéis de sobre as duas colunas, duzentas romãs em duas ordens ao redor em cada capitel, em cima da parte arredondada do capitel, o qual estava diante do trançado.
Wesley
A parte arredondada. Assim ele chama a parte do meio do capitel, que sobressaía mais.
Duzentas romãs. Diz-se que eram noventa e seis de cada lado de uma coluna, numa fileira, e ao todo cem (Jeremias 52:23), acrescentando-se às primeiras noventa e seis quatro romãs grandes entre os vários trançados. E é preciso admitir que havia outras tantas do outro lado da coluna, ou na outra fileira, o que dá duzentas numa coluna, como aqui se diz, e quatrocentas nas duas colunas, como são contadas em 2 Crônicas 4:13.
21 Estas colunas ele erigiu no pórtico do templo: e quando havia levantado a coluna da direita, pôs-lhe por nome Jaquim: e levantando a coluna da esquerda, chamou seu nome Boaz.
Wesley
Jaquim. Jaquim significa: ele, isto é, Deus, estabelecerá o seu templo, a sua igreja e o seu povo; e Boaz significa: nisto, ou antes, nele (para corresponder ao “ele” do nome anterior), está a força. Assim essas colunas, sendo extremamente fortes e estáveis, eram figuras daquela força que havia em Deus e que seria exercida por Deus para defender e estabelecer o seu templo e o seu povo, se eles tivessem cuidado de guardar as condições que Deus exigia da parte deles.
22 E pôs nas cabeças das colunas trabalho em forma de açucenas; e assim se acabou a obra das colunas.
23 Fez também um mar de fundição, de dez côvados do um lado ao outro, redondo; sua altura era de cinco côvados, e cingia-o ao redor um cordão de trinta côvados.
Wesley
Um mar de fundição. Ele fundiu o bronze e o moldou na forma de um grande vaso, chamado mar pela sua vastidão, nome que os hebreus dão a todas as grandes reuniões de águas. O seu uso era para os sacerdotes lavarem as mãos e os pés, ou outras coisas conforme a ocasião exigisse, com a água que tiravam dele.
24 E cercavam aquele mar por debaixo de sua borda em derredor umas bolas como frutos, dez em cada côvado, que cingiam o mar ao redor em duas ordens, as quais haviam sido fundidas quando ele foi fundido.
Wesley
Umas bolas como frutos. Figuras entalhadas ou fundidas, pois esta palavra significa figuras ou imagens de todo tipo.
Dez em cada côvado, etc.. Assim havia trezentas ao todo.
Fundidas. Juntamente com o mar; não entalhadas.
Em duas ordens. Parece duvidoso se a segunda fileira tinha dez em cada côvado, havendo assim mais trezentas, ou se as dez se distribuíam em cinco em cada fileira.
25 E estava assentado sobre doze bois: três estavam voltados ao norte, e três estavam voltados ao ocidente, e três estavam voltados ao sul, e três estavam voltados ao oriente; sobre estes se apoiava o mar, e as traseiras deles estavam até a parte de dentro.
Wesley
Doze bois. De bronze maciço, o que era necessário para suportar um peso tão grande.
26 A espessura do mar era de um palmo, e sua borda era lavrada como a borda de um cálice, ou de flor de lírio: e cabiam nele dois mil batos.
Wesley
Batos. O que chega a quinhentos barris, contendo cada bato cerca de oito galões; sendo o bato uma medida do mesmo tamanho que o efa.
27 Fez também dez bases de bronze, sendo o comprimento de cada base de quatro côvados, e a largura de quatro côvados, e de três côvados a altura.
Wesley
Bases. Sobre as quais estavam as dez pias mencionadas abaixo (1 Reis 7:38), nas quais lavavam as partes dos sacrifícios.
28 A obra das bases era esta: tinham uns painéis, os quais estavam entre molduras:
Wesley
Painéis. Bordas largas, possivelmente para segurar mais firmemente as pias.
29 E sobre aqueles painéis que estavam entre as molduras, figuras de leões, e de bois, e de querubins; e sobre as molduras da base, assim em cima como debaixo dos leões e dos bois, havia uns acréscimos de baixo-relevo.
Wesley
Sobre as molduras da base. Assim ele chama a parte mais alta da base; pois, embora estivesse em cima, era uma base para a pia, que ficava sobre ela.
Acréscimos. Ou como bases para os pés dos ditos leões e bois, ou só como ornamentos adicionais.
30 Cada base tinha quatro rodas de bronze com mesas de bronze; e em seus quatro eixos havia uns apoios, os quais haviam sido fundidos a cada lado com grinaldas, para estarem debaixo da fonte.
Wesley
Quatro rodas. Pelas quais as bases e as pias podiam ser levadas de um lugar a outro, conforme a necessidade.
Apoios. Em hebraico, ombros; assim chamados com propriedade, porque sustentavam as pias, para que não caíssem das suas bases quando as bases eram removidas junto com as pias.
31 E a abertura da bacia era de um côvado no suporte que saía para acima da base; e era sua abertura redonda, da feitura do mesmo suporte, e este de côvado e meio. Havia também sobre a abertura entalhes em seus painéis, que eram quadrados, não redondos.
Wesley
A abertura. Assim ele chama aquela parte no alto da base que era deixada oca, para que o pé da pia pudesse ser encaixado nela.
No suporte. Dentro da base pequena, que ele chama capitel, porque se elevava da base grande e ficava acima dela.
Para acima. Acima do capitel; pois a abertura subia e se alargava como um funil.
De um côvado. De altura (1 Reis 7:35), da qual meio côvado ficava acima do capitel, ou base pequena, e a outra metade abaixo dele.
De côvado e meio. De circunferência.
Quadrados. Assim, a parte mais interior, chamada abertura, era redonda, mas a parte exterior era quadrada, como quando se faz um círculo dentro de um quadrado.
32 As quatro rodas estavam debaixo dos painéis, e os eixos das rodas estavam na mesma base. A altura de cada roda era de um côvado e meio.
33 E a feitura das rodas era como a feitura das rodas de um carro: seus eixos, seus raios, e seus cubos, e seus aros, tudo era de fundição.
Wesley
De fundição. E fundidas junto com as bases.
34 Também os quatro apoios às quatro esquinas de cada base: e os apoios eram da mesma base.
Wesley
Da mesma base. Não só da mesma matéria, mas da mesma peça, sendo fundidos com ela.
35 E no alto da base havia meio côvado de altura redondo por todas partes: e em cima da base suas molduras e painéis, as quais eram dela mesma.
36 E fez nas tábuas das molduras, e nas cintas, entalhaduras de querubins, e de leões, e de palmas, com proporção no espaço de cada uma, e ao redor outros adornos.
Wesley
Com proporção no espaço de cada uma. Ou: no espaço vazio; isto é, segundo o tamanho dos espaços que eram deixados vazios para elas, dando a entender que eram menores do que as mencionadas acima.
37 Desta forma fez dez bases fundidas de uma mesma maneira, de uma mesma medida, e de uma mesma entalhadura.
38 Fez também dez fontes de bronze: cada fonte continha quarenta batos, e cada uma era de quatro côvados; e assentou uma fonte sobre cada uma das dez bases.
39 E pôs as cinco bases à direita da casa, e as outras cinco à esquerda: e assentou o mar ao lado direito da casa, ao oriente, até o sul.
Wesley
À direita da casa. No lado sul, não dentro da casa, mas no átrio dos sacerdotes, onde lavavam as mãos ou os pés, ou as partes dos sacrifícios.
À esquerda. No lado norte.
Até o sul. Na parte sudeste, onde se preparavam as ofertas.
40 Também fez Hirão fontes, e tenazes, e bacias. Assim acabou toda a obra que fez a Salomão para a casa do SENHOR:
41 A saber, duas colunas, e os vasos redondos dos capitéis que estavam no alto das duas colunas; e duas redes que cobriam os dois vasos redondos dos capitéis que estavam sobre a cabeça das colunas;
42 E quatrocentas romãs para as duas redes, duas ordens de romãs em cada rede, para cobrir os dois vasos redondos que estavam sobre as cabeças das colunas;
43 E as dez bases, e as dez fontes sobre as bases;
44 E um mar, e doze bois debaixo do mar;
45 E caldeiras, e pás, e bacias; e todos os vasos que Hirão fez ao rei Salomão, para a casa do SENHOR de bronze polido.
Wesley
Caldeiras. Para cozinhar aquelas partes dos sacrifícios que os sacerdotes etc. deviam comer.
46 Todo o fez fundir o rei na planície do Jordão, em terra argilosa, entre Sucote e Zaretã.
47 E deixou Salomão sem inquirir o peso do bronze de todos os vasos, pela grande abundância deles.
48 Então fez Salomão todos os vasos que pertenciam à casa do SENHOR: um altar de ouro, e uma mesa sobre a qual estavam os pães da proposição, também de ouro;
Wesley
Todos os vasos. Como os que Moisés fizera, só que estes eram maiores, mais ricos e em maior número.
Uma mesa... de ouro. Na qual se compreendem tanto todos os utensílios que lhe pertenciam como as outras dez mesas que ele fez junto com ela.
49 E cinco candelabros de ouro puríssimo à direita, e outros cinco à esquerda, diante do oráculo; com as flores, e as lâmpadas, e tenazes de ouro;
Wesley
Candelabros. Que eram dez, conforme o número das mesas, enquanto Moisés fez apenas um: com o que se podia significar o progresso da luz da verdade sagrada, que agora se tornara mais clara do que no tempo de Moisés, e havia de brilhar cada vez mais até o dia perfeito da luz do evangelho.
De ouro puríssimo. De ouro maciço e fino.
Diante do oráculo. No lugar santo.
Com as flores. Trabalhadas sobre os candelabros, como antes tinha sido.
50 Também os cântaros, vasos, bacias, colheres, e incensários, de ouro puríssimo; também de ouro as dobradiças das portas da casa de dentro, do lugar santíssimo, e os das portas do templo.
51 Assim se acabou toda a obra que dispôs fazer o rei Salomão para a casa do SENHOR. E meteu Salomão o que Davi seu pai havia dedicado, é a saber, prata, e ouro, e vasos, e o pôs tudo em guarda nas tesourarias da casa do SENHOR.
Wesley
Prata, e ouro. Tudo o que sobrou.
E vasos. Os que Davi tinha dedicado, e com eles o altar de Moisés e alguns outros dos antigos utensílios, que agora eram postos de lado, sendo postos em seu lugar outros muito melhores.