1 Samuel 6
1 E esteve a arca do SENHOR na terra dos filisteus sete meses.
Wesley
sete meses. Tanto tempo a guardaram, relutando em perder tão grande prêmio e dispostos a tentar todos os meios para conservá-la.
2 Então os filisteus, chamando os sacerdotes e adivinhos, perguntaram: Que faremos da arca do SENHOR? Declarai-nos como a devemos tornar a enviar a seu lugar.
3 E eles disseram: Se enviais a arca do Deus de Israel, não a envieis vazia; mas lhe pagareis a expiação: e então sereis sãos, e conhecereis por que não se afastou de vós sua mão.
Wesley
conhecereis. Entendereis o que até agora é duvidoso: se foi ele o autor destas calamidades, e por que elas continuaram tanto tempo sobre vós.
4 E eles disseram: E que será a expiação que lhe pagaremos? E eles responderam: Conforme o número dos príncipes dos filisteus, cinco chagas de ouro, e cinco ratos de ouro, porque a mesma praga que todos têm, têm também vossos príncipes.
Wesley
cinco chagas de ouro. Figuras que representavam a doença. Eles não as ofereceram em desprezo a Deus, pois procuravam com isso ganhar o seu favor, mas em testemunho de sua humilhação, para que, deixando esse monumento de sua própria vergonha e miséria, alcançassem compaixão de Deus.
cinco ratos de ouro. Que arruinavam a sua terra destruindo os seus frutos, assim como a outra praga afligia os seus corpos.
5 Fareis, pois, as formas de vossas chagas, e as formas de vossos ratos que destroem a terra, e dareis glória ao Deus de Israel: talvez aliviará sua mão de sobre vós, e de sobre vossos deuses, e de sobre vossa terra.
Wesley
dareis glória. A glória do seu poder, por vos vencer a vós, que parecíeis tê-lo vencido; da sua justiça, por vos castigar; e da sua bondade, se vos aliviar.
6 Mas por que endureceis vosso coração, como os egípcios e Faraó endureceram seu coração? Depois que os houve assim tratado, não os deixaram que se fossem, e se foram?
Wesley
por que endureceis. Eles se expressam assim ou porque alguns se opunham a mandar a arca de volta, embora a maioria tivesse consentido, ou porque pensavam que dificilmente a mandariam embora do modo prescrito, dando glória a Deus e tomando a vergonha para si mesmos.
7 Fazei, pois, agora um carro novo, e tomai logo duas vacas que criem, às quais não haja sido posto jugo, e preparai as vacas ao carro, e fazei voltar de detrás delas seus bezerros a casa.
Wesley
duas vacas que criem. Em respeito à arca; e para melhor descoberta, porque novilhas assim não domadas costumam vagar e não seguem caminhos certos e constantes, como fazem os bois acostumados ao jugo; e por isso era muito improvável que seguissem o caminho direto para a terra de Israel.
seus bezerros. O que despertaria o afeto natural nas mães e as faria voltar para casa em vez de ir para uma terra estranha.
8 Tomareis logo a arca do SENHOR, e a poreis sobre o carro; e ponde em uma caixa ao lado dela as joias de ouro que lhe pagais em expiação: e a deixareis que se vá.
9 E olhai: se sobe pelo caminho de seu termo a Bete-Semes, ele nos fez este mal tão grande; e se não, teremos certeza de que não foi sua mão que nos feriu, mas nos foi coincidência.
Wesley
seu termo. Ou fronteira, isto é, o caminho que leva ao seu território ou fronteira, a saber, a terra à qual ela pertence.
ele nos fez este mal tão grande. O que bem podiam concluir se tais novilhas, contra o seu costume comum e o seu instinto natural, tomassem um caminho estranho e prosseguissem nele regular e constantemente, sem que ninguém as conduzisse.
10 E aqueles homens o fizeram assim; pois tomando duas vacas que criavam, prepararam-nas ao carro, e encerraram em casa seus bezerros.
11 Logo puseram a arca do SENHOR sobre o carro, e a caixa com os ratos de ouro e com as formas de suas chagas.
12 E as vacas se encaminharam pelo caminho de Bete-Semes, e iam por um mesmo caminho andando e bramando, sem desviar-se nem à direita nem à esquerda: e os príncipes dos filisteus foram atrás delas até o termo de Bete-Semes.
Wesley
Bete-Semes. Uma cidade dos sacerdotes, que por ofício deviam cuidar dela.
bramando. Testemunhando ao mesmo tempo tanto a sua inclinação natural e veemente para os seus bezerros como o poder sobrenatural que as dominava e as levava em sentido contrário.
os príncipes dos filisteus foram. Para impedir qualquer fraude e ter certeza da verdade do acontecimento. Todas essas circunstâncias tendiam a tornar mais manifesta a glória de Deus.
13 E os de Bete-Semes ceifavam o trigo no vale; e levantando seus olhos viram a arca, e alegraram-se quando a viram.
14 E o carro veio ao campo de Josué Bete-Semita, e parou ali porque ali havia uma grande pedra; e eles cortaram a madeira do carro, e ofereceram as vacas em holocausto ao SENHOR.
Wesley
eles cortaram. Não os príncipes dos filisteus, mas os bete-semitas, os sacerdotes que ali moravam.
ofereceram as vacas. Pode parecer haver um duplo erro neste ato. Primeiro, que ofereceram fêmeas em holocausto, contra Levítico 1:3. Segundo, que o fizeram num lugar proibido, Deuteronômio 12:5-6. Mas, sendo este um caso extraordinário, isso pode de certo modo desculpá-los, se não procederam segundo as regras ordinárias.
15 E os levitas baixaram a arca do SENHOR, e a caixa que estava junto a ela, na qual estavam as joias de ouro, e puseram-nas sobre aquela grande pedra; e os homens de Bete-Semes sacrificaram holocaustos e mataram vítimas ao SENHOR naquele dia.
16 O qual vendo os cinco príncipes dos filisteus, voltaram a Ecrom o mesmo dia.
17 Estas, pois, são as chagas de ouro que pagaram os filisteus ao SENHOR em expiação: por Asdode uma, por Gaza uma, por Asquelom uma, por Gate uma, por Ecrom uma;
18 E ratos de ouro conforme ao número de todas as cidades dos filisteus pertencentes aos cinco príncipes, desde as cidades fortes até as aldeias sem muro; e até a grande pedra sobre a qual puseram a arca do SENHOR, pedra que está no campo de Josué, bete-semita, até hoje.
Wesley
aldeias sem muro. Isto é acrescentado para explicar aquela expressão anterior, todas as cidades: ou para mostrar que sob o nome das cinco cidades estavam incluídas todas as aldeias e territórios pertencentes a elas, em cujo nome e a cujas custas esses presentes foram feitos; ou para expressar a diferença entre este presente e o anterior, sendo as chagas apenas cinco, segundo as cinco cidades mencionadas em 1 Samuel 6:17, porque, ao que parece, só as cidades, ou principalmente elas, foram atormentadas por aquela doença; e sendo os ratos muitos mais, segundo o número de todas as cidades, como aqui se expressa, tomando-se a palavra cidade de modo geral, de forma a incluir não só as cidades fortificadas, mas também as aldeias do campo e os campos pertencentes a elas.
a grande pedra. Abel. Isto é mencionado como o limite extremo do território dos filisteus, até onde se estendeu a praga dos ratos. E este lugar é aqui chamado Abel por antecipação, por causa do grande pranto mencionado no versículo seguinte. É desejável ver a arca em sua habitação, com todas as circunstâncias de solenidade. Mas é melhor tê-la sobre uma grande pedra, e nos campos do bosque, do que ficar sem ela. A grandeza intrínseca das ordenanças divinas não deve diminuir aos nossos olhos pela pobreza e humildade do lugar onde são ministradas.
19 Então feriu Deus aos de Bete-Semes, porque haviam olhado na arca do SENHOR; feriu no povo cinquenta mil e setenta homens. E o povo pôs luto, porque o SENHOR lhe havia ferido de tão grande praga.
Wesley
haviam olhado. Tendo agora uma oportunidade que nunca antes tiveram, não é estranho que tivessem uma curiosidade veemente de ver o conteúdo da arca.
no povo. Em Bete-Semes e perto dela, e que vinha de toda parte nessa ocasião.
20 E disseram os de Bete-Semes: Quem poderá estar diante do SENHOR o Deus santo? e a quem subirá desde nós?
Wesley
Quem poderá estar. Isto é, ministrar diante da arca, onde o Senhor está presente. Já que Deus é tão severo em notar o que há de errado em seus servos, quem é capaz de servi-lo? Parece ser uma queixa, ou uma reclamação diante de Deus, a respeito desse grande exemplo de sua severidade.
a quem subirá. Quem ousará receber a arca com tanto risco para si? Assim, quando a palavra de Deus age com terror na consciência dos homens, em vez de tomarem a culpa para si, frequentemente brigam com a palavra e se esforçam por afastá-la de si.
21 E enviaram mensageiros aos de Quriate-Jearim, dizendo: Os filisteus devolveram a arca do SENHOR: descei, pois, e levai-a a vós.
Wesley
Quriate-Jearim. Para onde mandaram, ou porque o lugar não ficava longe deles, e assim a arca podia ser logo levada; ou porque era um lugar importante e forte, e um pouco mais distante dos filisteus, onde, portanto, ela provavelmente seria mais bem guardada de novas investidas dos filisteus e mais bem assistida pelos israelitas, que viriam a ela com mais liberdade e frequência num lugar assim do que em Bete-Semes, que ficava na fronteira da terra de seus inimigos.
Textos do Diário sobre 1 Samuel 6
1 Samuel 6:1-7:1Respeitando a Santidade de Deus (O retorno da arca)
Exposição de 1 Samuel 6:1-7:1 e a história do retorno da arca, destacando o respeito pela santidade de Deus. Descubra como esta passagem bíblica ensina sobre…