2 Coríntios 9
1 Porque não é necessário vos escrever sobre o trabalho que se faz para os santos.
Wesley
vos escrever. Longamente.
2 Porque eu sei a prontidão de vosso ânimo, do qual eu me orgulho de vós para os Macedônios, que Acaia já está pronta desde o ano passado; e o zelo que começou de vós tem estimulado a muitos.
Wesley
do qual eu me orgulho de vós para os Macedônios. Com os quais ele então estava.
3 Porém enviei a estes irmãos, para que nosso orgulho quanto a vós neste assunto não seja vão; para que (como eu já disse) possais estar prontos.
Wesley
Porém enviei a estes irmãos. Enviei adiante de mim os irmãos acima mencionados.
4 Para que, se caso vierem alguns macedônios comigo, e vos encontrarem despreparados, não nos envergonhemos (para não dizermos vós), por causa da confiança neste orgulho.
5 Portanto achei necessário dizer a estes irmãos que viessem primeiro até vós, e preparassem primeiro vossa generosidade, já antes prometida, para que esteja pronta como boa vontade e não como avareza.
Wesley
já antes prometida. Anunciada antes, por mim, aos macedônios.
e não como avareza. Como coisa arrancada de pessoas avarentas pela insistência.
6 Digo, porém isto, que o que semeia pouco, também pouco colherá; e o que semeia generosamente, também generosamente colherá.
Wesley
o que semeia pouco, também pouco colherá; e o que semeia generosamente, também generosamente colherá. Uma regra geral. Deus proporcionará a recompensa à obra e à disposição de onde ela procede.
7 Cada qual faça como propõe em seu coração, não com tristeza, ou por obrigação; porque Deus ama ao que dá com alegria.
Wesley
ou por obrigação. Porque não sabe como recusar.
8 E Deus é poderoso para fazer abundar em vós toda graça, para que sempre tendo de tudo, em tudo suficientes, abundeis em toda boa obra.
Wesley
Quão notáveis são estas palavras! Cada uma está carregada de matéria e cresce à medida que avança.
toda graça. Toda espécie de bênção.
abundeis em toda boa obra. Deus nos dá todas as coisas para que façamos o bem com elas, e assim recebamos mais bênçãos. Todas as coisas nesta vida, até as recompensas, são para os fiéis sementes em vista de uma colheita futura (Provérbios 22:9).
9 Assim como está escrito: Ele espalhou e deu aos pobres; sua justiça permanece para sempre.
Wesley
Ele espalhou. (Uma palavra generosa.) Com mão cheia, sem nenhuma preocupação ansiosa sobre o lugar em que cai cada grão.
sua justiça. A sua beneficência, com os seus benditos efeitos.
permanece para sempre. Inesgotável, renovando Deus continuamente a sua provisão (Salmos 112:9).
10 Ora, aquele que dá a semente ao que semeia, também vos dê pão para comer, e multiplique sua sementeira, e aumente os frutos de vossa justiça.
Wesley
aquele que dá a semente ao que semeia. Oportunidade e capacidade de ajudar os outros.
também vos dê pão para comer, e multiplique sua sementeira. E pão: todas as coisas necessárias à vossa própria alma e ao vosso corpo. Ele vos suprirá continuamente dessa semente, sim, a multiplicará para vós cada vez mais.
e aumente os frutos de vossa justiça. Os felizes efeitos do vosso amor a Deus e ao homem (Isaías 55:10).
11 Para que em tudo enriqueçais em toda generosidade, a qual opera por nós, resultando em graças a Deus.
Wesley
a qual opera por nós, resultando em graças a Deus. Tanto da nossa parte, que distribuímos, como da parte dos que recebem a vossa generosidade.
12 Porque o trabalho deste serviço está suprindo não somente a falta dos santos, mas também se torna abundante em muitas graças a Deus.
13 Porque pela prova deste trabalho, glorificarão a Deus quanto à submissão de vossa confissão ao Evangelho de Cristo, e da bondade da comunhão para com eles e para com todos;
Wesley
quanto à submissão de vossa confissão. A vossa submissão declarada, testemunhada abertamente pelas vossas ações.
e para com todos. Que dela necessitam.
14 E por sua oração por vós, tendo saudades de vós, por causa da excelente graça de Deus sobre vós.
15 E graças a Deus por seu dom indescritível.
Wesley
por seu dom indescritível. As suas bênçãos exteriores e interiores, cujo número e excelência não se podem exprimir.