2 Reis 18
1 No terceiro ano de Oseias filho de Elá rei de Israel, começou a reinar Ezequias filho de Acaz rei de Judá.
2 Quando começou a reinar era de vinte e cinco anos, e reinou em Jerusalém vinte e nove anos. O nome de sua mãe foi Abi filha de Zacarias.
Wesley
Quando começou a reinar. Não é certo que Acaz tenha vivido apenas trinta e seis anos, pois aqueles dezesseis anos em que reinou podem ser contados não desde o primeiro começo de seu reinado, quando reinou com seu pai, o que foi no vigésimo ano de sua idade, mas desde o começo de seu reinado sozinho.
3 Fez o que era correto aos olhos do SENHOR, conforme todas as coisas que havia feito Davi seu pai.
4 Ele tirou os altos, e quebrou as imagens, e arrancou os bosques, e fez pedaços a serpente de bronze que havia feito Moisés, porque até então lhe queimavam incenso os filhos de Israel; e chamou-lhe por nome Neustã.
Wesley
Ele tirou os altos. A maior parte deles, ou aqueles que o povo mais frequentava: pois nem todos foram tirados (2 Reis 23:13-14), embora seu próprio pai os tivesse levantado. Nunca devemos desonrar a Deus para honrar os nossos pais terrenos.
a serpente de bronze. Que até então tinha sido guardada como memorial da misericórdia de Deus; mas, sendo agora comumente abusada para a superstição, foi destruída.
lhe queimavam incenso. Sem dúvida não como a um deus, mas somente como a um instrumento da misericórdia de Deus, pelo qual e por meio do qual a sua adoração era dirigida a Deus, e dada a ele somente por amor de Deus.
Neustã. Ele disse: esta serpente, por mais que tenha sido honrada no passado e usada por Deus como sinal de sua graça, agora não é nada senão um pedaço de bronze, que não vos pode fazer nem bem nem mal.
5 No SENHOR Deus de Israel pôs sua esperança: depois nem antes dele não houve outro como ele em todos os reis de Judá.
Wesley
No SENHOR Deus de Israel pôs sua esperança. Sem chamar socorros estrangeiros para estabelecê-lo ou ajudá-lo; o que seu pai Acaz fez, e antes dele Asa.
depois nem antes dele. Somente dos reis de Judá; pois Davi e Salomão foram reis de todo o Israel. O mesmo se diz de Josias (2 Reis 23:25). Cada um deles superou o outro em vários aspectos: Ezequias nisto, que se lançou a esta obra no começo de seu reinado, o que Josias não fez, e com não menor resolução, empreendendo fazer o que nenhum de seus antecessores ousou fazer, a saber, tirar os altos, no que Josias apenas seguiu o seu exemplo.
6 Porque se chegou ao SENHOR, e não se separou dele, mas sim que guardou os mandamentos que o SENHOR prescreveu a Moisés.
7 E o SENHOR foi com ele; e em todas as coisas a que saía prosperava. Ele se rebelou contra o rei da Assíria, e não lhe serviu.
Wesley
Ele se rebelou contra o rei da Assíria. Ele sacudiu aquele jugo de sujeição ao qual seu pai perversamente se havia submetido, e reassumiu aquela soberania plena e independente que Deus havia estabelecido na casa de Davi. E o caso de Ezequias difere muito do de Zedequias, que é censurado por rebelião contra o rei da Babilônia: tanto porque este se havia comprometido por um juramento e pacto solenes, o que não lemos de Acaz; como porque quebrou o pacto que ele mesmo havia feito; e porque Deus havia de fato dado o domínio de sua própria terra e povo ao rei da Babilônia, e ordenado tanto a Zedequias como ao seu povo que se submetessem a ele. E, quanto a se dizer aqui que Ezequias se rebelou, essa palavra implica apenas um afastamento daquela sujeição que se havia prestado a outro, o que às vezes pode ser feito com justiça; e, portanto, essa palavra não prova necessariamente que isto tenha sido pecado. E que não foi pecado nele parece certo, porque Deus o reconheceu e o ajudou nisso, e de modo nenhum o repreendeu por isso, naquela mensagem que lhe enviou por Isaías, nem depois, embora o tenha repreendido particularmente por sua vanglória e ostentação (2 Crônicas 32:25-26).
8 Feriu também aos filisteus até Gaza e seus termos, desde as torres das atalaias até a cidade fortificada.
9 No quarto ano do rei Ezequias, que era o ano sétimo de Oseias filho de Elá rei de Israel, subiu Salmaneser rei dos assírios contra Samaria, e cercou-a.
10 E tomaram-na ao fim de três anos: isto é, no sexto ano de Ezequias, o qual era o ano nono de Oseias rei de Israel, foi Samaria tomada.
11 E o rei da Assíria transportou a Israel à Assíria, e os pôs em Hala, e em Habor, junto ao rio de Gozã, e nas cidades dos medos:
12 Porquanto não haviam atendido à voz do SENHOR seu Deus, antes haviam quebrado o seu pacto; e todas as coisas que Moisés servo do SENHOR havia mandado, nem as haviam escutado, nem praticado.
13 E aos catorze anos do rei Ezequias, subiu Senaqueribe rei da Assíria contra todas as cidades fortes de Judá, e tomou-as.
Wesley
e tomou-as. Muitas delas; sendo as partículas universais frequentemente usadas assim, tanto na Escritura como em outros autores. E esse sucesso Deus lhe deu: para elevá-lo a uma destruição sua maior e mais vergonhosa; para humilhar e castigar o seu próprio povo por seus muitos pecados; e para ganhar uma ocasião eminente de exaltar a sua própria honra por aquele livramento milagroso que ele planejava para o seu povo.
14 Então Ezequias, rei de Judá, mandou dizer ao rei da Assíria em Laquis: Eu pequei; afasta-te de mim, e suportarei tudo o que me impuseres. E o rei da Assíria impôs a Ezequias rei de Judá trezentos talentos de prata, e trinta talentos de ouro.
Wesley
trezentos talentos de prata, e trinta talentos de ouro. Mais de duzentas mil libras.
15 Deu, portanto, Ezequias toda a prata que foi achada na casa do SENHOR, e nos tesouros da casa real.
16 Então desmontou Ezequias as portas do templo do SENHOR, e as dobradiças que o mesmo rei Ezequias havia coberto de ouro, e deu-o ao rei da Assíria.
17 Depois o rei da Assíria enviou ao rei Ezequias, desde Laquis contra Jerusalém, a Tartã e a Rabe-Saris e a Rabsaqué, com um grande exército: e subiram, e vieram a Jerusalém. E havendo subido, vieram e pararam junto ao aqueduto do tanque de acima,
Wesley
o rei da Assíria enviou. Tendo recebido o dinheiro, mediante o qual concordou em afastar-se de Ezequias e de sua terra, ele quebra a palavra dada a Ezequias, justificando assim a revolta deste e preparando o caminho para a sua própria destruição.
18 Chamaram logo ao rei, e saiu a eles Eliaquim filho de Hilquias, que era mordomo, e Sebna escriba, e Joá filho de Asafe, chanceler.
19 E disse-lhes Rabsaqué: Dizei agora a Ezequias: Assim diz o grande rei da Assíria: Que confiança é esta em que tu estás?
Wesley
Assim diz o grande rei da Assíria. Mas que são os maiores homens quando vêm a comparar-se com Deus, ou quando Deus vem contender com eles?
20 Dizes, (por certo palavras de lábios): Tenho conselho e esforço para a guerra. Mas em que confias, que te rebelaste contra mim?
21 Eis que tu confias agora neste bordão de cana quebrada, em Egito, no que se alguém se apoiar, lhe entrará pela mão, e se lhe passará. Assim é Faraó, rei do Egito, para todos os que nele confiam.
Wesley
neste bordão de cana quebrada. Quem confia no homem apoia-se numa cana quebrada; mas Deus é a rocha dos séculos.
22 E se me dizeis: Nós confiamos no SENHOR nosso Deus: não é aquele cujos altos e altares tirou Ezequias, e disse a Judá e a Jerusalém: Diante deste altar adorareis em Jerusalém?
Wesley
não é aquele cujos altos e altares tirou Ezequias. Assim ousadamente ele fala das coisas que não entendia, julgando o grande Deus pelos deuses insignificantes deles, e o culto de Deus pelas vãs fantasias dos pagãos, que mediam a piedade pela multidão de altares.
23 Portanto, agora eu te rogo que dês reféns a meu senhor, o rei da Assíria, e eu te darei dois mil cavalos, se tu puderes dar cavaleiros para eles.
24 Como, pois, farás virar o rosto de um capitão o menor dos servos de meu senhor, ainda que estais confiantes no Egito por seus carros e seus cavaleiros?
25 Além disso, acaso eu vim sem o SENHOR a este lugar, para destruí-lo? Foi o SENHOR que me disse: Sobe a esta terra, e destrói-a.
Wesley
acaso eu vim sem o SENHOR. Ele nem reconhecia a palavra de Deus, nem levava em conta a sua providência; mas forjou isto para incutir terror em Ezequias e no povo.
26 Então disse Eliaquim filho de Hilquias, e Sebna e Joá, a Rabsaqué: Rogo-te que fales a teus servos em siríaco, porque nós o entendemos, e não fales conosco judaico a ouvidos do povo que está sobre o muro.
27 E Rabsaqué lhes disse: Enviou-me meu senhor a ti e a teu senhor para dizer estas palavras, e não antes aos homens que estão sobre o muro, para comerem o seu excremento, e beberem a sua própria urina convosco?
Wesley
aos homens que estão sobre o muro. Para lhes dizer a que extremos e misérias ele os forçará.
28 Logo Rabsaqué ficou de pé, e clamou em alta voz na língua judaica, e falou, dizendo: Ouvi a palavra do grande rei, o rei da Assíria.
Wesley
na língua judaica. A tradição dos judeus é que Rabsaqué era um judeu apóstata. Se assim foi, a sua ignorância do Deus de Israel era tanto menos desculpável, e a sua inimizade tanto menos estranha: pois os apóstatas costumam ser os inimigos mais amargos e rancorosos.
29 Assim disse o rei: Não vos engane Ezequias, porque não vos poderá livrar de minha mão.
30 E não vos faça Ezequias confiar no SENHOR, dizendo: De certo nos livrará o SENHOR, e esta cidade não será entregue em mão do rei da Assíria.
31 Não ouçais a Ezequias, porque assim diz o rei da Assíria: Fazei comigo paz, e saí a mim, e cada um comerá de sua vide, e de sua figueira, e cada um beberá as águas de seu poço;
Wesley
Fazei comigo paz. Nessas condições não vos darei nenhum incômodo, mas deixarei tranquilamente cada um de vós desfrutar de sua própria possessão.
32 Até que eu venha, e vos leve a uma terra como a vossa, terra de grão e de vinho, terra de pão e de vinhas, terra de olivas, de azeite, e de mel; e vivereis, e não morrereis. Não ouçais a Ezequias, porque vos engana quando disse: o SENHOR nos livrará.
33 Acaso algum dos deuses das nações livrou sua terra da mão do rei da Assíria?
34 Onde está o deus de Hamate, e de Arpade? Onde está o deus de Sefarvaim, de Hena, e de Iva? Puderam estes livrar a Samaria de minha mão?
35 Que deus de todos os deuses das províncias livrou a sua província de minha mão, para que livre o SENHOR de minha mão a Jerusalém?
36 E o povo se calou, de maneira que não lhe responderam palavra: porque havia mandamento do rei, o qual havia dito: Não lhe respondais.
37 Então Eliaquim filho de Hilquias, que era mordomo, e Sebna o escriba, e Joá filho de Asafe, chanceler, vieram a Ezequias, com suas roupas rasgadas, e contaram-lhe as palavras de Rabsaqué.