Amós 7
1 Assim o Senhor DEUS me fez ver: eis que ele formava gafanhotos, no começo do crescimento da plantação tardia; e eis que era a plantação tardia, depois da colheita do rei.
Wesley
Assim. Esta é a primeira de cinco representações proféticas do que estava vindo sobre este povo.
a plantação tardia. Como a brotação do primeiro crescimento era viçosa demais, muitas vezes a faziam comer pelo gado; mas, se o segundo crescimento fosse comido, estragava-se toda a colheita.
a colheita do rei. Supõe-se que o primeiro corte do trigo em folha era para uso do rei; e depois disto o segundo broto crescia até a colheita.
2 E aconteceu que, quando eles terminaram de comer a plantação da terra, eu disse: Senhor DEUS, perdoa, por favor; como Jacó poderá sobreviver? Pois é pequeno.
Wesley
E aconteceu. Na visão.
como Jacó poderá sobreviver?. Como escapará alguém de Jacó, se tu o derrubares?
3 Então o SENHOR se arrependeu disso: Isto não acontecerá, disse o SENHOR.
Wesley
se arrependeu. Isto é dito à maneira dos homens.
4 Assim o Senhor DEUS me fez ver: eis que o Senhor DEUS pretendeu executar juízo com fogo; e consumiu um grande abismo, assim como consumiu uma parte da terra.
Wesley
me fez ver. Em visão.
pretendeu executar juízo com fogo. Ordenou fogo do céu.
uma parte da terra. Também da terra.
5 Então eu disse: Senhor DEUS, cessa, por favor; como Jacó poderá sobreviver? Pois é pequeno.
6 E o SENHOR se arrependeu disso: Isto também não acontecerá, disse o Senhor DEUS.
7 Assim ele me fez ver: Eis que o Senhor estava sobre um muro que havia sido feito conforme o prumo, e havia um prumo em sua mão.
Wesley
conforme o prumo. Construído com solidez e beleza.
8 E o SENHOR me disse: O que vês, Amós? E eu disse: Um prumo. Então o Senhor disse: Eis que eu porei um prumo no meio de meu povo Israel; não mais o tolerarei.
Wesley
porei um prumo. Medirei exatamente todas as dez tribos.
não mais o tolerarei. Não terei mais paciência, mas derrubarei tudo o que estiver defeituoso.
9 E os altos de idolatria de Isaque serão arruinados, e os santuários de Israel serão arruinados; e me levantarei com espada contra a casa de Jeroboão.
Wesley
os altos de idolatria. Os templos construídos aos ídolos sobre altos montes.
de Isaque. A descendência de Isaque.
10 Então Amazias, o sacerdote de Betel, mandou mensagem a Jeroboão, rei de Israel, dizendo: Amós tem conspirado contra ti no meio da casa de Israel; esta terra não poderá suportar todas as suas palavras.
Wesley
no meio da casa de Israel. Aberta e publicamente, procurando incitar Israel à sedição ou à rebelião.
esta terra. O povo não pode suportar todas as suas predições duras.
11 Porque assim diz Amós: Jeroboão morrerá a espada, e Israel certamente será levado de sua terra em cativeiro.
Wesley
Jeroboão morrerá. Ele em nenhum lugar disse isso, mas falou da casa dele, distinta da sua pessoa (Amós 7:9).
12 Depois Amazias disse a Amós: Vidente, vai embora, e foge para a terra de Judá, e ali come o teu pão, e ali profetiza;
13 Porém não profetizes mais em Betel, porque ali estão o santuário do rei, e o palácio real.
Wesley
o palácio real. Ao qual, por isso, deverias mostrar mais respeito, e não afrontar assim o rei em sua própria casa.
14 Então Amós respondeu a Amazias: Eu não era profeta, nem filho de profeta; mas eu era criador de gado, e colhedor de frutos de sicômoros.
Wesley
Eu não era profeta. Não originalmente, nem por estudo, nem por designação humana alguma.
criador de gado. Por criação e ocupação eu era, e ainda sou, um criador de gado.
frutos de sicômoros. Este fruto era bom alimento para o homem ou para o gado.
15 Porém o SENHOR me tomou do trabalho com o gado, e o SENHOR me disse: Vai, e profetiza a meu povo Israel.
16 Agora pois, ouve a palavra do SENHOR. Tu dizes: Não profetizes contra Israel, nem fales contra a casa de Isaque.
Wesley
a casa de Isaque. A posteridade de Isaque.
17 Por isso, assim diz o SENHOR: Tua mulher se prostituirá na cidade, teus filhos e tuas filhas cairão à espada, e tua terra será repartida; tu morrerás em uma terra impura, e Israel será levado cativo de sua terra.
Wesley
em uma terra impura. Entre os pagãos.
Israel. As dez tribos.