Cânticos 4
1 Ele: Como tu és bela, minha querida! Como tu és bela! Teus olhos por trás do véu são como pombas; teu cabelo é como um rebanho de cabras, que descem do monte Gileade.
Wesley
Como tu és bela. Estas palavras são evidentemente ditas pelo noivo.
bela. Estando vestida da minha justiça e adornada com todas as graças do meu Espírito.
Como tu és bela!. Ele o repete tanto para confirmar a sua afirmação como para mostrar o fervor do seu afeto.
Teus olhos por trás do véu são como pombas. Embora a beleza da esposa seja descrita aqui nas suas várias partes, não precisamos nos esforçar muito para aplicar cada particularidade a alguma graça distinta da igreja, sendo este o principal propósito da descrição: mostrar aquela completude e absoluta perfeição que a igreja recebeu em parte e receberá mais plenamente na vida futura.
de cabras. Cujo pelo, naquelas regiões, era de extraordinário comprimento, maciez e beleza.
monte Gileade. Um lugar muito fértil, próprio para a criação de toda espécie de gado, e especialmente de cabras, porque era uma região montanhosa e cheia de bosques.
2 Teus dentes são como ovelhas tosquiadas, que sobem do lavatório; todas elas têm gêmeos, e nenhuma delas é estéril.
Wesley
como ovelhas. Numerosos e dispostos em boa ordem.
tosquiadas. Lisos e iguais, e também limpos e brancos.
têm gêmeos. O que parece indicar as duas fileiras de dentes.
estéril. Não falta um só dente.
3 Teus lábios são como uma fita de escarlate, e tua boca é bonita; tuas têmporas são como pedaços de romã por detrás do véu.
Wesley
tua boca é bonita. O que é acrescentado como mais um elemento de uma pessoa amável, e para explicar a metáfora anterior. A conversa dos crentes é edificante, consoladora e aceitável a Deus e aos homens sérios.
tuas têmporas. Sob as quais ele inclui as faces.
romã. Na qual há uma linda mistura de vermelho e branco.
4 Teu pescoço é como a torre de Davi, construída como fortaleza; mil escudos estão nela pendurados, todos escudos de guerreiros.
Wesley
Teu pescoço. Isto pode representar a graça da fé, pela qual estamos unidos a Cristo, como o corpo está unido à cabeça pelo pescoço; pela qual os cristãos recebem o seu alimento espiritual e, consequentemente, a sua força e capacidade para agir.
a torre. Ereta, firme e forte; e, além disso, adornada com correntes de ouro ou de pérolas, ou ornamentos semelhantes.
de Davi. Alguma torre construída por Davi quando reparou e ampliou a sua cidade real, e usada por ele como arsenal.
mil escudos. Como os que são reservados para uso dos guerreiros. Mil é posto indefinidamente por um grande número.
5 Teus dois seios são como dois filhos gêmeos da corça, que pastam entre os lírios.
Wesley
entre os lírios. Nos campos onde crescem os lírios.
6 Antes do dia nascer, e das sombras fugirem, irei ao monte de mirra, e ao morro do incenso.
Wesley
Antes do dia nascer. Estas palavras são proferidas pela noiva (Cânticos 2:17) e aqui devolvidas pelo noivo como resposta àquele pedido. E esta passagem pode ser entendida do dia da glória, quando todas as sombras e ordenanças cessarão.
ao morro do incenso. À minha igreja na terra, que era prefigurada pelo monte Moriá e pelo templo sobre ele. Nos escritos proféticos ela é chamada monte, e bem pode ser chamada monte de mirra e de incenso, tanto pelos serviços aceitáveis que ali são oferecidos a Deus como pelos preciosos dons e graças do Espírito Santo, que são de aroma suave para Deus e para os homens. Assim Cristo indica aos crentes onde podem encontrá-lo, a saber, na sua igreja e nas suas ordenanças.
7 Tu és bela, minha querida! Não há defeito algum em ti.
8 Vem comigo do Líbano, ó esposa minha, vem comigo do Líbano; desce do cume de Amaná, do cume de Senir e de Hermom, das montanhas das leoas, dos montes dos leopardos.
Wesley
Vem comigo. Aos montes de mirra.
desce do cume de Amaná. Olha para o lugar ao qual te convido a ir, que desses altos montes podes facilmente avistar.
dos montes dos leopardos. Destes ou de outros montes, que são habitados por leões e leopardos. Isto parece ser acrescentado como argumento para mover a esposa a ir com ele, porque os lugares onde ela agora estava não eram só estéreis, mas também perigosos.
9 Tomaste meu coração, minha irmã, minha esposa; tomaste o meu coração com um de teus olhos, com um colar de teu pescoço.
Wesley
minha irmã. Assim ele a chama para mostrar a grandeza do seu amor, que não pode ser suficientemente expresso por uma só relação.
com um de teus olhos. Com um só olhar.
com um colar. Com uma daquelas outras graças e perfeições com que estás adornada.
10 Como são agradáveis os teus amores, minha irmã, minha esposa! São bem melhores do que o vinho; e o cheiro de teus unguentos é melhor que todas as especiarias.
Wesley
Como são agradáveis. Quão amáveis e aceitáveis para mim.
teus unguentos. Dos dons e graças do Espírito de Deus, com que estás ungida.
11 Favos de mel descem de teus lábios, ó esposa; mel e leite estão debaixo de tua língua; e o cheiro de teus vestidos é como o cheiro do Líbano.
Wesley
de teus lábios. As tuas palavras, tanto a mim, em orações e louvores, como aos homens, para a sua edificação, são muitíssimo aceitáveis para mim.
mel e leite. Palavras mais doces e consoladoras do que o mel ou o leite.
de teus vestidos. Daquela justiça com que te adornei.
do Líbano. Que era muito suave e agradável, por causa do grande número de especiarias e árvores aromáticas que crescem naquele monte.
12 Jardim fechado és tu, minha irmã, minha esposa; manancial fechado, uma fonte selada.
Wesley
Jardim. Pela ordem e pela beleza, pelos passeios agradáveis, pelas flores e pelos frutos.
fechado. Defendido pelo cuidado da minha providência e reservado para o meu uso próprio.
manancial fechado. Para preservá-lo de toda contaminação e reservá-lo para uso do seu dono; razão pela qual se fechavam as fontes naquelas terras onde a água era escassa e preciosa.
13 Tuas plantas são uma horta de romãs, com frutos excelentes: hena e nardo.
Wesley
Tuas plantas. Os crentes, que estão plantados em ti, são como as plantas ou os frutos de um pomar, agradáveis à vista e deliciosos ao paladar ou ao olfato; pelo que ele significa a variedade e a excelência dos dons e das graças nos vários membros da igreja.
nardo. Que ele menciona aqui com a hena, e no versículo seguinte com o açafrão, porque se mistura com ambos e, assim misturado, exala um cheiro mais agradável.
14 Nardo, açafrão, cálamo e canela; com todo tipo de árvores de incenso: mirra, aloés, com todas as melhores especiarias.
Wesley
todo tipo de árvores de incenso. Árvores tais que produzem incenso.
15 Tu és uma fonte de jardins, um poço de águas vivas que corre do Líbano.
Wesley
um poço de águas vivas. Embora a minha esposa seja de certo modo uma fonte fechada, isso não se deve entender como se ela guardasse as suas águas para si; pois ela é como uma fonte de águas vivas, ou correntes, que flui para os jardins e faz florescer as suas flores e plantas. A igreja transmite aos crentes em particular aquelas águas da vida que recebe de Cristo.
que corre do Líbano. Como aqueles rios doces e refrescantes que descem do monte Líbano, dos quais o Jordão é um.
16 Ela: Levanta-te, vento norte! E vem, ó vento sul! Assopra em meu jardim, para que espalhem os seus aromas! Que meu amado venha a seu jardim, e coma de seus excelentes frutos.
Wesley
vento norte. Estes ventos podem significar as várias dispensações do Espírito de Deus.
meu jardim. Este versículo é dito pela esposa. E ela chama o jardim tanto seu como dele, por causa da unidade que há entre eles (Cânticos 2:16).
para que espalhem os seus aromas. Para que as minhas graças sejam exercitadas.
Que meu amado venha. Que Cristo conceda a sua graciosa presença à sua igreja.
e coma. E que ele se deleite no serviço que lhe é prestado, tanto pelo culto religioso como pela conduta santa do seu povo.