Cânticos 2
1 Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.
Wesley
Eu sou. Estas são as palavras do noivo. Ele se compara à rosa e ao lírio, pela fragrância e pela beleza. Sarom era um lugar muito fértil e famoso pelas rosas.
2 Ele: Como um lírio entre os espinhos, assim é minha querida entre as moças.
Wesley
entre os espinhos. Comparado com os espinhos, que ele excede indizivelmente em glória e beleza.
assim é minha querida entre as moças. Tanto assim a minha igreja ou o meu povo excede todas as outras assembleias. O título de filha é dado muitas vezes a nações inteiras. Estas são palavras de Cristo, às quais a esposa dá a resposta seguinte.
3 Ela: Como a macieira entre as árvores do bosque, assim é o meu amado entre os rapazes; debaixo de sua sombra desejo muito sentar, e doce é o seu fruto ao meu paladar.
Wesley
a macieira. Cujo fruto é muito agradável e saudável.
as árvores do bosque. Que são estéreis.
desejo muito sentar. Repousei confiadamente sob a sua proteção.
seu fruto. Os benefícios que recebi por meio dele: a remissão dos pecados, a fé, a graça e a certeza da glória.
4 Ele me leva à casa do banquete, e sua bandeira sobre mim é o amor.
Wesley
casa do banquete. Os lugares em que os crentes recebem as graças e as bênçãos de Cristo.
sua bandeira. Pelo levantar da qual fui convidada a ir a ele e a alistar-me sob o seu comando.
o amor. O amor de Cristo crucificado, que, como uma bandeira, é desfraldado no evangelho.
5 Sustentai-me com passas, fortalecei-me com maçãs; porque estou fraca de amor.
Wesley
Sustentai-me. Ou, amparai-me, impedi que eu desfaleça. A esposa diz isso às suas damas de honra, as filhas de Jerusalém, ou ao próprio noivo.
com passas. Com vinho, que é um bom reconfortante.
com maçãs. Com maçãs aromáticas, cujo cheiro era agradável às pessoas prestes a desmaiar. Por isso entenda-se a aplicação das promessas e as influências vivificadoras do Espírito.
6 Esteja sua mão esquerda abaixo de minha cabeça, e sua direita me abraça.
Wesley
sua mão. Mal clamei por socorro, ele já estava à mão para me socorrer.
7 Eu vos ordeno, filhas de Jerusalém: jurai pelas corças e pelas cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis ao amor, até que ele queira.
Wesley
Eu vos ordeno. Isto é dito pela noiva.
pelas corças. Pelo exemplo dessas criaturas, que são amáveis e afetuosas no seu trato umas com as outras.
nem desperteis. Que não o perturbeis nem o ofendais.
até que ele queira. Nunca, como se costuma usar a palavra até em expressões desse tipo. Pois nem o pecado pode jamais agradar-lhe, nem a igreja pode suportar que Cristo seja alguma vez ofendido.
8 Esta é a voz do meu amado: vede-o vindo, saltando sobre os montes, pulando sobre os morros.
Wesley
a voz do meu amado. A voz de Cristo, a palavra da graça revelada exteriormente no evangelho e interiormente pelo Espírito de Deus.
saltando. Ela diz saltando e pulando para indicar que Cristo veio pronta e rapidamente, com grande desejo e prazer; e acrescenta sobre os montes e morros para significar a resolução de Cristo de vir apesar de todas as dificuldades.
9 Meu amado é semelhante ao corço, ou ao filhote de cervos; eis que está atrás de nossa parede, olhando pelas janelas, observando pelas grades.
Wesley
semelhante ao corço. Na rapidez. Ele vem a mim com toda a pressa e não se demorará um momento além do tempo devido.
está atrás de nossa parede. E, embora por razões sábias se abstenha de vir, não está longe de nós. Tanto esta como as expressões seguintes podem indicar o modo obscuro de Cristo se manifestar ao seu povo sob a lei, em comparação com as suas revelações no evangelho.
olhando pelas janelas. Esta expressão, e aquela, pelas grades, dão a entender que a igreja de fato vê Cristo, mas como por espelho, obscuramente, como se diz até das revelações do evangelho (1 Coríntios 13:12), o que era muito mais verdadeiro das administrações da lei.
10 Meu amado me responde, e me diz: Ele: Levanta-te, querida minha, minha bela, e vem.
Wesley
me diz. Convidou-me exteriormente pela sua palavra e interiormente pelo seu Espírito.
Levanta-te. Sacode a preguiça e desembaraça-te mais plenamente de todos os laços deste mundo.
vem. A mim e comigo; segue-me plenamente, serve-me perfeitamente, esforça-te por uma união mais estreita e uma comunhão mais satisfatória comigo.
11 Porque eis que o inverno já passou; a chuva se acabou, e foi embora.
Wesley
o inverno. As angústias espirituais que nascem de um profundo senso da culpa do pecado, da ira de Deus e da maldição da lei; tudo isso os fazia ter medo de chegar a Deus. Mas, diz Cristo, eu removi esses impedimentos, Deus está reconciliado; portanto, lança fora todos os desânimos e desculpas, e vem a mim.
12 As flores aparecem na terra, o tempo da cantoria chegou; e ouve-se a voz da rolinha em nossa terra.
Wesley
As flores. As comunicações da graça de Deus, os dons, as graças e as consolações do Espírito Santo, são concedidas aos crentes e neles aparecem, como os botões e as flores na primavera.
a voz da rolinha. Esta parece ser mencionada particularmente porque não só anuncia a primavera, mas representa apropriadamente o Espírito de Deus, que até o parafraseador caldeu entende por esta rola; o qual apareceu em forma de pomba e opera nos crentes uma mansidão, uma castidade e uma fidelidade semelhantes às da pomba.
13 A figueira está produzindo seus figos verdes, e as vides florescentes dão cheiro; levanta-te, querida minha, minha bela, e vem.
Wesley
seus figos verdes. Que ela lança na primavera.
14 Pomba minha, que andas pelas fendas das rochas no oculto das ladeiras, mostra-me tua face, faze-me ouvir tua voz; porque tua voz é doce, e tua face agradável.
Wesley
Pomba minha. Assim é chamada a igreja, pelo seu temperamento semelhante ao da pomba e pela sua condição semelhante à da pomba, pois ela é fraca e exposta à perseguição, e por isso forçada a esconder-se nas rochas.
no oculto das ladeiras. Nos buracos das rochas escarpadas e partidas, que se parecem com degraus.
mostra-me tua face. Não tenhas medo de aparecer diante de mim.
faze-me ouvir tua voz. As tuas orações e louvores.
porque. A tua pessoa e os teus serviços são amáveis aos meus olhos.
15 Tomai-nos as raposas, as raposinhas, que danificam as vinhas, porque nossas vinhas estão florescendo.
Wesley
Tomai-nos. O noivo dá esta ordem aos seus padrinhos ou amigos. Por eles entende aqueles magistrados e ministros aos quais, sob Cristo, pertence principalmente a guarda das vinhas, isto é, das igrejas. A estes ele ordena que apanhem as raposas, para impedi-las de fazer esse estrago.
as raposas. Os perturbadores da vinha, ou da igreja: os sedutores ou falsos mestres.
as raposinhas. Isto ele acrescenta por cautela ainda maior, para ensinar a igreja a prevenir os erros e as heresias nos seus começos.
que danificam as vinhas. O que as raposas fazem de muitas maneiras: roendo e quebrando os raminhos e as folhas, cavando buracos nas vinhas e assim estragando as raízes.
nossas vinhas estão florescendo. Que facilmente se estragam se não se tomar grande cuidado para impedi-lo.
16 Meu amado é meu, e eu sou sua; ele apascenta entre os lírios.
Wesley
Meu amado. Estas são as palavras da noiva, que, tendo ido a ele por seu gracioso convite, agora se gloria nele.
ele apascenta. Habita e se refrigera entre o seu povo fiel, que é comparado aos lírios (Cânticos 2:2).
17 Antes do dia se romper, e das sombras fugirem, volta, amado meu, faze-te semelhante ao corço, ao filhote de cervos, sobre os montes de Beter.
Wesley
Antes do dia se romper. Até a manhã daquele dia bendito da ressurreição geral, quando todas as sombras cessarão, não só as da ignorância, do pecado e da calamidade, mas até as das administrações exteriores.
volta. Volta para mim. Pois, embora Cristo tivesse vindo a ela e ela o tivesse recebido com alegria, ele tinha ido embora de novo, como aqui se dá a entender e se vê claramente pelo versículo seguinte. Essa mudança repentina condiz muito com o estado do povo de Deus neste mundo, onde está sujeito a mudanças frequentes.
ao corço. Na rapidez; apressa-te a socorrer-me.
de Beter. Um lugar na terra da promessa onde, ao que parece, essas criaturas havia em grande abundância.