Gênesis 20
1 De ali partiu Abraão à terra do Sul, e assentou entre Cades e Sur, e habitou como peregrino em Gerar.
Wesley
E habitou como peregrino em Gerar. Não nos é dito por que motivo ele se mudou: se assustado com a destruição de Sodoma, ou, como dizem alguns dos escritores judeus, porque estava aflito com o incesto de Ló com as suas filhas e com a afronta que os cananeus lhe lançavam por causa do seu parente.
E Abimeleque, rei de Gerar, enviou e tomou a Sara. Para a sua casa, a fim de tomá-la para o seu leito.
2 E disse Abraão de Sara sua mulher: É minha irmã. E Abimeleque, rei de Gerar, enviou e tomou a Sara.
3 Porém Deus veio a Abimeleque em sonhos de noite, e lhe disse: Eis que morto és por causa da mulher que tomaste, a qual é casada com marido.
Wesley
Porém Deus veio a Abimeleque em sonhos. Vê-se por isto que Deus se revelava por sonhos, que davam provas de ser divinos e sobrenaturais, não somente aos seus servos, os profetas, mas até aos que estavam fora dos limites da igreja; mas, nesse caso, geralmente era com alguma consideração pelo próprio povo de Deus.
4 Mas Abimeleque não havia chegado a ela, e disse: Senhor, matarás também a gente justa?
Wesley
Senhor, matarás também a gente justa?. Não uma nação como Sodoma.
5 Não me disse ele: É minha irmã; e ela também disse: É meu irmão? Com sinceridade de meu coração, e com limpeza de minhas mãos fiz isto.
6 E disse-lhe Deus em sonhos: Eu também sei que com integridade de teu coração fizeste isto; e eu também te detive de pecar contra mim, e assim não te permiti que a tocasses.
Wesley
E eu também te detive de pecar contra mim. É Deus quem impede os homens de fazer o mal que fariam. Não é dele que vem o pecado, mas é dele que vem não haver mais pecado, seja pela sua influência sobre a mente dos homens, refreando a sua inclinação para pecar, seja pela sua providência, tirando a oportunidade. É uma grande misericórdia ser impedido de cometer pecado, e a glória disso deve ser dada a Deus, seja quem for o instrumento.
7 Agora, pois, devolve a mulher a seu marido; porque é profeta, e orará por ti, e viverás. E se tu não a devolveres, sabe que certamente morrerás, com tudo o que for teu.
8 Então Abimeleque se levantou de manhã, e chamou a todos os seus servos, e disse todas estas palavras aos ouvidos deles; e temeram os homens em grande maneira.
9 Depois chamou Abimeleque a Abraão e lhe disse: Que nos fizeste? e em que pequei eu contra ti, que atraíste sobre mim e sobre meu reino tão grande pecado? o que não devias fazer fizeste comigo.
Wesley
O que não devias fazer fizeste comigo. Os equívocos e a dissimulação, por mais que sejam atenuados, são coisas muito más e de modo nenhum se devem admitir em caso algum. Ele considera uma injúria muito grande contra si e contra a sua família que Abraão os tenha exposto assim ao pecado.
E em que pequei eu contra ti. Se eu fosse o teu pior inimigo, não poderias ter-me feito pior coisa, nem tomado caminho mais eficaz para te vingares de mim. Nota: devemos considerar que nos fazem o maior desserviço do mundo os que de algum modo nos tentam ou nos expõem ao pecado, ainda que finjam amizade e ofereçam aquilo que é bastante agradável à natureza corrompida. Ele o desafia a apontar qualquer causa justa que tivesse para suspeitar deles como um povo perigoso para um homem honesto viver no meio dele.
10 E disse mais Abimeleque a Abraão: Que viste para que fizesses isto?
Wesley
Que viste para que fizesses isto?. Que razão tinhas para pensar que, se soubéssemos que ela era tua mulher, estarias exposto a algum perigo por isso?
11 E Abraão respondeu: Porque disse para mim: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e me matarão por causa de minha mulher.
Wesley
Certamente não há temor de Deus neste lugar, e me matarão. Há muitos lugares e pessoas que têm mais temor de Deus do que pensamos. Talvez não sejam chamados pelo nosso nome, não usem as nossas insígnias, não se prendam àquilo de que temos boa opinião; e por isso concluímos que não têm o temor de Deus no coração!
12 E na verdade também é minha irmã, filha de meu pai, mas não filha de minha mãe, e tomei-a por mulher.
13 E foi que, quando Deus me fez sair sem rumo da casa de meu pai, eu lhe disse: Esta é a lealdade que tu me farás, que em todos os lugares onde chegarmos, digas de mim: É meu irmão.
Wesley
Quando Deus me fez sair sem rumo da casa de meu pai. Então combinamos isto. Pode ser que Deus tenha negado por tanto tempo a Abraão e a Sara a bênção dos filhos para castigá-los por esse acordo pecaminoso que tinham feito de negar um ao outro: se eles não reconhecem o seu casamento, por que Deus o reconheceria? Mas podemos supor que, depois desta repreensão, eles concordaram em nunca mais fazer isso, e logo em seguida lemos que Sara concebeu (Gênesis 21:1-2).
14 Então Abimeleque tomou ovelhas e vacas, e servos e servas, e deu-o a Abraão, e devolveu-lhe a Sara sua mulher.
15 E disse Abimeleque: Eis que minha terra está diante de ti, habita onde bem te parecer.
16 E a Sara disse: Eis que dei mil moedas de prata a teu irmão; olha que ele te é por véu de olhos para todos os que estão contigo, e para com todos: assim foi repreendida.
Wesley
Ele te é por véu de olhos. Não deves olhar para nenhum outro, nem desejar ser olhada por nenhum outro. Os cônjuges devem ser um para o outro um véu dos olhos. A aliança do casamento é uma aliança com os olhos, como a de Jó (Jó 31:1).
17 Então Abraão orou a Deus; e Deus sanou a Abimeleque e a sua mulher, e a suas servas, e voltaram a ter filhos.
18 Porque havia por completo fechado o SENHOR toda madre da casa de Abimeleque, por causa de Sara, mulher de Abraão.