Gênesis 46

1 E partiu-se Israel com tudo o que tinha, e veio a Berseba, e ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai Isaque.
Wesley
e veio a Berseba, e ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai Isaque. Escolheu aquele lugar em memória da comunhão que seu pai e seu avô tinham tido com Deus ali. Na sua devoção, tinha os olhos em Deus como o Deus de seu pai Isaque, isto é, um Deus em aliança com ele, pois por meio de Isaque a aliança lhe fora transmitida. Ofereceu sacrifícios, sacrifícios extraordinários, além dos dos seus tempos fixos. Estes sacrifícios foram oferecidos: Em ação de graças pela recente e bendita mudança na situação da sua família, pela boa notícia que recebera a respeito de José e pela esperança que tinha de vê-lo. Em súplica pela presença de Deus com ele na viagem que pretendia fazer. Em consulta. Jacó não quis prosseguir antes de pedir licença a Deus.
2 E falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: Jacó, Jacó. E ele respondeu: Eis-me aqui.
Wesley
E falou Deus a Israel em visões de noite. (Provavelmente na noite seguinte àquela em que oferecera os seus sacrifícios.) Os que desejam manter a comunhão com Deus verão que ela nunca falha da parte dele. Se lhe falarmos como devemos, ele não deixará de nos falar. Deus o chamou pelo seu nome, pelo seu nome antigo, “Jacó, Jacó”, para lembrá-lo da sua condição humilde. Jacó, como quem conhece bem as visões do Todo-Poderoso, responde:
Eis-me aqui. Pronto para receber ordens. E o que Deus tem a dizer-lhe?
3 E disse: Eu sou Deus, o Deus de teu pai; não temas de descer ao Egito, porque eu te farei ali em grande nação.
Wesley
Eu sou Deus, o Deus de teu pai. Isto é, eu sou o que tu reconheces que eu sou: acharás em mim um Deus de sabedoria e poder divinos empenhado a teu favor; e acharás em mim o Deus de teu pai, fiel à aliança feita com ele.
não temas de descer ao Egito. Parece que, embora Jacó, à primeira notícia da vida e da glória de José no Egito, tivesse resolvido sem nenhuma hesitação “irei, e lhe verei”, ao pensar melhor viu dificuldades nisso. Era velho, de cento e trinta anos; era uma longa viagem, e ele não estava em condições de viajar. Temia que seus filhos fossem contaminados pela idolatria do Egito e esquecessem o Deus de seus pais. Provavelmente pensou no que Deus dissera a Abraão a respeito da servidão e da aflição da sua descendência. Não podia pensar em deixar os seus ossos no Egito. Mas, fossem quais fossem os seus desânimos, isto bastava para responder a todos eles: “não temas de descer ao Egito”.
4 Eu descerei contigo ao Egito, e eu também te farei voltar; e José porá sua mão sobre teus olhos.
Wesley
Eu descerei contigo ao Egito. Os que vão aonde Deus os envia certamente terão Deus consigo.
e eu também te farei voltar. Embora Jacó tenha morrido no Egito, esta promessa se cumpriu: Ao ser levado de volta o seu corpo para ser sepultado em Canaã. Ao ser levada de volta a sua descendência para se estabelecer em Canaã. Seja qual for o vale baixo e escuro a que formos chamados, podemos estar confiantes de que, se Deus descer conosco, certamente nos fará subir de novo. Se ele descer conosco até a morte, certamente nos fará subir de novo para a glória.
e José porá sua mão sobre teus olhos. É uma promessa de que José viveria enquanto ele vivesse, de que estaria com ele na sua morte e lhe fecharia os olhos com toda a ternura possível. Provavelmente Jacó, na multidão dos seus pensamentos, tinha desejado que José lhe prestasse este último serviço de amor; e Deus assim lhe respondeu ao pé da letra do seu desejo. Assim Deus às vezes satisfaz os desejos inocentes do seu povo, e torna não só a sua morte feliz, mas também as próprias circunstâncias dela agradáveis.
5 E levantou-se Jacó de Berseba; e tomaram os filhos de Israel a seu pai Jacó, e a seus filhos, e a suas mulheres, nos carros que Faraó havia enviado para levá-lo.
6 E tomaram seus gados, e sua riqueza que havia adquirido na terra de Canaã, e vieram-se ao Egito, Jacó, e toda sua descendência consigo;
7 Seus filhos, e os filhos de seus filhos consigo; suas filhas, e as filhas de seus filhos, e a toda sua descendência trouxe consigo ao Egito.
Wesley
toda sua descendência. É provável que continuassem a viver em comum com o pai e que, por isso, quando ele foi, todos foram; o que talvez fizessem de melhor vontade porque, embora tivessem ouvido que a terra de Canaã lhes fora prometida, até aquele dia nada dela possuíam. Temos aqui um relato particular dos nomes da família de Jacó; os filhos de seus filhos, a maioria dos quais é depois mencionada como chefes de casas nas diversas tribos (veja Números 26:5 e seguintes). Issacar chamou o seu filho mais velho de Tola, que significa verme, provavelmente porque, quando nasceu, era uma criança pequena e fraca, com pouca probabilidade de viver; e, contudo, dele brotou uma descendência muito numerosa (1 Crônicas 7:2). O número total dos que desceram ao Egito era de sessenta e seis; acrescentai José e seus dois filhos, que já estavam ali, e o próprio Jacó, o chefe da família, e tereis o número de setenta. Fazia então duzentos e quinze anos que Deus prometera a Abraão fazer dele uma grande nação (Gênesis 12:2), e, contudo, aquele ramo da sua descendência a que a promessa estava ligada não tinha ainda crescido senão até setenta, dos quais se guarda este relato particular, para que o poder de Deus em multiplicar estes setenta até uma multidão tão vasta, e isso no Egito, seja tanto mais ilustre. Quando lhe apraz, “o pequeno se tornará mil”.
8 E estes são os nomes dos filhos de Israel, que entraram no Egito, Jacó e seus filhos: Rúben, o primogênito de Jacó.
9 E os filhos de Rúben: Enoque, e Palu, e Hezrom, e Carmi.
10 E os filhos de Simeão: Jemuel, e Jamim, e Oade, e Jaquim, e Zoar, e Saul, filho da cananeia.
11 E os filhos de Levi: Gérson, Coate, e Merari.
12 E os filhos de Judá: Er, e Onã, e Selá, e Perez, e Zerá: mas Er e Onã, morreram na terra de Canaã. E os filhos de Perez foram Hezrom e Hamul.
13 E os filhos de Issacar: Tola, e Puva, e Jó, e Sinrom.
14 E os filhos de Zebulom: Serede e Elom, e Jaleel.
15 Estes foram os filhos de Lia, os que deu a Jacó em Padã-Arã, e além de sua filha Diná: trinta e três as almas todas de seus filhos e filhas.
16 E os filhos de Gade: Zifiom, e Hagi, e Suni, e Ezbom, e Eri, e Arodi, e Areli.
17 E os filhos de Aser: Imna, e Isva, e Isvi y Berias, e Sera, irmã deles. Os filhos de Berias: Héber, e Malquiel.
18 Estes foram os filhos de Zilpa, a que Labão deu a sua filha Lia, e deu estes a Jacó; todas dezesseis almas.
19 E os filhos de Raquel, mulher de Jacó: José e Benjamim.
20 E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, os que lhe deu Azenate, filha Potífera, sacerdote de Om.
21 E os filhos de Benjamim foram Belá, e Bequer e Asbel, e Gera, e Naamã, e Eí, e Rôs e Mupim, e Hupim, e Arde.
22 Estes foram os filhos de Raquel, que nasceram a Jacó: ao todo, catorze almas.
23 E os filhos de Dã: Husim.
24 E os filhos de Naftali: Jazeel, e Guni, e Jezer, e Silém.
25 Estes foram os filhos de Bila, a que deu Labão a Raquel sua filha, e ela deu à luz estes a Jacó; todas sete almas.
26 Todas as pessoas que vieram com Jacó ao Egito, procedentes de seus lombos, sem as mulheres dos filhos de Jacó, todas as pessoas foram sessenta e seis.
27 E os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, duas pessoas. Todas as almas da casa de Jacó, que entraram no Egito, foram setenta.
28 E enviou a Judá adiante de si a José, para que lhe viesse a ver a Gósen; e chegaram à terra de Gósen.
29 E José preparou seu carro e veio a receber a Israel seu pai a Gósen; e se manifestou a ele, e lançou-se sobre seu pescoço, e chorou sobre seu pescoço bastante.
30 Então Israel disse a José: Morra eu agora, já que vi teu rosto, pois ainda vives.
Wesley
Morra eu agora. Não que não fosse ainda desejável viver com José e ver a sua honra e a sua utilidade; mas teve tanta satisfação neste primeiro encontro que achou demais desejar ou esperar alguma coisa mais neste mundo.
31 E José disse a seus irmãos, e à casa de seu pai: Subirei e farei saber a Faraó, e lhe direi: Meus irmãos e a casa de meu pai, que estavam na terra de Canaã, vieram a mim;
32 E os homens são pastores de ovelhas, porque são homens criadores de gado: e trouxeram suas ovelhas e suas vacas, e tudo o que tinham.
33 E quando Faraó vos chamar e disser: qual é vosso ofício?
34 Então direis: Homens de criação de gado foram teus servos desde nossa juventude até agora, nós e nossos pais; a fim que moreis na terra de Gósen, porque os egípcios abominam todo pastor de ovelhas.