Números 26
1 E aconteceu depois da mortandade, que o SENHOR falou a Moisés, e a Eleazar filho do sacerdote Arão, dizendo:
2 Tomai a soma de toda a congregação dos filhos de Israel, de vinte anos acima, pelas casas de seus pais, todos os que possam sair à guerra em Israel.
Wesley
Tomai a soma. Eles já tinham sido contados duas vezes (Êxodo 30:11-12; Números 1:1-2). Agora são contados pela terceira vez, para demonstrar a fidelidade de Deus, tanto em cortar todos aqueles que ele tinha ameaçado cortar (Números 14:29), como no aumento assombroso do povo, segundo a sua promessa, apesar de todos os seus pecados e dos juízos devastadores que lhes foram infligidos; e para preparar o caminho para a divisão justa da terra que agora iam possuir.
3 E Moisés e Eleazar o sacerdote falaram com eles nos campos de Moabe, junto ao Jordão de Jericó, dizendo:
4 Contareis o povo de vinte anos acima, como mandou o SENHOR a Moisés e aos filhos de Israel, que haviam saído da terra do Egito.
5 Rúben primogênito de Israel: os filhos de Rúben: Enoque, do qual era a família dos enoquitas; de Palu, a família dos paluítas;
6 De Hezrom, a família dos hezronitas; de Carmi, a família dos carmitas.
7 Estas são as famílias dos rubenitas: e seus contados foram quarenta e três mil setecentos e trinta.
Wesley
as famílias dos rubenitas. As casas principais, que se subdividiam em várias famílias menores.
quarenta e três mil setecentos e trinta. Ao passo que no último recenseamento eram quarenta e seis mil e quinhentos; pois a conspiração de Coré, como também outras provocações deles, tinha cortado muitos deles.
8 E os filhos de Palu: Eliabe.
9 E os filhos de Eliabe: Nemuel, e Datã, e Abirão. Estes Datã e Abirão foram os do conselho da congregação, que fizeram o motim contra Moisés e Arão com a companhia de Coré, quando se amotinaram contra o SENHOR.
10 Que a terra abriu sua boca e tragou a eles e a Coré, quando aquela companhia morreu, quando consumiu o fogo duzentos e cinquenta homens, os quais foram por sinal.
Wesley
e a Coré. Segundo esta tradução, Coré não foi consumido pelo fogo com os seus duzentos e cinquenta homens, mas tragado pela terra. Mas outros pensam antes que ele foi devorado pelo fogo, e traduzem estas palavras por “e as coisas de Coré”, ou pertencentes a Coré, a saber, a sua tenda, os seus bens e a sua família, exceto os filhos, como segue aqui.
por sinal. Deus fez deles um monumento ou exemplo, para advertir os outros a não se rebelarem contra Deus ou contra os magistrados, nem usurparem o ofício sacerdotal.
11 Mas os filhos de Coré não morreram.
Wesley
não morreram. Aprouve a Deus poupá-los, porque desaprovaram o ato do pai e se separaram tanto da sua tenda quanto do seu grupo. Por isso os filhos de Coré são mencionados em 1 Crônicas 6:22 e 1 Crônicas 6:38, e muitas vezes no livro dos Salmos.
12 Os filhos de Simeão por suas famílias: de Nemuel, a família dos nemuelitas; de Jamim, a família dos jaminitas; de Jaquim, a família dos jaquinitas;
Wesley
de Jaquim. Chamado também Jaribe (1 Crônicas 4:24). E tais nomes podiam ser acrescentados ou mudados por alguma ocasião especial não registrada na Escritura.
13 De Zerá, a família dos zeraítas; de Saul, a família dos saulitas.
14 Estas são as famílias dos simeonitas, vinte e dois mil e duzentos.
Wesley
vinte e dois mil e duzentos. Nenhuma tribo diminuiu tanto quanto a de Simeão. De cinquenta e nove mil e trezentos, caiu para vinte e dois mil e duzentos, pouco mais da terça parte do que era. Uma família inteira daquela tribo (Oade, mencionado em Êxodo 6:15) se extinguiu no deserto. Alguns pensam que a maior parte dos vinte e quatro mil cortados pela mortandade por causa da iniquidade de Peor era daquela tribo, pois Zinri, um dos cabeças daquela iniquidade, era príncipe daquela tribo. Simeão não é mencionado na bênção de Moisés (Deuteronômio 33:1-29). E a porção daquela tribo em Canaã foi insignificante, só um cantão tirado da porção de Judá (Josué 19:9).
15 Os filhos de Gade por suas famílias: de Zefom, a família dos zefonitas; de Hagi, a família dos hagitas; de Suni, a família dos sunitas;
16 De Ozni, a família dos oznitas; de Eri, a família dos eritas;
17 De Arodi, a família dos aroditas; de Areli, a família dos arelitas.
18 Estas são as famílias de Gade, por seus contados, quarenta mil e quinhentos.
Wesley
as famílias de Gade. Menos, em mais de cinco mil, do que eram no último recenseamento.
19 Os filhos de Judá: Er e Onã; e Er e Onã morreram na terra de Canaã.
20 E foram os filhos de Judá por suas famílias: de Selá, a família dos selanitas; de Perez, a família dos perezitas; de Zerá, a família dos zeraítas.
21 E foram os filhos de Perez: de Hezrom, a família dos hezronitas; de Hamul, a família dos hamulitas.
22 Estas são as famílias de Judá, por seus contados, setenta e seis mil e quinhentos.
Wesley
as famílias de Judá. Cerca de dois mil a mais do que eram (Números 1:27), ao passo que as tribos anteriores tinham todas diminuído.
23 Os filhos de Issacar por suas famílias: de Tola, a família dos tolaítas; de Puá a família dos puvitas;
24 De Jasube, a família dos jasubitas; de Sinrom, a família dos sinronitas.
25 Estas são as famílias de Issacar, por seus contados, sessenta e quatro mil e trezentos.
26 Os filhos de Zebulom por suas famílias: de Serede, a família dos sereditas; de Elom, a família dos elonitas; de Jaleel, a família dos jaleelitas.
27 Estas são as famílias dos zebulonitas, por seus contados, sessenta mil e quinhentos.
28 Os filhos de José por suas famílias: Manassés e Efraim.
29 Os filhos de Manassés: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Gileade; de Gileade, a família dos gileaditas.
30 Estes são os filhos de Gileade: de Jezer, a família dos jezeritas; de Heleque, a família dos helequitas;
31 De Asriel, a família dos asrielitas: de Siquém, a família dos siquemitas;
32 De Semida, a família dos semidaítas; de Héfer, a família dos heferitas.
33 E Zelofeade, filho de Héfer, não teve filhos somente filhas: e os nomes das filhas de Zelofeade foram Maalá, e Noa, e Hogla, e Milca, e Tirza.
34 Estas são as famílias de Manassés; e seus contados, cinquenta e dois mil e setecentos.
Wesley
cinquenta e dois mil e setecentos. Ao passo que eram só trinta e dois mil e duzentos em Números 1:35. Assim, agora aumentaram mais de vinte mil, segundo aquela profecia de Gênesis 49:22.
35 Estes são os filhos de Efraim por suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas.
36 E estes são os filhos de Sutela: de Erã, a família dos eranitas.
37 Estas são as famílias dos filhos de Efraim, por seus contados, trinta e dois mil e quinhentos. Estes são os filhos de José por suas famílias.
38 Os filhos de Benjamim por suas famílias: de Belá, a família dos belaítas; de Asbel, a família dos asbelitas; de Airã, a família dos airamitas;
Wesley
Os filhos de Benjamim. Que eram dez (Gênesis 46:21), dos quais só cinco são mencionados aqui; os demais, provavelmente, se extinguiram junto com as suas famílias.
39 De Sufã, a família dos sufamitas; de Hufã, a família dos hufamitas.
40 E os filhos de Belá foram Arde e Naamã: de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.
41 Estes são os filhos de Benjamim por suas famílias; e seus contados, quarenta e cinco mil e seiscentos.
42 Estes são os filhos de Dã por suas famílias: de Suã, a família dos suamitas. Estas são as famílias de Dã por suas famílias.
43 Todas as famílias dos suamitas, por seus contados, sessenta e quatro mil e quatrocentos.
Wesley
sessenta e quatro mil e quatrocentos. Todos de um só filho e de uma só família, ao passo que de Benjamim, que teve dez filhos e cinco famílias, havia só quarenta e cinco mil e seiscentos; para mostrar que o aumento das famílias depende unicamente da bênção e do beneplácito de Deus.
44 Os filhos de Aser por suas famílias: de Imna, a família dos imnaítas; de Isvi, a família dos isvitas; de Berias, a família dos beriitas.
45 Os filhos de Berias: de Héber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.
46 E o nome da filha de Aser foi Sera.
47 Estas são as famílias dos filhos de Aser, por seus contados, cinquenta e três mil e quatrocentos.
48 Os filhos de Naftali por suas famílias: de Jazeel, a família dos jazeelitas; de Guni, a família dos gunitas;
49 De Jezer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas.
50 Estas são as famílias de Naftali por suas famílias; e seus contados, quarenta e cinco mil e quatrocentos.
51 Estes são os contados dos filhos de Israel, seiscentos e um mil setecentos e trinta.
Wesley
Estes são os contados dos filhos de Israel. Quase tantos quantos eram antes (Números 1:46). Tão sábia e maravilhosamente Deus manifestou, ao mesmo tempo, a sua justiça, cortando um número tão grande; a sua misericórdia, dando uma reposição tão rápida e numerosa; e a sua verdade em ambas as coisas.
52 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
53 A estes se repartirá a terra em herança, pela conta dos nomes.
Wesley
A estes se repartirá a terra. A terra foi dividida em nove partes e meia, levando-se em conta nessa divisão a qualidade, assim como a extensão, das diversas porções; e a sorte dava a cada tribo a sua parte.
pela conta dos nomes. Das pessoas: a parte de cada tribo era dividida entre as várias famílias, a umas mais, a outras menos, segundo o número das pessoas de cada família. E, além disso, se uma das porções se mostrasse grande ou pequena demais para as famílias e pessoas daquela tribo, eles podiam dar parte da sua porção a outra tribo (como Simeão e Dã tiveram parte da porção de Judá), ou tirar uma parte da porção pertencente a outra tribo.
54 Aos mais darás maior herança, e aos menos menor; e a cada um se lhe dará sua herança conforme seus contados.
55 Porém a terra será repartida por sorteio; e pelos nomes das tribos de seus pais herdarão.
Wesley
por sorteio. Para as tribos, não para as diversas famílias; pois a distribuição entre elas ficou deixada à sabedoria dos chefes, segundo a regra agora dada.
56 Conforme a sorte será repartida sua herança entre o grande e o pequeno.
Wesley
entre o grande e o pequeno. A parte que por sorte cair a cada tribo será distribuída às várias famílias e pessoas nas proporções que o número delas exigir.
57 E os contados dos levitas por suas famílias são estes: de Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merari, a família dos meraritas.
58 Estas são as famílias dos levitas: a família dos libnitas, a família dos hebronitas, a família dos malitas, a família dos musitas, a família dos coraítas. E Coate gerou a Anrão.
59 E a mulher de Anrão se chamou Joquebede, filha de Levi, a qual nasceu a Levi no Egito: esta deu à luz de Anrão a Arão e a Moisés, e a Miriã sua irmã.
60 E a Arão nasceram Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar.
61 Mas Nadabe e Abiú morreram, quando ofereceram fogo estranho diante do SENHOR.
62 E os contados dos levitas foram vinte e três mil, todos homens de um mês acima: porque não foram contados entre os filhos de Israel, porquanto não lhes havia de ser dada herança entre os filhos de Israel.
63 Estes são os contados por Moisés e Eleazar o sacerdote, os quais contaram os filhos de Israel nos campos de Moabe, junto ao Jordão de Jericó.
64 E entre estes ninguém havia dos contados por Moisés e Arão o sacerdote, os quais contaram aos filhos de Israel no deserto de Sinai.
65 Porque o SENHOR lhes disse: Hão de morrer no deserto: e não restou homem deles, a não ser Calebe filho de Jefoné, e Josué filho de Num.
Wesley
e não restou homem deles. Exceto dos levitas, que, não sendo culpados daquele pecado, não participaram do juízo deles.