Números 27
1 E as filhas de Zelofeade, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, das famílias de Manassés, filho de José, os nomes das quais eram Maalá, e Noa, e Hogla, e Milca, e Tirza, chegaram;
2 E apresentaram-se diante de Moisés, e diante do sacerdote Eleazar, e diante dos príncipes, e de toda a congregação, à porta do tabernáculo do testemunho, e disseram:
Wesley
à porta do tabernáculo do testemunho. Perto da qual, ao que parece, ficava o lugar onde Moisés e os principais chefes se reuniam para a administração dos negócios públicos, o que também era muito conveniente, porque tinham frequente ocasião de recorrer a Deus para receber a sua direção.
3 Nosso pai morreu no deserto, o qual não esteve na junta que se reuniu contra o SENHOR na companhia de Coré: mas sim que em seu pecado morreu, e não teve filhos.
Wesley
em seu pecado morreu. Pelos seus próprios pecados pessoais. Era uma verdade, e crida pelos judeus, que a morte era castigo pelos próprios pecados dos homens.
4 Por que será tirado o nome de nosso pai dentre sua família, por não haver tido filho? Dá-nos herança entre os irmãos de nosso pai.
Wesley
Por que será tirado o nome de nosso pai. Como acontecerá, se não for preservado por uma herança dada a nós em nome dele e por amor dele. Daqui alguns concluem que o primeiro filho de cada uma destas herdeiras era chamado pelo nome do pai delas, em virtude daquela lei de Deuteronômio 25:6, pela qual o primeiro filho do irmão devia levar o nome do irmão mais velho, cuja viúva ele tinha desposado.
Dá-nos herança. Na terra de Canaã, quando ela fosse dividida. Embora ainda não estivesse conquistada, elas tinham por certo que seria, e assim deram glória a Deus.
5 E Moisés levou sua causa diante do SENHOR.
6 E o SENHOR respondeu a Moisés, dizendo:
7 Bem dizem as filhas de Zelofeade: hás de dar-lhes possessão de herança entre os irmãos de seu pai; e passarás a herança de seu pai a elas.
8 E aos filhos de Israel falarás, dizendo: Quando alguém morrer sem filhos, passareis sua herança à sua filha:
9 E se não tiver filha, dareis sua herança a seus irmãos:
10 E se não tiver irmãos, dareis sua herança aos irmãos de seu pai.
Wesley
se não tiver irmãos. Nem irmãs, como se vê por Números 27:8.
11 E se seu pai não tiver irmãos, dareis sua herança a seu parente mais próximo de sua linhagem, o qual a possuirá: e será aos filhos de Israel por estatuto de regulamento, como o SENHOR mandou a Moisés.
Wesley
por estatuto de regulamento. Um estatuto ou regra pela qual os magistrados julgarão em tais casos.
12 E o SENHOR disse a Moisés: Sobe a este monte Abarim, e verás a terra que dei aos filhos de Israel.
Wesley
monte Abarim. Toda a cadeia de montes se chamava Abarim, dos quais um dos mais altos se chamava Nebo, e o cume dele, Pisga.
13 E depois que a houverdes visto, tu também serás recolhido aos teus povos, como foi reunido o teu irmão Arão;
Wesley
tu também serás recolhido. Moisés tem de morrer, mas a morte não o elimina; só o reúne ao seu povo, leva-o a descansar com os santos patriarcas que tinham ido antes dele. Abraão, Isaque e Jacó eram o seu povo, o povo da sua escolha, e a eles a morte o reuniu.
14 pois fostes rebeldes no deserto de Zim, no conflito da congregação, ao meu mandado de me santificar nas águas à vista deles. Essas são as águas do conflito de Cades no deserto de Zim.
15 Então Moisés respondeu ao SENHOR:
Wesley
Então Moisés respondeu ao SENHOR. A respeito do seu sucessor. Devemos preocupar-nos, tanto nas nossas orações quanto nos nossos esforços, com a geração que se levanta, para que o reino de Deus avance entre os homens quando estivermos em nossas sepulturas.
16 Que o SENHOR, Deus dos espíritos de toda carne, ponha um homem sobre a congregação,
Wesley
Deus dos espíritos de toda carne. Deus de todos os homens: o que sondas os espíritos e sabes quem é apto para este grande encargo; o Pai, o doador e o governante dos espíritos, que podes despertar e ajustar os espíritos dos homens às obras mais altas e mais difíceis.
17 que saia diante deles, que entre diante deles, que os faça sair e os faça entrar; para que a congregação do SENHOR não seja como ovelhas sem pastor.
Wesley
que saia diante deles. Isto é, que os conduza com sabedoria em todos os seus negócios, tanto quando saem para a guerra ou em outras ocasiões, como quando voltam para casa e vivem em paz. É uma metáfora tirada dos pastores, que naqueles lugares não costumavam andar atrás das suas ovelhas, como os nossos fazem hoje, mas adiante delas, e levá-las para o pasto e, no devido tempo, trazê-las de novo para casa.
18 E o SENHOR disse a Moisés: Toma a Josué filho de Num, homem no qual há espírito, e porás tua mão sobre ele;
Wesley
homem no qual há espírito. O espírito de governo, de sabedoria e de temor do Senhor.
e porás tua mão sobre ele. Por esta cerimônia Moisés tanto designou a pessoa quanto lhe conferiu o poder, e, pelas suas orações, que acompanhavam esse rito, obteve de Deus todos os dons e graças espirituais necessários para o seu futuro encargo.
19 E o porás diante de Eleazar o sacerdote, e diante de toda a congregação; e lhe darás ordens em presença deles.
Wesley
diante de toda a congregação. Para que sejam testemunhas de todo o ato e o reconheçam como seu governante supremo.
e lhe darás ordens. Tu lhe darás conselhos e instruções para a boa administração daquele grande encargo.
20 E porás de tua dignidade sobre ele, para que toda a congregação dos filhos de Israel lhe obedeçam.
Wesley
E porás de tua dignidade sobre ele. Não o tratarás agora como servo, mas como irmão e teu companheiro no governo, para que o povo, acostumado a obedecer-lhe enquanto Moisés vivia, o fizesse depois com mais boa vontade.
21 E ele estará diante de Eleazar o sacerdote, e a ele perguntará pelo juízo do Urim diante do SENHOR: pelo dito dele sairão, e pelo dito dele entrarão, ele, e todos os filhos de Israel com ele, e toda a congregação.
Wesley
e a ele perguntará. Quando ele o pedir, e em assuntos importantes e difíceis.
do Urim. O Urim é posto pelo Urim e Tumim juntos.
diante do SENHOR. Normalmente no tabernáculo, perto do segundo véu, com o rosto voltado para a arca.
pelo dito dele. Pela palavra do Senhor, transmitida a ele pelo sumo sacerdote.
22 E Moisés fez como o SENHOR lhe havia mandado; que tomou a Josué, e lhe pôs diante de Eleazar o sacerdote, e de toda a congregação:
Wesley
E Moisés fez como o SENHOR lhe havia mandado. Teria sido pouco renunciar à sua honra em favor de um filho seu. Mas, com as próprias mãos, primeiro ordenar Eleazar sumo sacerdote, e agora Josué governante principal, enquanto os seus próprios filhos não recebiam promoção alguma, mas eram deixados na condição de levitas comuns: isso foi mais para a sua glória do que o mais alto avanço da sua família poderia ter sido. Isto mostra que ele tinha um princípio que o elevava acima de todos os outros legisladores, que sempre cuidaram de estabelecer as suas famílias em alguma parte da grandeza que eles mesmos possuíam.
23 E pôs sobre ele suas mãos, e deu-lhe ordens, como o SENHOR havia mandado por meio de Moisés.