Josué 19
1 A segunda porção saiu para Simeão, pela tribo dos filhos de Simeão conforme suas famílias; e sua herança foi entre a herança dos filhos de Judá.
Wesley
entre a herança dos filhos de Judá. Isto foi assim ordenado pela providência de Deus, em parte para cumprir aquela ameaça de que ele dividiria e espalharia esta tribo em Israel (Gênesis 49:7), o que por meio disso se fez em parte, porque eles não tiveram uma sorte distinta, mas foram como inquilinos de Judá; e em parte porque agora, com o levantamento mais exato da terra, se viu que a parte dada a Judá excedia muito a proporção de que eles precisavam, ou que as outras tribos podiam esperar. E esta era a menor das tribos (Números 26:14), e portanto a mais apropriada para ser posta dentro de outra tribo.
2 E tiveram em sua herdade a Berseba, Seba, e Moladá,
3 Hazar-Sual, Balá, e Azem,
4 Eltolade, Betul, e Hormá,
5 Ziclague, Bete-Marcabote, e Hazar-Susa,
6 Bete-Lebaote, e Saruém; treze cidades com suas aldeias:
7 Aim, Rimom, Eter, e Asã; quatro cidades com suas aldeias:
8 E todas as aldeias que estavam ao redor destas cidades até Baalate-Beer, que é Ramá do sul. Esta é a herança da tribo dos filhos de Simeão, segundo suas famílias.
9 Da porção dos filhos de Judá foi tirada a herança dos filhos de Simeão; porquanto a parte dos filhos de Judá era excessiva para eles: assim que os filhos de Simeão tiveram sua herança em meio da deles.
10 A terceira porção saiu pelos filhos de Zebulom conforme suas famílias: e o termo de sua herança foi até Saride.
11 E seu termo sobe até o mar e até Maralá, e chega até Dabesete, e dali chega ao ribeiro que está diante de Jocneão.
Wesley
até o mar. A sorte desta tribo era banhada pelo mar Mediterrâneo a oeste e pelo mar de Tiberíades a leste, correspondendo à profecia de Jacó: “Zebulom será porto de navios”; navios de comércio no grande mar e barcos de pesca no mar da Galileia.
diante de Jocneão. Supõe-se que seja o Quisom.
12 E tornando de Saride até oriente, o oriente ao termo de Quislote-Tabor, sai a Daberate, e sobe a Jafia;
13 E passando dali até o lado oriental a Gate-Hefer e a Ete-Cazim, sai a Rimom rodeando a Neá;
14 E daqui torna este termo ao norte a Hanatom, vindo a sair ao vale de Iftá-El;
15 E engloba Catate, e Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém; doze cidades com suas aldeias.
Wesley
Belém. Não aquela onde Cristo nasceu, que ficava em Judá, mas outra.
doze cidades. Aqui se enumeram mais; mas as demais ou não eram cidades propriamente ditas, ou não ficavam dentro desta tribo, mas apenas faziam fronteira com ela e pertenciam a outras tribos.
16 Esta é a herdade dos filhos de Zebulom por suas famílias; estas cidades com suas aldeias.
17 A quarta porção saiu para Issacar, pelos filhos de Issacar conforme suas famílias.
18 E foi seu termo Jezreel, e Quesulote, e Suném,
Wesley
Jezreel. A cidade real (1 Reis 21:1). Esta tribo, por estar entre Benjamim ao sul e Zebulom ao norte, não é descrita aqui pelas suas fronteiras, que eram as mesmas das deles, mas por algumas das suas cidades.
19 E Hafaraim, e Siom, e Anaarate,
20 E Rabite, e Quisiom, e Ebes,
21 E Remete, e En-Ganim, e En-Hadá e Bete-Pazez;
22 E chega este termo até Tabor, e Saazima, e Bete-Semes; e sai seu termo ao Jordão: dezesseis cidades com suas aldeias.
23 Esta é a herança da tribo dos filhos de Issacar conforme suas famílias; estas cidades com suas aldeias.
24 E saiu a quinta porção pela tribo dos filhos de Aser por suas famílias.
25 E seu termo foi Helcate, e Hali, e Béten, e Acsafe,
26 E Alameleque, e Amade, e Misal; e chega até Carmelo ao ocidente, e a Sior-Libnate;
Wesley
até Carmelo ao ocidente. Ou: Carmelo junto ao mar, para distingui-lo do Carmelo na tribo de Judá. Este era um lugar de notável fertilidade, de acordo com a profecia sobre Aser (Gênesis 49:20).
27 E tornando do oriente a Bete-Dagom, chega a Zebulom, e ao vale de Iftá-El ao norte, a Bete-Emeque, e a Neiel, e sai a Cabul à esquerda;
Wesley
Cabul. Uma cidade assim chamada.
à esquerda. Isto é, ao norte, que, quando os homens olham para o oriente, como é costume, fica à sua mão esquerda.
28 E engloba a Hebrom, e Reobe, e Hamom, e Caná, até a grande Sidom;
Wesley
Caná. A saber, Caná, a maior, na Alta Galileia; não Caná, a menor, que ficava na Baixa Galileia.
a grande Sidom. Chamada grande pela sua antiguidade, pelas suas riquezas e pela sua glória. A cidade ou não foi dada aos israelitas, ou ao menos nunca foi possuída por eles; não sem uma singular providência de Deus, para que eles, tendo a oportunidade de um porto tão bom, não se envolvessem em muito comércio com outras nações, das quais, junto com a riqueza, essa grande corruptora da humanidade, poderiam contrair os seus erros e vícios.
29 E torna dali este termo a Hormá, e até a forte cidade de Tiro, e torna este termo a Hosa, e sai ao mar desde o território de Aczibe:
Wesley
a Hormá. Do norte para o sul.
até a forte cidade de Tiro. Exclusive, pois esta cidade não fazia parte da terra que lhes foi dada. Mas esta não era a mesma cidade de que lemos depois. Pois aquela foi edificada numa ilha, e esta no continente. Provavelmente para estas fortalezas, Tiro e Sidom, fugiram muitos dos cananeus quando Josué os invadiu.
30 Engloba também Umá, e Afeque, e Reobe: vinte e duas cidades com suas aldeias.
Wesley
vinte e duas cidades. Aqui se nomeiam mais, mas algumas delas não ficavam dentro desta tribo, sendo apenas lugares de fronteira.
31 Esta é a herança da tribo dos filhos de Aser por suas famílias; estas cidades com suas aldeias.
32 A sexta porção saiu para os filhos de Naftali, pelos filhos de Naftali conforme suas famílias.
33 E foi seu termo desde Helefe, e Alom-Zaanim, e Adami-Neguebe, e Jabneel, até Lacum; e sai ao Jordão;
Wesley
seu termo. A sua fronteira norte, traçada de oeste para leste, como se vê, porque, quando esta fronteira é descrita e levada até o fim, diz-se que ela volta do oriente para o ocidente (Josué 19:34).
e sai ao Jordão. O fim daquela fronteira.
34 E tornando dali este termo até o ocidente a Aznote-Tabor, passa dali a Hucoque, e chega até Zebulom ao sul, e ao ocidente confina com Aser, e com Judá ao Jordão até o oriente.
35 E as cidades fortes são Zidim, Zer, e Hamate, Racate, e Quinerete,
Wesley
Quinerete. Daí recebeu o nome o lago de Quinerete, ou Genesaré.
36 E Adama, e Ramá, e Hazor,
37 E Quedes, e Edrei, e En-Hazor,
38 E Irom, e Migdal-Ele, e Horém, e Bete-Anate, e Bete-Semes: dezenove cidades com suas aldeias.
39 Esta é a herança da tribo dos filhos de Naftali por suas famílias; estas cidades com suas aldeias.
40 A sétima porção saiu para a tribo dos filhos de Dã por suas famílias.
41 E foi o termo de sua herança, Zorá, e Estaol, e Ir-Semes,
Wesley
o termo de sua herança. Que aqui é descrita apenas pelas suas cidades, não pelas suas fronteiras, que em parte são as mesmas de Judá; e a sua herança foi em boa parte tirada da porção demasiado grande de Judá, como se vê por várias das cidades aqui mencionadas, que também são contadas na porção de Judá.
42 E Saalabim, e Aijalom, e Itla,
43 E Elom, e Timna, e Ecrom,
44 E Elteque, Gibetom, e Baalate,
45 E Jeúde, e Bene-Beraque, e Gate-Rimom,
46 E Me-Jarcom, e Racom, com o termo que está diante de Jope.
47 E faltou-lhes termo aos filhos de Dã; e subiram os filhos de Dã e combateram a Lesém, e tomando-a feriram-na a fio de espada, e a possuíram, e habitaram nela; e chamaram a Lesém, Dã, do nome de Dã seu pai.
Wesley
subiram os filhos de Dã e combateram a Lesém. Isto foi feito depois da morte de Josué, e parece ter sido inserido aqui para que todos os principais lugares onde os danitas habitavam, embora muito distantes, fossem mencionados juntos; e para dar conta deste estranho acontecimento, isto é, por que eles se mudaram da sua porção designada para um lugar tão remoto. A razão pode ser esta: sendo muito molestados pelos seus maus vizinhos, acharam conveniente ir para algum lugar distante deles; o que também foram de certo modo obrigados a fazer, porque de outra forma teriam de tomar alguma parte das porções de outras tribos; ao passo que agora, indo até o ponto mais extremo do norte da terra, tomaram aquilo que não pertencia a nenhuma outra tribo.
48 Esta é a herança da tribo dos filhos de Dã conforme suas famílias; estas cidades com suas aldeias.
49 E depois que acabaram de repartir a terra em herança por seus termos, deram os filhos de Israel herança a Josué filho de Num em meio deles:
Wesley
deram os filhos de Israel herança a Josué. Isto é, diz-se que eles a deram, porque a terra inteira foi dada a Josué, a Eleazar e aos príncipes como fiduciários conjuntos, que agiam em nome do povo e para o bem dele; de modo que nem mesmo Josué podia tomar coisa alguma sem a doação deles.
50 Segundo a palavra do SENHOR, lhe deram a cidade que ele pediu, Timnate-Heres, no monte de Efraim; e ele reedificou a cidade, e habitou nela.
Wesley
Segundo a palavra do SENHOR. Como Deus tinha prometido ou ordenado, ou anteriormente, ou nesta ocasião por meio de Eleazar.
e ele reedificou a cidade. Isto é, reparou-a e ampliou-a, no sentido em que se diz que Nabucodonosor edificou a Babilônia (Daniel 4:30).
51 Estas são as propriedades que Eleazar sacerdote, e Josué filho de Num, e os principais dos pais, entregaram por sorte em possessão às tribos dos filhos de Israel em Siló diante do SENHOR, à entrada do tabernáculo do testemunho; e acabaram de repartir a terra.