Isaías 17
1 Revelação sobre Damasco: Eis que Damasco será tirada de tal maneira que não será mais uma cidade, mas sim, um amontoado de ruínas.
Wesley
Damasco. Tanto daquela cidade como daquele reino.
Um amontoado de ruínas. Isto se cumpriu por Tiglate-Pileser (2 Reis 16:9), embora depois ela tenha sido reedificada.
2 As cidades de Aroer serão abandonadas; serão para os rebanhos, e ali se deitarão, sem haver quem os espante.
Wesley
Aroer. Daquela parte da Síria chamada Aroer, por causa de uma grande cidade com esse nome. Estas cidades eram possuídas pelos rubenitas e gaditas, a quem Tiglate-Pileser levou para o cativeiro (1 Crônicas 5:26). Ele as menciona aqui, como faz com Efraim no versículo seguinte, porque eram aliados da Síria contra Judá.
Sem haver quem os espante. Porque a terra estará desolada e desprovida de homens que pudessem perturbá-los.
3 E a fortaleza de Efraim se acabará, como também o reino de Damasco, e os restantes dos sírios; serão como a glória dos filhos de Israel, diz o SENHOR dos exércitos.
Wesley
A fortaleza. Todas as suas fortalezas; o número singular é posto pelo plural.
Os restantes. O que restar de Damasco e da Síria será um corpo sem cabeça, um povo sem rei.
Dos filhos de Israel. A Síria terá tanta glória quanto Israel; isto é, nenhum dos dois terá glória alguma.
4 E será naquele dia, que a glória de Jacó se definhará, e a gordura de sua carne emagrecerá;
5 Pois será como o ceifeiro, que colhe os grãos, e com seu braço ceifa as espigas; será também como o que colhe espigas no vale de Refaim.
Wesley
Que colhe. Tomando cuidado, tanto quanto possível, para que tudo seja recolhido e nada fique. Assim todo o corpo das dez tribos será levado cativo, ficando apenas algumas poucas sobras.
Refaim. Um lugar muito fértil perto de Jerusalém.
6 Porém ainda ficarão nele algumas sobras, como no sacudir da oliveira, duas ou três azeitonas ficam na ponta mais alta dos ramos, e quatro ou cinco em seus ramos frutíferos, diz o SENHOR, o Deus de Israel.
Wesley
Porém ainda. Alguns poucos israelitas foram deixados depois do cativeiro deles, os quais se juntaram a Judá, e foram levados cativos à Babilônia com eles, de onde também voltaram com eles.
7 Naquele dia o homem dará atenção ao seu Criador, e seus olhos olharão ao Santo de Israel;
Wesley
O homem. Aqueles poucos homens que restarem.
Seus olhos olharão. Eles sinceramente respeitarão, confiarão e adorarão a Deus, e somente a Deus.
8 E não dará atenção aos altares, obra de suas próprias mãos, nem olharão para o que seus próprios dedos fizeram, nem para os mastros de Aserá, nem para os altares de incenso.
Wesley
E não dará atenção. Não confiarão neles, nem no culto oferecido a ídolos sobre eles.
Obra de suas próprias mãos. Suas próprias invenções.
Os mastros de Aserá. Os bosques, que eram planejados pelos homens como lugares próprios para o culto de seus deuses.
Os altares de incenso. As imagens adoradas em seus bosques.
9 Naquele dia suas cidades fortificadas serão como plantas abandonadas e os mais altos ramos, os quais eles abandonaram por causa dos filhos de Israel. E haverá assolação,
Wesley
Naquele dia. No dia da angústia de Jacó, do qual ele falou em Isaías 17:4.
Os mais altos ramos. Que aquele que poda a árvore despreza, porque o considera inútil e insignificante.
Os quais eles abandonaram. Que eles (os cananeus) deixaram ou abandonaram por causa dos (ou por medo dos) filhos de Israel. E este era um exemplo apropriado para despertar os israelitas a crer seriamente nesta ameaça, porque Deus tinha infligido o mesmo juízo aos cananeus pelos mesmos pecados de que eles eram culpados.
10 Pois te esqueceste do Deus de tua salvação, e não te lembraste da rocha de tua fortaleza. Por isso, tu cultivarás belas plantas, e as cercarás de ramos estranhos.
Wesley
Te esqueceste. Ó Israel.
Da rocha. Daquele Deus que era tua única defesa segura.
Belas plantas. Flores excelentes e árvores frutíferas.
Ramos estranhos. Trazidos de países distantes, e por isso muito estimados.
11 No dia que as plantares, tu as farás crescer, e pela manhã farás com que tua semente brote; porém a colheita será perdida no dia de sofrimento e de dores insuportáveis.
Wesley
No dia. Tu, dia após dia, começando cedo pela manhã, usarás toda a diligência para que o que plantaste prospere.
Porém. Quando esta calamidade grave chegar, toda a vossa colheita não será mais que um montão.
12 Ai da multidão dos muitos povos, que bramam como o bramido do mar; e do rugido das nações, que rugem como o rugido de águas impetuosas.
Wesley
Ai. Esta é uma nova profecia, acrescentada para consolo do povo de Deus.
Dos muitos povos. Unidos contra Judá.
Como o bramido do mar. Que invadem minha terra e meu povo com grande força, como faz o mar quando entra na terra por uma brecha.
13 As nações rugirão, como o rugido de muitas águas, porém Deus as repreenderá, e elas fugirão para longe. Serão levadas a fugirem como restos de palhas nos montes diante do vento, como coisas que rolam perante um redemoinho.
14 Ao tempo da tarde eis que há pavor; mas antes que amanheça não há mais: Esta é a parte daqueles que nos despojam, e o futuro reservado para aqueles que nos saqueiam.
Wesley
Eis. À tarde há grande terror entre o povo de Deus, por medo de seus inimigos; e antes que chegue a manhã, seus inimigos são eliminados.