Isaías 18
1 Ai da terra dos zumbidos de asas, que está além dos rios de Cuxe,
Wesley
A terra. Seja a Etiópia, além do Egito, seja o Egito.
Dos zumbidos de asas. O título de asas é dado na Escritura a diversas coisas que têm alguma semelhança com asas, como às ameias de uma casa ou templo, a um exército, e às velas de um navio, como esta palavra é aqui comumente entendida. E fazer sombra com asas não é outra coisa senão estar coberto ou cheio delas. Este título pode ser dado seja à Etiópia, seja ao Egito, em vista do grande número de seus exércitos, ou de seus navios e embarcações que navegam pelo mar ou pelos rios.
Além. Situada de ambos os lados do Nilo.
Dos rios. Chamado rios, no plural, seja por sua grandeza, seja pelos muitos riachos que correm para ele, seja pelas várias correntes em que se divide.
2 Que envia embaixadores pelo mar, e em navios de junco sobre as águas, com a ordem: Ide, mensageiros velozes, a uma nação de gente alta e de pele lisa, a um povo temido desde seus territórios afora, uma nação dominadora e esmagadora, cuja terra os rios dividem.
Wesley
Que envia. Que neste tempo estão enviando embaixadores, para se fortalecer com alianças.
Em navios de junco. Tanto os egípcios como os etíopes usavam barcos de juncos ou caniços, que lhes eram mais convenientes que os de madeira, porque eram mais baratos e mais velozes, e mais leves para transportar de um lugar a outro. Estas parecem ser palavras do profeta, que, tendo pronunciado um ai contra a terra até aqui descrita, continua aqui seu discurso e dá a estes mensageiros uma comissão da parte de Deus, para irem a esta nação dispersa etc. Depois ele chama todas as nações para serem testemunhas da mensagem enviada (Isaías 18:3), e então a mensagem segue nos versículos seguintes.
Mensageiros. A quem designei para esta obra; e dizei-lhes o que estou para fazer com eles.
De gente alta. Dispersa, não por banimento, mas em suas habitações. O que se ajusta bem aos etíopes, pelo modo de sua habitação, que é mais dispersa que a de outros povos.
De pele lisa. Tendo o cabelo arrancado. Isto é usado metaforicamente na Escritura para alguma grande calamidade, pela qual os homens são despojados de todos os seus confortos. E este título pode lhes ser dado profeticamente, para significar a destruição que se aproxima deles.
Temido. Assim eram os egípcios e os etíopes, como se vê tanto pela história sagrada como pela profana.
Dominadora. Medida, por assim dizer, com cordas para a destruição.
Esmagadora. Por sentença divina, e destinada a ser pisoteada por seus inimigos.
Os rios. O que pode ser entendido dos assírios ou dos babilônios, que irrompem sobre eles como um rio e destroem sua terra e seu povo.
3 Vós todos, habitantes do mundo, e vós, moradores da terra, vede quando for levantada a bandeira nos montes, e ouvi quando for tocada a trombeta.
Wesley
Quando. Quando Deus reunir as nações, como que pelo levantar de uma bandeira ou pelo som de uma trombeta, para executar seus juízos sobre este povo.
4 Porque assim me disse o SENHOR: Estarei quieto olhando desde minha morada, como o calor ardente da luz do sol, como a nuvem de orvalho no calor da ceifa.
Wesley
Estarei quieto. Não me moverei para ajudar este povo. Diz-se na Escritura que Deus descansa, ou fica quieto, quando não age em favor de uma pessoa ou de um povo.
Minha morada. No céu, o lugar onde Deus habita.
No calor da ceifa. O sentido é que Deus olharia para eles com uma influência tão desagradável quanto a do sol com seu calor claro sobre as ervas, que são crestadas e mortas por ele; e como uma nuvem de orvalho, que traz orvalho ou chuva no calor da colheita, quando é indesejada e prejudicial.
5 Porque antes da ceifa, quando a flor já se acabou, e as uvas brotam prestes a amadurecer, então ele podará as vides com a foice e, tendo cortado os ramos, ele os tirará dali.
Wesley
Porque antes da ceifa. Antes que alcancem o fim de suas esperanças.
Quando. Quando o broto ou a flor se transforma em uva, o que dá esperança de boa vindima.
Ele. O Senhor.
Os ramos. Em vez de colher as uvas, cortará a árvore e a lançará no fogo.
6 Eles serão deixados juntos para as aves dos montes, e para os animais da terra; e sobre eles as aves passarão o verão, e todos os animais da terra passarão o inverno sobre eles.
Wesley
Eles. Os ramos, cortados e lançados ao chão com as uvas ainda verdes neles.
Serão deixados. Ficarão sobre a terra, de modo que aves ou animais possam se abrigar com eles, ou alimentar-se deles, tanto no verão como no inverno.
7 Naquele tempo, será trazido um presente ao SENHOR dos exércitos por um povo alto e de pele lisa, e um povo temível desde seus territórios afora; uma nação dominadora e esmagadora, cuja terra rios dividem, ao lugar que pertence ao nome do SENHOR dos exércitos, ao monte de Sião.
Wesley
Naquele tempo. Naquele tempo ou depois dele, quando o juízo tiver sido completamente executado.
Um povo. O povo de quem estou falando apresentará a si mesmo e seus sacrifícios ao Deus verdadeiro.