Isaías 32
1 Eis que um rei reinará com justiça, e príncipes governarão conforme o juízo.
Wesley
Eis que. Esta parece ser uma profecia distinta da anterior, e entregue antes daquela que é relatada nos capítulos anteriores. As profecias nem sempre estão registradas na ordem em que os profetas as entregaram. A profecia anterior foi entregue não no tempo de Acaz, pois ele mandou pedir ajuda ao assírio, não ao egípcio; foi Ezequias quem se rebelou contra o rei da Assíria, e estava muito inclinado a confiar no bordão do Egito. Mas esta parece ter sido entregue no tempo de Acaz.
um rei. Ezequias, um tipo de Cristo, e Cristo tipificado por ele.
2 E cada homem será como um abrigo contra o vento, e refúgio contra a tempestade; como ribeiros de águas em lugares secos, como a sombra de uma grande rocha num lugar deserto.
Wesley
cada homem. Cada um de seus príncipes.
um abrigo. Para o povo sob o governo deles.
o vento. Da fúria e violência dos homens maus.
como ribeiros. Não menos refrescantes.
como a sombra. Numa terra seca e abrasada, que é chamada cansada porque cansa os viajantes, assim como em outros autores a morte é chamada pálida porque torna pálido o rosto dos homens.
3 E os olhos dos que veem não se ofuscarão; e os ouvidos dos que ouvem estarão atentos.
Wesley
os olhos. O povo não fechará seus olhos e ouvidos aos bons conselhos e exemplos de seu rei e governantes religiosos, como fez anteriormente: tanto os príncipes como o povo serão reformados.
4 E o coração dos imprudentes entenderá o conhecimento, e a língua dos gagos estará pronta para falar com clareza.
Wesley
imprudentes. Que eram apressados em julgar as coisas, o que é sinal de ignorância e insensatez.
a língua. Que costumava falar das coisas de Deus de modo obscuro e duvidoso. Embora isto tenha se cumprido em parte em Ezequias, só foi verdadeira e plenamente cumprido por Cristo, que operou esta maravilhosa mudança numa multidão inumerável, tanto de judeus como de gentios.
5 Nunca mais o tolo será chamado de nobre, nem o avarento de generoso;
Wesley
o tolo. Homens baixos e sem valor.
nobre. Não serão mais tidos por honrados por causa de suas posições altas e honrosas; mas a maldade será descoberta onde quer que esteja, e a virtude manifestada e recompensada.
o avarento. O homem sórdido e cobiçoso; mas sob este único vício se entendem todos os vícios, assim como sob a virtude oposta, a generosidade, se compreendem todas as virtudes.
6 Pois o tolo fala tolices, e seu coração opera maldade, para praticar perversidade e falar enganos contra o SENHOR, para deixar vazia a alma do faminto, e fazer com que o sedento não tenha o que beber.
Wesley
fala tolices. Os homens não serão mais chamados por nomes errados, pois cada um mostrará o que é por suas palavras e ações.
opera maldade. Ele estará, de tempos em tempos, tramando maldade, para executá-la quando tiver oportunidade.
para praticar. Para fazer coisas más, ainda que com pretexto de religião e justiça.
falar enganos. Para pronunciar sentenças injustas, diretamente contrárias ao mandamento de Deus.
fazer com que o sedento não tenha o que beber. Pelo que tiram o pão e a bebida dos pobres.
7 Os instrumentos do avarento são maléficos; ele trama planos malignos para destruir aos aflitos com palavras falsas, mesmo quando o pobre fala com justiça.
Wesley
palavras falsas. Com decretos falsos e injustos.
mesmo quando. Quando a causa deles é justa e boa.
8 Mas o nobre pensa em coisas nobres, e em coisas nobres ele permanece.
9 Levantai-vos, mulheres que estais em repouso, e ouvi a minha voz; ó filhas, que estais tão confiantes, dai ouvidos às minhas palavras:
Wesley
mulheres que estais em repouso. Que vos entregais à ociosidade e ao luxo.
tão confiantes. Que sois insensíveis ao vosso pecado e perigo.
10 Daqui a um ano e alguns dias, sereis perturbadas, vós, que estais tão confiantes; porque a produção de uvas não terá sucesso, e a colheita não virá.
Wesley
a produção de uvas não terá sucesso. Durante o tempo da invasão assíria.
a colheita. Dos outros frutos da terra.
11 Tremei vós que estais em repouso, e sede perturbadas, vós que estais tão confiantes; despi-vos, e ficai nuas, e vesti vossos lombos com roupa de saco.
Wesley
despi-vos. Tirai os vossos enfeites.
12 Lamentai-vos batendo em vossos peitos por causa dos campos agradáveis e das vides frutíferas;
Wesley
batendo em vossos peitos. Pelos campos agradáveis e férteis, que como seios vos davam nutrição abundante e excelente.
13 Por causa da terra do meu povo, na qual espinhos e cardos crescerão; e por causa das casas de alegria na cidade alegre.
Wesley
por causa das casas de alegria. Sobre aquele chão onde agora estão as vossas casas, nas quais vos fartais de alegria e prazer.
14 Pois o palácio será abandonado, a cidade ruidosa ficará deserta; a colina e as torres de guarda serão esvaziadas para sempre, para alegria dos jumentos selvagens, e servirão de pasto para o gado;
Wesley
será abandonado. Por Deus, e entregue nas mãos de seus inimigos.
para alegria. Lugares desolados, em que os jumentos selvagens gostam de estar.
15 Até que seja derramado sobre nós o Espírito do alto; então o deserto se tornará um lugar fértil, e o lugar fértil será considerado uma floresta.
Wesley
Até que. Até que venha o tempo em que Deus derramará, ou, como a palavra hebraica propriamente significa, revelará, evidente e abundantemente derramará o seu Espírito do céu sobre o seu povo; o que se cumpriu plenamente nos dias do Messias.
o lugar fértil. O povo de Deus, que estava desolado, será reavivado e florescerá, e seus inimigos florescentes serão levados à destruição.
16 E o juízo habitará no deserto, e a justiça morará no campo fértil.
Wesley
o juízo. Juízo justo.
a justiça. A justiça será executada em todas as partes da terra.
17 E a consequência da justiça será paz; e o produto da justiça, repouso e segurança para sempre.
Wesley
a consequência da justiça. O efeito disso será prosperidade.
repouso. Tranquilidade, tanto da mente como da condição exterior.
segurança. Da misericórdia de Deus e do cumprimento de suas promessas.
18 E meu povo habitará na morada da paz, em moradias bem seguras, em tranquilos lugares de descanso.
19 (Granizo, porém, derrubará a floresta, e a cidade será abatida).
Wesley
Granizo. Assim como minhas bênçãos serão derramadas sobre o meu povo, que de deserto foi transformado em campo fértil, assim os meus juízos (que são indicados pelo granizo, Isaías 28:2; Isaías 28:17, e em outros lugares) cairão sobre aqueles que eram um campo fértil, mas foram transformados em floresta: sobre os judeus incrédulos e rebeldes.
a cidade. Jerusalém, que, embora agora fosse a sede do culto e do povo de Deus, ele previa que seria a grande inimiga do Messias.
será abatida. No hebraico, “será humilhada com humilhação”: será muito humilhada, ou rebaixada ao extremo.
20 Bem-aventurados sois vós, os que semeais sobre todas as águas; e deixais livres os pés do boi e do jumento.
Wesley
Bem-aventurados. Assim como a floresta estéril será destruída, assim o campo fértil será melhorado e produzirá muito fruto, o que é indicado por uma declaração da bem-aventurança dos que semeiam nele.
águas. Em todos os terrenos úmidos, que tendem a dar bom fruto. Mas isto também deve ser entendido dos tempos do evangelho, e do grande e feliz sucesso dos ministros dele.
do boi. Que empregavam para arar e semear a terra.