Isaías 33
1 Ai de ti, assolador, que não foste assolado, e que enganas sem ter sido enganado! Quando terminares de assolar, tu é que serás assolado; quando terminares de enganar, então te enganarão.
Wesley
Ai de ti. Senaqueribe, que devastou a terra de Judá.
2 Ó SENHOR, tem misericórdia de nós! Em ti temos esperança. Que tu sejas nossa força nas madrugadas, e nossa salvação no tempo de aflição.
Wesley
Ó SENHOR. O profeta, contemplando o juízo que agora vinha sobre o povo de Deus, dirige a Deus sua oração por eles.
nossa força. Nosso braço, ou força. A mudança de pessoas é frequente nos escritos proféticos.
nas madrugadas. Quando oferecemos o sacrifício da manhã e te invocamos; o que, porém, não se diz de modo exclusivo, como se ele não desejasse a ajuda de Deus em outros momentos, mas de modo abrangente, sendo a manhã posta pelo dia inteiro. O sentido é: ajuda-nos depressa e continuamente.
3 Ao som do ruído estrondoso, fugirão; quando tu te levantas, as nações se dispersam.
Wesley
Ao som do ruído estrondoso. Que o anjo fará ao destruir o exército.
fugirão. Os do exército que escaparem daquele golpe.
as nações. Os povos de diversas nações que compunham este exército.
4 Então, nações, vossos despojos serão colhidos tal como os insetos colhem; tal como os gafanhotos saltam, assim saltarão.
Wesley
vossos despojos. Aquele tesouro que ajuntastes despojando diversos povos.
serão colhidos. Pelos judeus em Jerusalém, quando fugirdes.
tal como os insetos colhem. Como as lagartas ajuntam e devoram os frutos da terra.
tal como os gafanhotos. Como os gafanhotos, especialmente quando armados por comissão de Deus, vêm com grande força e correm de um lado para outro.
5 Exaltado é o SENHOR, pois habita nas alturas; ele encheu a Sião de juízo e justiça.
Wesley
Exaltado. Pela destruição de tão poderoso exército, e pela defesa deste povo.
6 Ele é a segurança de teus tempos, e a fonte de tua salvação, sabedoria e conhecimento; o temor ao SENHOR é seu tesouro.
Wesley
teus tempos. Ele volta sua fala para Ezequias. Teu trono será estabelecido sobre os firmes fundamentos da sabedoria e da justiça.
a fonte de tua salvação. Tua forte salvação.
o temor ao SENHOR. Teu principal tesouro está em promover o temor e o culto de Deus.
7 Eis que os embaixadores deles estão gritando de fora; os mensageiros de paz estão chorando amargamente.
Wesley
Eis que. Para que a misericórdia prometida fosse devidamente engrandecida, ele faz uma viva representação do grande perigo e aflição deles.
os embaixadores. Que ele enviará para pedir paz ao assírio.
estão chorando. Porque não conseguem obter o que desejam.
8 As estradas estão vazias, não há quem passe pelos caminhos; o pacto foi desfeito, cidades foram desprezadas, ninguém é considerado importante.
Wesley
o pacto. Senaqueribe quebrou a palavra dada a Ezequias, de se retirar mediante uma soma de dinheiro (2 Reis 18:14; 2 Reis 18:17).
cidades. As cidades fortificadas de Judá, que ele desprezou e tomou com facilidade.
9 A terra lamenta e se definha; o Líbano se envergonha e se seca; Sarom se tornou como um deserto; e Basã e Carmelo foram sacudidos, tiradas suas folhas.
Wesley
lamenta. Estando desolada e abandonada.
se seca. Pelos assírios.
Basã. Dois lugares notáveis pela fertilidade são despojados de seus frutos.
10 Agora eu me levantarei, diz o SENHOR; agora me elevarei; agora serei exaltado.
11 Concebestes palha, gerais restos de cascas; vosso sopro vos consumirá como o fogo.
Wesley
palha. Em vez de cereal sólido. Vossas grandes esperanças e planos serão totalmente frustrados.
vosso sopro. Vossa fúria contra o meu povo trará ruína sobre vós mesmos.
12 E os povos serão como incêndios de cal; tal como espinhos cortados, eles se queimarão no fogo.
Wesley
os povos. Serão queimados tão fácil e eficazmente como a pedra calcária é queimada em cal.
13 Vós que estais longe, ouvi o que eu tenho feito; e vós que estais perto, conhecei o meu poder.
14 Os pecadores em Sião estão assombrados; o tremor tomou os perversos; eles dizem: Quem dentre nós pode conviver com o fogo consumidor? Quem dentre nós pode conviver com as labaredas eternas?
Wesley
Os pecadores. Isto é dito dos judeus. O profeta, tendo predito o livramento do povo de Deus e a destruição dos inimigos dele, faz uma viva representação da condição de incredulidade em que os judeus estavam antes que viesse o seu livramento.
Quem. Como poderemos suportar, ou evitar, a ira daquele Deus que é fogo consumidor; que agora está para nos destruir completamente pelos assírios, e depois nos queimará com fogo que não se apaga?
15 O que anda em justiça, e que fala o que é correto; que rejeita o ganho proveniente de opressões, que com suas mãos faz o gesto de “não” aos subornos, que tapa seus ouvidos para não ouvir sobre crimes de sangue, e fecha seus olhos para não ver o mal.
Wesley
O que anda em justiça. Que é justo em todas as suas transações.
para não ouvir. Que não dará ouvidos a nenhum conselho que tenda a derramar sangue inocente.
para não ver. Que abomina até a vista do pecado cometido por outros, e guarda seus olhos de contemplar ocasiões de pecado.
16 Este morará nas alturas; fortalezas de rochas serão seu abrigo; ele será provido de pão, e suas águas serão garantidas.
Wesley
nas alturas. Fora do alcance do perigo.
suas águas. Deus lhe proverá todas as coisas necessárias.
17 Teus olhos verão o rei em sua formosura; e verão uma terra que se estende até longe.
Wesley
o rei. Primeiro Ezequias, e depois Cristo, triunfando sobre todos os inimigos e governando o seu próprio povo com justiça.
até longe. Não ficarás encerrado em Jerusalém, mas terás plena liberdade de sair com honra e segurança.
18 Teu coração pensará sobre o assombro, dizendo: Onde está o escriba? Onde está o tesoureiro? Onde está o que contava as torres?
Wesley
Teu coração. Este é um reconhecimento agradecido do livramento de seus terrores e misérias anteriores.
Onde. Estas palavras eles as diziam no tempo de sua aflição. O escriba, a quem chamamos de oficial de alistamento, devia fazer e guardar uma lista dos soldados, e convocá-los conforme a ocasião exigisse; o tesoureiro recebia e despendia o dinheiro para os gastos da guerra; e o que contava as torres inspecionava todas as partes da cidade, e considerava que torres ou fortificações deviam ser feitas ou reparadas. E a estes vários oficiais o povo recorria com grande perturbação e confusão.
19 Não verás mais aquele povo atrevido, povo de fala tão profunda, que não se pode compreender, de língua tão estranha, que não se pode entender.
Wesley
aquele povo atrevido. Aquele povo feroz e guerreiro, que viste com terror perto dos muros de Jerusalém, não o verás mais.
povo de fala tão profunda. Uma nação estrangeira, cuja língua te é desconhecida.
20 Olhai para Sião, a cidade de nossas solenidades; teus olhos verão Jerusalém, morada tranquila, tenda que não será derrubada, cujas estacas nunca serão arrancadas, e nenhuma de suas cordas se arrebentará.
Wesley
Olhai para Sião. Contemplai os privilégios gloriosos e peculiares de Sião.
solenidades. Esta era a parte principal da glória de Sião: que Deus era solenemente adorado, e que as assembleias e festas solenes eram celebradas nela.
morada tranquila. Isto se cumpriu só imperfeitamente na Sião literal; mas clara e plenamente na Sião mística, a igreja de Deus, nos tempos do evangelho.
21 Mas ali o SENHOR será grandioso para nós: ele será um lugar de rios e correntes largas; nenhum barco a remo passará por eles, nem navio grande navegará por eles.
Wesley
ali. Em Sião e ao seu redor.
rios. Ainda que não tenhamos para nos defender senão um ribeiro pequeno e desprezível, Deus será para nós uma defesa tão segura como se estivéssemos rodeados de grandes rios.
nenhum barco a remo. Nenhum navio dos inimigos poderá entrar neste rio para molestá-los.
22 Pois o SENHOR é nosso juiz; o SENHOR é nosso legislador; o SENHOR é nosso Rei, ele nos salvará.
Wesley
nosso juiz. Para defender nossa causa contra nossos inimigos.
nosso legislador. Nosso governante supremo, a quem pertence dar leis e defender o seu povo.
23 Tuas cordas se afrouxaram; não puderam manter firme o seu mastro, nem estenderam a vela; então uma grande quantidade de despojos será repartida; até os aleijados tomarão despojos.
Wesley
Tuas cordas. Ele dirige sua fala aos assírios; e, tendo representado o exército deles sob a figura de um navio imponente (Isaías 33:21), aqui ele representa a condição arruinada deles pela metáfora de um navio sacudido num mar tempestuoso, com seus cabos rompidos e todo o seu cordame solto, de modo que não pode se valer de seus mastros e velas; e por isso é rapidamente tragado.
os aleijados. Deixarão para trás tantos despojos que restará o bastante para os aleijados, que chegam por último ao despojo.
24 E nenhum morador dirá: Estou enfermo; porque o povo que nela habitar será perdoado de sua perversidade.
Wesley
nenhum morador. De Jerusalém.
Estou enfermo. Não terá motivo para se queixar de nenhuma enfermidade ou calamidade.
será perdoado. Não só receberão de mim um glorioso livramento temporal; mas, o que é infinitamente melhor, o perdão de todos os seus pecados, e todas aquelas bênçãos espirituais e eternas que acompanham essa misericórdia.