Juízes 14
1 E descendo Sansão a Timna, viu em Timna uma mulher das filhas dos filisteus.
Wesley
E descendo Sansão. Depois de chegar à idade adulta.
Timna. Um lugar não muito longe do mar.
2 E subiu, e declarou-o a seu pai e a sua mãe, dizendo: Eu vi em Timna uma mulher das filhas dos filisteus: rogo-vos que a deis a mim por mulher.
Wesley
por mulher. Nisto ele é exemplo para todos os filhos, em conformidade com o quinto mandamento. Os filhos não devem casar-se, nem dar passos para isso, sem o conselho e o consentimento de seus pais. Os que o fazem, como diz o bispo Hall, deixam de ser filhos. Os pais têm uma propriedade sobre seus filhos, como partes de si mesmos. No casamento, essa propriedade é transferida. Por isso é não só falta de bondade e ingratidão, mas evidente injustiça, alienar essa propriedade sem o consentimento deles. Quem assim rouba a seu pai ou a sua mãe, furtando-lhes a si mesmo, que lhes é mais próximo e mais querido do que seus bens, e ainda diz: “Não é transgressão”, esse é “companheiro do destruidor”.
3 E seu pai e sua mãe lhe disseram: Não há mulher entre as filhas de teus irmãos, nem em todo meu povo, para que vás tu a tomar mulher dos filisteus incircuncisos? E Sansão respondeu a seu pai: Toma-a a mim por mulher, porque esta agradou a meus olhos.
Wesley
dos filisteus incircuncisos. Com quem os israelitas estavam proibidos de casar-se. Pois, embora os filisteus não fossem cananeus de origem, eram-no por se juntarem a eles na maldade, e por isso estavam sujeitos aos mesmos juízos.
Toma-a a mim. Esta ação de Sansão, embora contrária às regras comuns, parece ter sido autorizada pela direção de Deus (mencionada nas palavras seguintes), que Sansão conhecia, mas não seus pais.
esta agradou a meus olhos. Não tanto pela beleza dela quanto pelo propósito mencionado no versículo seguinte.
4 Mas seu pai e sua mãe não sabiam que isto vinha do SENHOR, e que ele buscava ocasião contra os filisteus: porque naquele tempo os filisteus dominavam sobre Israel.
5 E Sansão desceu com seu pai e com sua mãe a Timna: e quando chegaram às vinhas de Timna, eis que um leão jovem que vinha bramando até ele.
Wesley
com seu pai e com sua mãe. Que o acompanharam, seja porque agora já conheciam seu propósito, seja para dispor as circunstâncias daquele ato em que viam que ele estava decidido.
6 E o espírito do SENHOR caiu sobre ele, e despedaçou-o como quem despedaça um cabrito, sem ter nada em sua mão: e não deu a entender a seu pai nem a sua mãe o que havia feito.
Wesley
caiu sobre ele. Aumentou sua coragem e sua força física.
como quem despedaça um cabrito. Tão depressa e com tanta segurança.
e não deu a entender a seu pai nem a sua mãe. Para que, por meio deles, o fato não se tornasse conhecido publicamente; pois ele considerou sabiamente que ainda não era tempo oportuno de despertar o ciúme e os temores dos filisteus a respeito dele, como isso teria feito.
7 Veio, pois, e falou à mulher que havia agradado a Sansão.
8 E voltando depois de alguns dias para tomá-la, apartou-se para ver o corpo morto do leão, e eis que no corpo do leão um enxame de abelhas, e um favo de mel.
Wesley
depois de alguns dias. No hebraico: depois de dias; isto é, depois de alguns dias, ou antes, depois de um ano, como essa palavra muitas vezes significa; quando a carne do leão (que, por seu cheiro forte, é ofensiva às abelhas) já estava inteiramente consumida, e não restavam senão os ossos.
um enxame de abelhas. Que se instalaram ali, como às vezes fizeram num crânio humano ou num sepulcro.
9 E tomando-o em suas mãos, foi-se comendo-o pelo caminho: e chegado que houve a seu pai e a sua mãe, deu-lhes também a eles que comessem; mas não lhes revelou que havia tomado aquele mel do corpo do leão.
Wesley
chegado que houve a seu pai e a sua mãe. De quem ele se havia afastado por um tempo (Juízes 14:8).
10 Veio, pois, seu pai à mulher, e Sansão fez ali banquete; porque assim costumavam fazer os rapazes.
11 E quando eles o viram, tomaram trinta companheiros que estivessem com ele;
Wesley
quando eles o viram. Ou: observaram-no, sua estatura, força, semblante e porte, que eram extraordinários.
tomaram trinta companheiros. Em parte para seguir o costume de ter padrinhos do noivo, embora não fossem tão numerosos; mas principalmente por precaução, como guarda posta sobre ele sob pretexto de respeito e afeição.
12 Aos quais Sansão disse: Eu vos proporei agora um enigma, o qual se nos sete dias do banquete vós me declarardes e descobrirdes, eu vos darei trinta lençóis e trinta mudas de vestidos.
Wesley
nos sete dias do banquete. Pois esse era o tempo que duravam as festas de casamento.
trinta lençóis. Roupas de linho fino, usadas para muitos fins naquelas regiões.
mudas de vestidos. Trajes de vestir.
13 Mas se não o souberdes declarar a mim, vós me dareis as trinta mantas e as trinta mudas de vestidos. E eles responderam: Propõe-nos teu enigma, e o ouviremos.
14 Então lhes disse: Do comedor saiu comida, E do forte saiu doçura. E eles não puderam declarar-lhe o enigma em três dias.
15 E ao sétimo dia disseram à mulher de Sansão: Induz a teu marido a que nos declare este enigma, para que não te queimemos a ti e à casa de teu pai. Chamaste-nos aqui para possuir-nos?
Wesley
ao sétimo dia. Sem dúvida já haviam falado com ela antes, mas com certa negligência, supondo que descobririam o enigma; mas agora, estando o prazo quase esgotado, puseram-na na necessidade de descobri-lo.
para possuir-nos. Isto é, para nos despojar de nossas roupas.
16 E chorou a mulher de Sansão diante dele, e disse: Somente me aborreces e não me amas, pois que não me declaras o enigma que propuseste aos filhos de meu povo. E ele respondeu: Eis que nem a meu pai nem a minha mãe o declarei; e havia eu de declará-lo a ti?
17 E ela chorou diante dele os sete dias que eles tiveram banquete: mas ao sétimo dia ele o declarou a ela, porque lhe constrangeu; e ela o declarou aos filhos de seu povo.
Wesley
os sete dias. Isto é, no restante dos sete dias, a saber, depois do terceiro dia.
18 E ao sétimo dia, antes que o sol se pusesse, os da cidade lhe disseram: Que coisa mais doce que o mel? E que coisa mais forte que o leão? Se não arásseis com minha novilha, Nunca teríeis descoberto meu enigma.
Wesley
Se não arásseis com minha novilha. Se não tivésseis empregado minha mulher para descobri-lo, como os homens lavram a terra com uma novilha, revelando assim suas partes ocultas. Ele a chama de novilha porque ela estava unida a ele sob o mesmo jugo.
19 E o espírito do SENHOR caiu sobre ele, e desceu a Asquelom, e feriu trinta homens deles; e tomando seus despojos, deu as mudas de vestidos aos que haviam explicado o enigma: e acendido em ira foi-se à casa de seu pai.
Wesley
E o espírito do SENHOR caiu sobre ele. Embora ele tivesse força e coragem constantes, elas eram grandemente aumentadas em ocasiões especiais pelas influências extraordinárias do Espírito de Deus.
e desceu a Asquelom. Ao território ou à própria cidade, onde teve força e coragem suficientes para tentar o que se segue; e, quando ele o fez, sem dúvida ficaram tomados de tal terror que cada um procurou apenas salvar-se a si mesmo, e ninguém ousou persegui-lo.
acendido em ira. Pela traição de sua mulher e de seus companheiros.
foi-se à casa de seu pai. Sem sua mulher. Bom seria para nós se as indelicadezas que encontramos no mundo, e as decepções que nele temos, produzissem em nós este bom efeito: obrigar-nos a voltar, pela fé e pela oração, à casa de nosso Pai celestial.
20 E a mulher de Sansão foi dada a seu companheiro, com o qual ele antes se acompanhava.
Wesley
foi dada. Pelo pai dela.
com o qual ele antes se acompanhava. Isto é, ao principal dos padrinhos, a quem ele havia mostrado mais respeito e bondade.