Mateus 28
1 No fim do sábado, quando já começava a clarear para o primeiro dia da semana, Maria Madalena, e a outra Maria vieram ver o sepulcro.
Wesley
2 E eis que houve um grande terremoto; porque um anjo do Senhor desceu do céu, chegou, e moveu a pedra, e ficou sentado sobre ela.
Wesley
moveu a pedra, e ficou sentado sobre ela. Lucas e João falam de dois anjos que apareceram; mas parece que somente um deles apareceu sentado sobre a pedra, fora do sepulcro, e depois, entrando nele, foi visto com outro anjo, sentados, um onde estivera a cabeça e o outro onde estiveram os pés do corpo.
3 A aparência dele era como um relâmpago, e sua roupa branca como neve.
4 E de medo dele os guardas tremeram muito, e ficaram como mortos.
5 Mas o anjo disse às mulheres: Não vos atemorizeis, pois eu sei que buscais Jesus, o que foi crucificado.
6 Ele não está aqui, pois já ressuscitou, como ele disse. Vinde ver o lugar onde ele jazia.
Wesley
Vinde ver o lugar onde ele jazia. Provavelmente, ao falar, ele se levantou e, indo adiante das mulheres para dentro do sepulcro, disse: “Vinde ver o lugar”. Isso concilia claramente o que João relata (João 20:12), sendo este um dos dois anjos ali mencionados.
7 Ide depressa dizer aos seus discípulos que ele ressuscitou dos mortos; e eis que vai adiante de vós para a Galileia; ali o vereis. Eis que eu tenho vos dito.
Wesley
ali o vereis. Na sua aparição solene a todos eles juntos. Mas o seu Senhor gracioso não quis ficar ausente tanto tempo: apareceu-lhes várias vezes antes disso.
Eis que eu tenho vos dito. Uma confirmação solene do que ele havia dito.
8 Então elas saíram apressadamente do sepulcro, com temor e grande alegria, e correram para anunciar aos seus discípulos.
9 E eis que Jesus veio ao encontro delas, e disse: Saudações. Elas se aproximaram, pegaram os pés dele, e o adoraram.
Wesley
Saudações. A palavra, no seu sentido primário, significa “Alegrai-vos”; no seu sentido secundário e mais comum, “Felicidade vos acompanhe”.
10 Jesus, então, lhes disse: Não temais. Ide anunciar aos meus irmãos para eles irem à Galileia, e ali me verão.
Wesley
Ide anunciar aos meus irmãos. Ainda os reconheço como tais, embora tão recentemente me tenham negado e abandonado.
11 Enquanto elas iam, eis que alguns da guarda vieram à cidade, e anunciaram aos chefes dos sacerdotes tudo o que havia acontecido.
12 Então eles se reuniram com os anciãos, depois de decidirem em conjunto, deram muito dinheiro aos soldados,
13 dizendo: Falai: “Os discípulos dele vieram de noite, e o furtaram enquanto estávamos dormindo”.
Wesley
Os discípulos dele vieram de noite, e o furtaram enquanto estávamos dormindo. É possível que algum homem de bom senso engula essa pobre e rasa incoerência? Se estáveis acordados, por que deixastes os discípulos furtá-lo? Se estáveis dormindo, como sabeis que foram eles?
14 E, se isto for ouvido pelo governador, nós o persuadiremos, e vos manteremos seguros.
15 Eles tomaram o dinheiro e fizeram como foram instruídos. E este dito foi divulgado entre os judeus até hoje.
16 Os onze discípulos se foram para a Galileia, ao monte onde Jesus havia lhes ordenado.
Wesley
ao monte onde Jesus havia lhes ordenado. Provavelmente era o monte Tabor, onde (como se supõe comumente) ele fora antes transfigurado. Parece também ter sido ali que ele apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez.
17 E quando o viram, o adoraram; porém alguns duvidaram.
18 Jesus se aproximou deles, e lhes falou: Todo o poder me é dado no céu e na terra.
Wesley
Todo o poder me é dado. Mesmo como homem. Como Deus, ele tinha todo o poder desde a eternidade.
19 Portanto ide, fazei discípulos a todas as nações, batizando-os em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo,
Wesley
fazei discípulos a todas as nações. Fazei-as minhas discípulas. Isto inclui todo o desígnio da comissão de Cristo. Batizar e ensinar são os dois grandes ramos desse desígnio geral. E estes deviam ser determinados pelas circunstâncias das coisas; o que tornava necessário, ao batizar judeus ou pagãos adultos, ensiná-los antes de serem batizados; ao fazer discípulos os seus filhos, batizá-los antes de serem ensinados; assim como as crianças judias, em todas as épocas, eram primeiro circuncidadas e depois ensinadas a fazer tudo o que Deus lhes havia ordenado. Marcos 16:15.
20 ensinando-lhes a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado. E eis que eu estou convosco todos os dias, até o fim dos tempos.
Textos do Diário sobre Mateus 28
Mateus 28:1-10Buscando a Jesus, desesperadamente!
7º sermão da série “Via Dolorosa: A história da Páscoa cristã” — baseado em Mateus 28. 1–10 para a Igreja Daehan | MEP // 17.04.22. por Diego Gonçalves Hoje…