Marcos 16
1 Havendo passado o sábado, Maria Madalena, e Maria mãe de Tiago, e Salomé, compraram especiarias, para irem o ungir.
Wesley
2 E de manhã muito cedo, o primeiro dia da semana, vieram ao sepulcro, ao nascer do sol.
Wesley
ao nascer do sol. Elas partiram quando ainda estava escuro e chegaram à vista do sepulcro, pela primeira vez, exatamente quando ficou claro o bastante para perceber que a pedra tinha sido removida (Mateus 28:1; Lucas 24:1; João 20:1). Mas, quando Maria já tinha chamado Pedro e João, e eles tinham examinado o sepulcro, o sol estava nascendo.
3 E diziam umas às outras: Quem rolará para nós a pedra da porta do sepulcro?
Wesley
Quem rolará para nós a pedra da porta do sepulcro?. Esta parece ter sido a única dificuldade que elas previam. Portanto, nada sabiam de Pilatos ter selado a pedra e colocado ali uma guarda de soldados.
4 Pois era muito grande. E quando observaram, viram que já a pedra estava havia sido rolada;
5 e entrando no sepulcro, viram um rapaz sentado à direita, vestido com uma roupa comprida branca; e elas se espantaram.
6 Mas ele lhes disse: Não vos espanteis. Vós buscais a Jesus Nazareno crucificado. Ele já ressuscitou, não está aqui. Eis aqui o lugar onde o puseram.
7 Porém ide, dizei a seus discípulos e a Pedro, que ele vai adiante de para a Galileia; ali o vereis, como ele vos disse.
Wesley
e a Pedro. Embora ele tivesse negado o seu Senhor tantas vezes. Que bondade admirável foi esta!
8 Então elas, saindo apressadamente, fugiram do sepulcro, porque temor e espanto as haviam tomado; e não disseram nada a ninguém, porque tinham medo.
9 «E havendo ressuscitado pela manhã, no primeiro dia da semana, Jesus apareceu primeiramente a Maria Madalena, da qual havia expulsado sete demônios.
Wesley
10 Ela se foi, e anunciou aos que estiveram com ele, que estavam tristes e chorando.
Wesley
11 Quando ouviram que ele estava vivo, e que havia sido visto por ela, eles não creram.
12 E depois ele apareceu em outra forma a dois deles, que estavam indo pelo caminho ao campo.
Wesley
13 E estes foram anunciar aos outros; mas também não creram neles.
Wesley
mas também não creram neles. Eles ficaram um pouco comovidos com o testemunho destes, somado ao de Pedro (Lucas 24:34); mas ainda não o criam plenamente.
14 Finalmente ele apareceu aos onze, estando eles sentados juntos; e repreendeu pela incredulidade e dureza de coração deles, por não terem crido nos que já o haviam visto ressuscitado.
Wesley
15 E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o Evangelho a toda criatura.
Wesley
Ide por todo o mundo, pregai o Evangelho a toda criatura. Nosso Senhor fala sem nenhuma limitação ou restrição. Se, portanto, nem toda criatura em toda época o ouviu, ou os que deviam ter pregado, ou os que deviam tê-lo ouvido, ou ambos, anularam nisto o desígnio de Deus. Mateus 28:19.
16 Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.
Wesley
e for batizado. Em sinal disso. Todo aquele que cria era batizado.
mas quem não crer. Batizado ou não batizado, perecerá eternamente.
17 E estes sinais seguirão aos que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;
Wesley
E estes sinais seguirão aos que crerem. Um autor eminente acrescenta: “Que creem com aquela mesma fé mencionada no versículo anterior.” (Embora seja certo que um homem pode operar milagres e não ter fé salvadora, Mateus 7:22-23.) “Não foi uma a fé pela qual Paulo foi salvo, e outra aquela pela qual operou milagres. Mesmo nos dias de hoje, em todo crente, a fé tem um poder milagroso latente (sendo todo efeito da oração realmente milagroso), embora em muitos, tanto por causa da sua pouca fé como porque o mundo é indigno, esse poder não se manifeste. Os milagres, no princípio, eram auxílios à fé; agora são também o seu objeto. Em Leonberg, na memória dos nossos pais, um aleijado que mal conseguia mover-se com muletas, enquanto o deão pregava sobre este mesmo texto, foi curado num instante.”
seguirão. A palavra e a fé devem ir adiante.
em meu nome. Pela minha autoridade, a eles confiada. Ressuscitar mortos não é mencionado. Assim, nosso Senhor fez ainda mais do que prometeu.
18 pegarão serpentes com as mãos; e se beberem algo mortífero, não lhes fará dano algum; porão as mãos sobre os enfermos, e sararão.
Wesley
e se beberem algo mortífero. Mas não por escolha própria. Deus nunca nos chama a fazer experiências desse tipo.
19 Então o Senhor, depois de haver lhes falado, foi recebido acima no céu, e sentou-se à direita de Deus.
Wesley
Então o Senhor. Quão oportunamente ele é chamado por este título!
depois de haver lhes falado. Durante quarenta dias. Lucas 24:50.
20 E eles saíram e pregaram por todas as partes, com o Senhor operando com eles, e confirmando a palavra com os sinais que se seguiam. Amém».
Wesley
E eles saíram e pregaram por todas as partes. Na época em que Marcos escreveu, os apóstolos já tinham ido por todo o mundo conhecido (Romanos 10:18); e cada um deles era conhecido ali onde pregava; somente o nome de Cristo era conhecido no mundo inteiro.