Miqueias 2
1 Ai dos que planejam injustiça, e dos que tramam o mal em suas camas! Quando vem a manhã o efetuam, porque têm o poder em suas mãos.
Wesley
que planejam injustiça. Que tramam e forjam a maldade.
tramam o mal. Tramam como executá-lo.
têm o poder em suas mãos. Porque podem, sem considerar o que é certo ou errado.
2 E cobiçam campos, e os roubam; cobiçam casas, e as tomam; oprimem ao homem e a sua casa, ao homem e a sua propriedade.
Wesley
e a sua casa. Sua família, que por este meio fica na pobreza.
e a sua propriedade. E isto é feito contra o direito e a posse antigos; mais ainda, num caso em que Deus lhes proibiu vender a sua herança.
3 Portanto, assim diz o SENHOR: Eis que eu planejo um mal contra esta família, da qual não conseguireis livrar vossos pescoços, nem andareis erguidos; porque o tempo será mau.
Wesley
contra esta família. Deus planejará o mal contra a família deles, assim como eles planejaram o mal contra a família de seus vizinhos.
nem andareis erguidos. Fizestes os outros andarem de cabeça baixa; assim andareis vós agora.
será mau. Cheio de misérias sobre toda a família de Jacó.
4 Naquele tempo surgirá um provérbio sobre vós, e se lamentará um pranto de lamentação, dizendo: Fomos arruinados por completo; trocada foi a porção de meu povo. Como fomos saqueados! Nossos campos foram repartidos, passados a outros.
Wesley
um provérbio. Um provérbio de zombaria.
se lamentará. Os vossos amigos por vós, e vós por vós mesmos.
trocada foi. Ele: Deus.
a porção de meu povo. Sua riqueza, fartura, liberdade, alegria e honra, em pobreza, fome, servidão, tristeza e desonra.
Como fomos saqueados. Quão terrivelmente Deus tratou Israel, levando as suas pessoas para o cativeiro e transferindo a sua possessão para os seus inimigos!
passados a outros. Desviando-se de nós com desagrado. Deus repartiu os nossos campos entre outros.
5 Portanto a ninguém terás que delimite a propriedade de terra por meio de sortes na congregação do SENHOR.
Wesley
a ninguém terás. Ninguém que jamais volte a esta terra, para vê-la repartida por cordel e dada a eles em possessão.
na congregação do SENHOR. Não serão mais a congregação do Senhor, nem seus filhos depois deles.
6 Não profetizeis! Falam eles. Não lhes profetizarão, mas a vergonha não se desviará deles.
Wesley
Não lhes profetizarão. Assim Deus, em seu desagrado, lhes concede o seu desejo.
a vergonha. Que não querem tomar a vergonha para si mesmos.
7 Por acaso se dirá, ó casa de Jacó: O espírito do SENHOR perdeu a paciência? São estas as suas obras? Por acaso minhas palavras não fazem bem ao que age corretamente?
Wesley
ó casa de Jacó. Vós sois de nome, não de verdade, a descendência de Jacó.
perdeu a paciência. O poder, a sabedoria e a bondade de Deus não são menores agora do que antes.
São estas. São estes procedimentos severos as obras em que o vosso Deus se deleita?
minhas palavras não fazem bem. As minhas palavras prometem todo o bem aos que, com coração sincero, andam nos caminhos de Deus.
8 Mas recentemente meu povo se levantou como inimigo; tomastes da roupa a capa daqueles que passavam confiantes, voltando da batalha.
Wesley
se levantou. Eles se levantaram, Israel contra Judá e Judá contra Israel, e ultimamente as tribos conspiraram umas contra as outras, os súditos contra os seus reis e os grandes contra os mais humildes.
da roupa. Despojais aqueles que, sem temer mal algum, andam em seus negócios particulares.
9 Vós expulsais as mulheres de meu povo de suas queridas casas; de suas crianças tirastes minha glória para sempre.
Wesley
as mulheres. As viúvas.
de meu povo. De israelitas, não de estrangeiros, as quais, por disposição especial da lei de Deus, deviam ser tratadas com ternura (Êxodo 22:22).
expulsais. Lançastes fora de suas antigas habitações.
de suas crianças. Lançastes os seus filhos fora de suas casas e propriedades, que estavam garantidas pela lei de Deus contra qualquer venda além do jubileu; contudo, vós as confiscastes para sempre.
minha glória. Que era a glória da minha generosidade para com eles.
10 Levantai-vos, e ide embora, porque esta terra não serve mais para descanso; pois está contaminada, ela se destruirá, com grande destruição.
Wesley
Levantai-vos. Vós, habitantes de Israel, preparai-vos para a vossa partida desta terra.
descanso. Embora tenha sido dada a este povo como descanso sob as asas de Deus, foi sob a condição de obediência contínua.
contaminada. Com muitos, grandes e antigos pecados.
ela se destruirá. Ela vos vomitará.
11 Se houver alguém que siga o vento, e fale mentiras e falsidade, dizendo: Eu te profetizarei de vinho e de bebida alcoólica, este tal será o profeta deste povo.
Wesley
que siga o vento. Se alguém pretender ter o espírito de profecia.
dizendo. Tereis dias de fartura e podereis comer, beber e alegrar-vos.
este tal será o profeta. Desses eles gostam e a esses escolhem.
12 Certamente eu te ajuntarei por completo, ó Jacó; reunirei o restante de Israel; eu o porei junto, como ovelhas de Bosra, como rebanho no meio de seu curral farão estrondo de multidão de pessoas.
Wesley
eu o porei junto. Todo o restante.
como ovelhas. Em grande número.
seu curral. O seu próprio curral, onde estão seguros.
multidão de pessoas. Isto se cumpriu em parte quando os judeus voltaram de Babilônia, mas mais plenamente quando Cristo, pelo seu evangelho, reuniu em um todos os filhos de Deus que estavam dispersos.
13 Aquele que rompe obstáculos subirá adiante deles; eles romperão, e passarão pela porta, e sairão por ela; e seu rei irá adiante deles, e o SENHOR estará em sua dianteira.
Wesley
Aquele que rompe obstáculos. Para derrubar toda oposição.
pela porta. A porta de escape do seu cativeiro. Não há cidades tão fortes que os assírios não tomem e possuam, entrando pelas portas.
o SENHOR. O próprio Jeová, como esteve à frente de Israel quando o tirou do Egito.