Neemias 9
1 No dia vinte e quatro do mesmo mês, os filhos de Israel se reuniram em jejum, com sacos, e com terra sobre si.
Wesley
No dia vinte e quatro do mesmo mês. Dois dias depois da festa dos tabernáculos, que começou no décimo quarto dia e terminou no vigésimo segundo. Como a consciência deles tinha sido plenamente despertada e o seu coração estava cheio de tristeza pelos seus pecados, que não lhes era permitido exprimir naquele tempo de alegria pública, agora retomam os seus pensamentos anteriores e, trazendo à memória os seus pecados, separam um dia para jejum e humilhação solenes.
2 E a descendência de Israel já havia se separado de todos os estrangeiros; então puseram-se de pé, confessaram seus pecados, e as iniquidades de seus pais.
Wesley
já havia se separado. De todo convívio desnecessário com os pagãos, e particularmente daquelas mulheres estrangeiras com quem alguns deles tinham se casado. Pois, embora Esdras já tivesse feito isso antes, parece que ainda havia alguns culpados sem que ele soubesse, ou estes eram novos transgressores que desde aquele tempo tinham caído no mesmo erro, e mostraram a verdade do seu arrependimento abandonando os seus pecados queridos e os seus parentes mais amados.
3 Pois, levantados de pé em seu lugar, leram no livro da lei do SENHOR seu Deus uma quarta parte do dia, e em outra quarta parte confessaram e adoraram ao SENHOR seu Deus.
Wesley
leram no livro da lei. Como tinham feito antes, dando-lhes o sentido do que liam.
uma quarta parte do dia. Por três horas; havia doze horas no seu dia; provavelmente começaram depois do sacrifício da manhã e continuaram a sua obra até o sacrifício da tarde. A obra de um dia de jejum é obra boa. Devemos procurar fazer dele um dia de trabalho, um bom dia de trabalho.
4 E Jesua, Bani, Cadmiel, Serebias, Buni, Sebanias, Bani e Quenai, se puseram de pé na escadaria dos Levitas, e clamaram em alta voz ao SENHOR seu Deus.
Wesley
na escadaria dos Levitas. Sobre os degraus ou plataformas em que os levitas costumavam ficar de pé quando ensinavam o povo. Mas eles estavam sobre diversas plataformas, cada um ensinando a parte da congregação que lhe fora designada, ou orando, ou bendizendo a Deus com ela.
em alta voz. Mostrando assim o seu profundo sentimento dos seus pecados e misérias, e o seu desejo fervoroso e insistente da misericórdia de Deus.
5 E os levitas Jesua, Cadmiel, Bani, Hasbaneias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaías, disseram: Levantai-vos, bendizei ao SENHOR vosso Deus para todo o sempre: Bendito o teu glorioso nome, que está exaltado sobre toda bênção e louvor.
6 Tu és o único, SENHOR! Tu fizeste o céu, o céu dos céus, e todo o seu exército; a terra e tudo quanto nela há; os mares e tudo quanto neles há; e tu vivificas a todos; os exércitos dos céus te adoram.
7 Tu és, SENHOR, o Deus que escolheste a Abrão, e o tiraste de Ur dos caldeus, e puseste nele o nome Abraão;
8 E achaste o coração dele fiel diante de ti, e fizeste com ele o pacto para lhe dar a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos jebuseus, e dos girgaseus, para a dares à sua descendência; e cumpriste as tuas palavras, porque és justo.
9 E olhaste para a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o clamor deles junto ao mar Vermelho;
10 E deste sinais e maravilhas a Faraó, e a todos os seus servos, e a todo o povo de sua terra; porque sabias que os tratariam com soberba; e assim fizeste famoso o teu nome, tal como o é hoje.
11 E dividiste o mar diante deles, e passaram por meio do mar a seco; e lançaste a seus perseguidores nas profundezas, como uma pedra em águas violentas.
12 E com coluna de nuvem os guiaste de dia, e com coluna de fogo de noite, para os iluminares no caminho por onde haviam de ir.
13 E sobre o monte de Sinai desceste, e falaste com eles desde o céu; e deste-lhes regras justas, leis verdadeiras, e estatutos e mandamentos bons.
Wesley
estatutos e mandamentos bons. Os preceitos morais e judiciais eram todos fundados na equidade natural. E até os cerimoniais eram sinais da bondade de Deus, sendo figuras da graça do evangelho.
14 E ensinaste a eles teu santo sábado; e lhes mandaste preceitos e estatutos, por meio de teu servo Moisés.
15 E deste-lhes pão do céu em sua fome, e em sua sede lhes tiraste águas da pedra; e disseste a eles que entrassem para tomar posse da terra, pela qual juraste com mão erguida, que a darias a eles.
16 Porém eles, nossos pais, agiram com soberba; endureceram sua cerviz, e não deram ouvidos a teus mandamentos,
17 E recusaram te ouvir, e não se lembraram de tuas maravilhas que havias feito com eles; ao invés disso, endureceram sua cerviz, e em sua rebelião levantaram um líder para voltarem à sua escravidão. Porém tu, que és Deus que perdoas, clemente e misericordioso, tardio para se irar, e grande em bondade, não os desamparaste.
Wesley
levantaram um líder para voltarem à sua escravidão. Planejaram e decidiram fazê-lo (Números 14:4), e por isso se diz que o fizeram, assim como se diz que Abraão ofereceu Isaque (Hebreus 11:17), porque tinha a intenção de fazê-lo.
18 Até quando fizeram para si bezerro de fundição, e disseram: Este é teu Deus que te tirou do Egito; e cometeram grandes blasfêmias;
19 Tu, contudo, pela tua grande misericórdia não os abandonaste no deserto; a coluna de nuvem nunca se afastou deles de dia, para os guiar pelo caminho, nem a coluna de fogo de noite, para os iluminar no caminho pelo qual haviam de ir.
20 E deste o teu bom Espírito para os ensinar, e não tiraste o teu maná de suas bocas, e lhes deste água em sua sede.
21 Assim os sustentaste por quarenta anos no deserto; de nenhuma coisa tiveram falta; suas roupas não se envelheceram, nem seus pés se incharam.
22 Também lhes deste reinos e povos, e os repartiste por cantos; assim tomaram posse da terra de Siom, a terra do rei de Hesbom, e a terra de Ogue, rei de Basã.
Wesley
e os repartiste por cantos. As nações pagãs, que Deus em grande medida destruiu, e cujos restos dispersou pelos cantos; de modo que, enquanto antes da chegada dos israelitas tinham amplas habitações, agora estavam encurraladas, umas numa cidade, outras noutra, nos diversos cantos da sua terra, enquanto os israelitas habitavam num lugar espaçoso e tinham a posse de toda a sua terra, com exceção de umas poucas e pequenas porções.
23 E multiplicaste seus filhos como as estrelas do céu, e os trouxeste à terra, da qual tinhas dito a seus pais, que entrariam para tomarem posse dela.
24 Assim os filhos vieram, e tomaram posse daquela terra; e abateste diante deles aos moradores do território, os cananeus, e os entregaste em suas mãos, como também a seus reis, e aos povos do território, para que fizessem deles à sua vontade.
25 E tomaram cidades fortificadas e terra fértil, e tomaram posse de casas cheias de toda fartura, cisternas cavadas, vinhas e olivais, e muitas árvores frutíferas; e comeram, se fartaram, engordaram, e se deleitaram pela tua grande bondade.
26 Porém eles foram desobedientes, e se rebelaram contra ti; desprezaram tua lei, e mataram teus profetas que lhes alertavam para que se convertessem a ti; assim fizeram grandes abominações.
27 Por isso tu os entregaste nas mãos de seus inimigos, os quais os afligiram; e no tempo de sua angústia clamaram a ti, e tu desde os céus os ouviste; e segundo tua grande misericórdia tu lhes davas libertadores, que os salvaram da mão de seus inimigos.
28 Mas assim que tinham repouso, voltavam a fazer o mal diante de ti; e tu os abandonavas nas mãos de seus inimigos, para que os dominassem. E eles se convertiam, e clamavam a ti, e tu os ouvias desde os céus; e segundo tua misericórdia muitas vezes os livraste.
29 E os alertaste, para os fazer voltar à tua lei; porém eles agiram com soberba, e não deram ouvidos a teus mandamentos; ao invés disso, pecaram contra teus juízos, os quais quem praticar, por causa deles viverá; e deram as costas, endureceram sua cerviz, e não deram ouvidos.
30 Porém os suportaste por muitos anos, e os alertaste com teu Espírito por meio de teus profetas, mas não deram ouvidos; por isso tu os entregaste nas mãos dos povos das terras.
31 Mas por tua grande misericórdia não os destruíste por completo, nem os desamparaste; porque tu és Deus clemente e misericordioso.
32 Agora pois, Deus nosso, Deus grande, poderoso e temível, que guardas o pacto e a bondade, não consideres pouco toda a opressão que alcançou a nós, nossos reis, nossos príncipes, nossos sacerdotes, nossos profetas, nossos pais, e todo o teu povo, desde os dias dos reis da Assíria até o dia de hoje.
Wesley
e a bondade. Ele acrescenta a misericórdia, porque o pacto em si não era base suficiente de esperança, já que eles o tinham quebrado de modo tão vil. Deus estava desobrigado de cumpri-lo, e por isso eles recorrem à misericórdia livre e rica de Deus em busca de alívio.
33 Tu, porém, és justo em tudo quanto veio sobre nós; porque agiste fielmente, mas nós agimos perversamente.
Wesley
Tu, porém, és justo etc.. Convém-nos, quando estamos sob as repreensões da providência, por mais severas ou por mais prolongadas que sejam, continuar justificando a Deus e reconhecer que somos castigados menos do que as nossas iniquidades merecem.
34 E nossos reis, nossos príncipes, nossos sacerdotes, e nossos pais, não praticaram tua lei, nem deram ouvidos a teus mandamentos e teus testemunhos, com que os alertavas.
35 Porque eles, mesmo em seu reino, nos muitos bens que lhes deste, e na terra espaçosa e fértil que entregaste a eles, não te serviram, nem se converteram de suas más obras.
36 Eis que hoje somos servos, na terra que havias dado a nossos pais para que comessem seu fruto e o seu bem, eis que nela somos servos.
37 E sua grande renda é para os reis que puseste sobre nós por nossos pecados; e eles à sua vontade dominam sobre nossos corpos e sobre nossos animais, e estamos em grande angústia.
Wesley
E sua grande renda etc.. Aramos, semeamos e trabalhamos, e tu dás a tua bênção aos nossos esforços; e no entanto, em grande medida, isso não é para nós mesmos, como era antes, mas para os nossos reis, a quem pagamos pesados tributos.
dominam sobre nossos corpos. Pressionando ou forçando tanto a nós como aos nossos animais a ir e a fazer o que eles querem.
38 E por causa de tudo isso nós fazemos um pacto fiel, e o escrevemos, e nossos príncipes, nossos Levitas, e nossos sacerdotes o selaram.
Wesley
um pacto fiel etc.. Foi selado e deixado em registro, para que servisse de testemunho contra eles, se agissem com falsidade.