Números 4
1 E falou o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo:
2 Toma a conta dos filhos de Coate dentre os filhos de Levi, por suas famílias, pelas casas de seus pais,
3 De idade de trinta anos acima até cinquenta anos, todos os que entram em companhia, para fazer serviço no tabernáculo do testemunho.
Wesley
De idade de trinta anos acima. Esta idade foi prescrita como a idade da plena força do corpo, e portanto a mais apropriada para o seu trabalhoso serviço de carregar as partes e os utensílios do tabernáculo; e da maturidade de juízo, que é necessária para a reta administração dos serviços santos. Por isso, até João e Cristo não começaram o seu ministério antes dessa idade. Na verdade, a primeira entrada deles na obra era aos vinte e cinco anos, quando começavam como aprendizes e agiam sob a inspeção e a direção de seus irmãos; mas aos trinta anos eram completamente admitidos ao pleno exercício de todo o seu ofício. Mas Davi, sendo profeta e particularmente dirigido por Deus nos assuntos do templo, fez uma mudança neste ponto, porque a magnificência do templo e a grande multidão de utensílios sagrados e de sacrifícios exigiam um número de servidores maior do que antes era necessário.
até cinquenta anos. Quando eram dispensados do trabalho penoso de carregar fardos, mas não desobrigados do trabalho honroso e leve feito dentro do tabernáculo (Números 8:26).
todos os que entram em companhia. Isto é, que entram e podem entrar, por não terem nenhum defeito nem outro impedimento.
4 Este será o ofício dos filhos de Coate no tabernáculo do testemunho, no lugar santíssimo:
5 Quando se houver de mudar o acampamento, virão Arão e seus filhos, e desarmarão o véu da tenda, e cobrirão com ele a arca do testemunho:
Wesley
e desarmarão. Pois nesta ocasião necessária os sacerdotes inferiores têm permissão de entrar no santo dos santos, que de outro modo era exclusivo do sumo sacerdote.
o véu da tenda. O segundo véu, com que a arca era coberta enquanto o tabernáculo estava armado (Êxodo 40:3).
e cobrirão com ele a arca. Porque os levitas, que deviam carregar a arca, não podiam vê-la nem tocá-la diretamente.
6 E porão sobre ela a coberta de peles finas, e estenderão encima o pano todo de azul, e lhe porão suas varas.
Wesley
a coberta de peles finas. Com a qual a arca era protegida contra os danos do tempo.
7 E sobre a mesa da proposição estenderão o pano azul, e porão sobre ela os pratos, e as colheres, e os copos, e as taças para fazer libações: e o pão contínuo estará sobre ela.
Wesley
os pratos. Sobre os quais eram postos os pães da proposição.
e o pão contínuo. Assim chamado porque devia estar ali continuamente, até no deserto; onde, embora tivessem apenas o maná para si, reservavam trigo para fazer estes pães toda semana, trigo que podiam obter sem grande dificuldade de alguns dos povos que moravam nas bordas do deserto.
8 E estenderão sobre ela o pano de carmesim colorido, e o cobrirão com a coberta de peles finas; e lhe porão suas varas.
9 E tomarão um pano azul, e cobrirão o candelabro da luminária; e suas lâmpadas, e suas tenazes, e seus apagadores, e todos os seus vasos do azeite com que se serve;
10 E o porão com todos os seus utensílios em uma coberta de peles finas, e o colocarão sobre umas armações.
11 E sobre o altar de ouro estenderão o pano azul, e lhe cobrirão com a coberta de peles finas, e lhe porão suas varas.
Wesley
o altar de ouro. Todo coberto de lâminas de ouro.
12 E tomarão todos os vasos do serviço, de que fazem uso no santuário, e os porão em um pano azul, e os cobrirão com uma coberta de peles finas, e os colocarão sobre umas armações.
Wesley
todos os vasos do serviço. As vestes sagradas usadas pelos sacerdotes em suas ministrações santas.
e os cobrirão. Todas estas coberturas tinham por fim: a segurança, para que estas coisas santas não fossem estragadas pela chuva nem manchadas pelo sol; a decência, pois a maioria delas tinha por cima um pano azul, ou de púrpura, ou de carmesim; a arca, um pano todo azul, talvez emblema do céu azul que se estende entre nós e a Majestade nas alturas; e o encobrimento. Era um sinal apropriado da obscuridade daquela dispensação. As coisas santas eram então cobertas. Mas Cristo agora destruiu o véu que cobria a face.
13 E tirarão a cinza do altar, e estenderão sobre ele um pano de púrpura:
Wesley
a cinza do altar. Daqui podemos concluir que eles ofereciam sacrifícios também em outros tempos, embora não tão constante e diligentemente como fizeram em Canaã. Além disso, o fato de se tirar somente a cinza indica suficientemente que o fogo era conservado, o qual, assim como desceu do céu (Levítico 9:24), devia, por mandamento de Deus, ser continuamente alimentado e mantido aceso; e portanto, sem dúvida, era posto em algum vaso, que podia estar preso ao altar e posto dentro desta cobertura, ou ser levado por alguma pessoa designada para isso.
14 E porão sobre ele todos os seus instrumentos de que se serve: as pás, os garfos, os braseiros, e as taças, todos os utensílios do altar; e estenderão sobre ele o propiciatório de peles finas, e lhe porão também as varas.
15 E em acabando Arão e seus filhos de cobrir o santuário e todos os vasos do santuário, quando o acampamento se houver de mudar, virão depois disso os filhos de Coate para conduzir: mas não tocarão coisa santa, que morrerão. Estas serão as cargas dos filhos de Coate no tabernáculo do testemunho.
Wesley
para conduzir. Sobre os ombros. Mais tarde, os próprios sacerdotes, tendo-se multiplicado, carregavam estas coisas, embora os levitas também não fossem excluídos.
mas não tocarão coisa santa. Antes de serem cobertas.
16 Porém ao cargo de Eleazar, filho de Arão o sacerdote, estará o azeite da luminária, e o incenso aromático, e a oferta de cereais contínua, e o azeite da unção; o cargo de todo o tabernáculo, e de tudo o que está nele, no santuário, e em seus utensílios.
Wesley
Porém ao cargo de Eleazar. Ele mesmo deve carregar estas coisas, e não confiá-las aos filhos de Coate.
o cargo de todo o tabernáculo. O cuidado de que todas as coisas acima mencionadas sejam carregadas pelas pessoas e da maneira indicadas.
17 E falou o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo:
18 Não cortareis a tribo das famílias de Coate dentre os levitas;
Wesley
Não cortareis. Não provoqueis a Deus, pela vossa negligência, a cortá-los por tocarem nas coisas santas.
19 Mas isto fareis com eles, para que vivam, e não morram quando achegarem ao lugar santíssimo: Arão e seus filhos virão e os porão a cada um em seu ofício, e em seu cargo.
Wesley
em seu ofício. Naquilo que é designado particularmente a ele, sendo os serviços e os fardos distribuídos igualmente entre eles.
20 Não entrarão para ver, quando cobrirem as coisas santas; que morrerão.
21 E falou o SENHOR a Moisés dizendo:
22 Toma também a conta dos filhos de Gérson pelas casas de seus pais, por suas famílias.
23 De idade de trinta anos acima até cinquenta anos os contarás; todos os que entram em companhia, para fazer serviço no tabernáculo do testemunho.
24 Este será o ofício das famílias de Gérson, para ministrar e para levar:
25 Levarão as cortinas do tabernáculo, e o tabernáculo do testemunho, sua coberta, e a coberta de peles finas que está sobre ele encima, e a cortina da porta do tabernáculo do testemunho,
Wesley
as cortinas do tabernáculo. As cortinas ou cobertura de pelos de cabra.
e o tabernáculo do testemunho. As dez cortinas que cobriam as tábuas do tabernáculo; pois as próprias tábuas eram carregadas pelos meraritas.
sua coberta. A coberta de peles de carneiro, que era posta logo por cima daquelas dez cortinas.
26 E as cortinas do átrio, e a cortina da porta do átrio, que está próxima do tabernáculo e próxima do altar ao redor, e suas cordas, e todos os instrumentos de seu serviço, e tudo o que será feito para eles: assim servirão.
Wesley
que está próxima do tabernáculo e próxima do altar ao redor. Átrio que rodeava tanto o tabernáculo quanto o altar.
27 Segundo a ordem de Arão e de seus filhos será todo o ministério dos filhos de Gérson em todos os seus cargas, e em todo o seu serviço: e lhes atribuireis em responsabilidade todas as suas cargas.
28 Este é o serviço das famílias dos filhos de Gérson no tabernáculo do testemunho: e a responsabilidade deles estará sob a mão de Itamar, filho de Arão o sacerdote.
Wesley
sob a mão de Itamar. Sob a sua condução e direção.
29 Contarás os filhos de Merari por suas famílias, pelas casas de seus pais.
30 Desde o de idade de trinta anos acima até o de cinquenta anos, os contarás; todos os que entram em companhia, para fazer serviço no tabernáculo do testemunho.
31 E este será o dever de seu cargo para todo seu serviço no tabernáculo do testemunho: as tábuas do tabernáculo, e suas barras, e suas colunas, e suas bases,
Wesley
e suas bases. Que eram como os pés sobre os quais as colunas se apoiavam.
32 E as colunas do átrio ao redor, e suas bases, e suas estacas, e suas cordas com todos os seus instrumentos, e todo seu serviço; e contareis por seus nomes todos os vasos da guarda de seu cargo.
Wesley
e contareis por seus nomes. Cada peça e cada parte será posta num inventário. Isto é exigido aqui, e não nos itens anteriores, porque estes eram muito mais numerosos que aqueles; porque, sendo coisas mais humildes, de outro modo poderiam ser negligenciadas; e também para nos ensinar que Deus não considera nada pequeno no seu serviço e que espera que a sua vontade seja observada nas menores circunstâncias. A morte dos santos nos é representada como o desarmar do tabernáculo. A alma imortal, como as coisas mais santas, é primeiro coberta e levada, carregada por anjos sem ser vista; e cuida-se também do corpo: da pele e da carne, que são como as cortinas; dos ossos e dos tendões, que são como as barras e as colunas. Nada disso se perderá. Há mandamento acerca dos ossos, uma aliança feita com o pó. Estão em segura custódia e serão apresentados no grande dia, quando este tabernáculo for levantado de novo, e estes corpos de humilhação forem feitos semelhantes ao corpo glorioso de Jesus Cristo.
33 Este será o serviço das famílias dos filhos de Merari para todo seu ministério no tabernáculo do testemunho, sob a mão de Itamar, filho de Arão o sacerdote.
34 Moisés, pois, e Arão, e os chefes da congregação, contaram os filhos de Coate por suas famílias, e pelas casas de seus pais,
35 Desde o de idade de trinta anos acima até o de idade de cinquenta anos; todos os que entram em companhia, para ministrar no tabernáculo do testemunho.
36 E foram os contados deles por suas famílias, dois mil setecentos e cinquenta.
37 Estes foram os contados das famílias de Coate, todos os que ministram no tabernáculo do testemunho, os quais contaram Moisés e Arão, como o mandou o SENHOR por meio de Moisés.
38 E os contados dos filhos de Gérson, por suas famílias, e pelas casas de seus pais,
39 Desde o de idade de trinta anos acima até o de idade de cinquenta anos, todos os que entram em companhia, para ministrar no tabernáculo do testemunho;
40 Os contados deles por suas famílias, pelas casas de seus pais, foram dois mil seiscentos e trinta.
41 Estes são os contados das famílias dos filhos de Gérson, todos os que ministram no tabernáculo do testemunho, os quais contaram Moisés e Arão por ordem do SENHOR.
42 E os contados das famílias dos filhos de Merari, por suas famílias, pelas casas de seus pais,
43 Desde o de idade de trinta anos acima até o de idade de cinquenta anos, todos os que entram em companhia, para ministrar no tabernáculo do testemunho;
44 Os contados deles, por suas famílias, foram três mil e duzentos.
Wesley
três mil e duzentos. Aqui aparece a sabedoria da Providência divina: enquanto entre os coatitas e os gersonitas, cujos fardos eram menos numerosos e mais leves, havia apenas cerca de um terço aptos para o serviço, os meraritas, cujos fardos eram mais numerosos e mais pesados, tinham mais da metade aptos para esta obra.
45 Estes foram os contados das famílias dos filhos de Merari, os quais contaram Moisés e Arão, segundo o mandou o SENHOR por meio de Moisés.
46 Todos os contados dos levitas, que Moisés e Arão e os chefes de Israel contaram por suas famílias, e pelas casas de seus pais,
47 Desde o de idade de trinta anos acima até o de idade de cinquenta anos, todos os que entravam para ministrar no serviço, e ter cargo de obra no tabernáculo do testemunho;
48 Os contados deles foram oito mil quinhentos e oitenta,
49 Como o mandou o SENHOR por meio de Moisés foram contados, cada um segundo seu ofício, e segundo seu cargo; os quais contou ele, como lhe foi mandado.