Números 3
1 E estas são as gerações de Arão e de Moisés, desde que o SENHOR falou a Moisés no monte Sinai.
Wesley
E estas. As que se seguem neste capítulo.
são as gerações. A parentela ou família. A família e os filhos de Moisés estão aqui incluídos sob o nome geral de anramitas (Números 3:27), que abrange todos os filhos e netos de Anrão, excetuadas apenas as pessoas de Arão e Moisés. E as gerações de Moisés são assim mencionadas de modo obscuro porque eram apenas levitas comuns, sendo o sacerdócio dado somente à posteridade de Arão; por isso Arão é aqui posto antes de Moisés, que em outros lugares geralmente é nomeado depois dele.
no monte Sinai. Nadabe e Abiú ainda estavam vivos então, embora estivessem mortos no tempo em que esta conta foi feita.
2 E estes são os nomes dos filhos de Arão: Nadabe o primogênito, e Abiú, Eleazar, e Itamar.
3 Estes são os nomes dos filhos de Arão, sacerdotes ungidos; cujas mãos ele encheu para administrar o sacerdócio.
4 Mas Nadabe e Abiú morreram diante do SENHOR, quando ofereceram fogo estranho diante do SENHOR, no deserto de Sinai: e não tiveram filhos: e Eleazar e Itamar exerceram o sacerdócio diante de Arão seu pai.
Wesley
diante de Arão seu pai. Sob a sua inspeção e direção, e como servos ou ministros de seu pai no ofício sacerdotal.
5 E o SENHOR falou a Moisés, dizendo:
6 Faze chegar à tribo de Levi, e faze-a estar diante do sacerdote Arão, para que lhe ministrem;
Wesley
faze-a estar diante do sacerdote Arão. Oferece-os ao Senhor para o seu serviço especial. Isto já lhes tinha sido prometido antes, e agora é efetivamente conferido.
7 E desempenhem seu cargo, e o cargo de toda a congregação diante do tabernáculo do testemunho, para servir no ministério do tabernáculo;
Wesley
E desempenhem seu cargo. Isto é, o de Arão, ou as coisas que são confiadas principalmente ao cuidado e à supervisão de Arão.
e o cargo de toda a congregação. Isto é, de todos os sacrifícios e serviços devidos ao Senhor por todo o povo; porque o povo não podia realizá-los em pessoa, por isso deviam ser realizados por algumas pessoas determinadas em seu lugar: antes, pelos primogênitos (Números 8:16), e agora pelos levitas.
diante do tabernáculo do testemunho. Não dentro do tabernáculo, pois o cuidado das coisas que estavam dentro do lugar santo era próprio dos sacerdotes, assim como o cuidado do lugar santíssimo era próprio do sumo sacerdote.
8 E guardem todos os móveis do tabernáculo do testemunho, e o encarregado a eles dos filhos de Israel, e ministrem no serviço do tabernáculo.
Wesley
e o encarregado a eles dos filhos de Israel. As coisas de que todos os filhos de Israel, em seus diversos lugares e posições, são obrigados a cuidar, ainda que não em pessoa, mas por meio de outros em seu lugar.
9 E darás os levitas a Arão e a seus filhos: são inteiramente dados a eles dentre os filhos de Israel.
Wesley
são inteiramente dados a eles. Para assisti-lo, observar as suas ordens e aliviá-lo do seu fardo.
10 E constituirás a Arão e a seus filhos, para que exerçam seu sacerdócio: e o estranho que se chegar, morrerá.
Wesley
e o estranho. Isto é, todo aquele que é de outra família que não a de Arão; sim, ainda que seja levita.
que se chegar. Para executar qualquer parte do ofício do sacerdote.
11 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
12 E eis que eu tomei os levitas dentre os filhos de Israel em lugar de todos os primogênitos que abrem a madre entre os filhos de Israel; serão, pois, meus os levitas:
Wesley
todos os primogênitos. Que eram propriedade de Deus (Êxodo 13:12), e a quem antes estava confiada a administração das coisas santas, que agora lhes foi tirada. Ou porque haviam perdido esse privilégio ao se juntarem ao resto de seus irmãos no culto idólatra do bezerro; ou porque deviam ocupar-se principalmente da distribuição e da administração das heranças que agora iam possuir, e por isso não teriam tempo livre para servir no santuário. E Deus não quis confiá-lo a outras pessoas em cada tribo, o que poderia ser ocasião de idolatria, confusão, divisão e desprezo das coisas sagradas, mas a uma única tribo distinta, que pudesse ser inteiramente dedicada a esse serviço, e particularmente à tribo de Levi: em parte por consideração a Moisés e Arão, ramos desta tribo; em parte como recompensa do zelo deles por Deus contra os idólatras; e em parte porque era a menor das tribos, e portanto a mais apta a encontrar nessa obra tanto ocupação quanto sustento.
13 Porque meu é todo primogênito; desde o dia que eu matei todos os primogênitos na terra do Egito, eu santifiquei a mim todos os primogênitos em Israel, tanto de homens como de animais; meus serão; Eu sou o SENHOR.
14 E o SENHOR falou a Moisés no deserto de Sinai, dizendo:
15 Conta os filhos de Levi pelas casas de seus pais, por suas famílias: contarás todos os homens de um mês acima.
Wesley
de um mês acima. Porque nessa idade os primogênitos, em cujo lugar vieram os levitas, eram oferecidos a Deus. E desde essa idade os levitas eram consagrados a Deus e, assim que eram capazes, instruídos na sua obra. Em outro lugar eles são contados a partir dos vinte e cinco anos, quando entravam como aprendizes em parte da sua obra (Números 8:24), e a partir dos trinta anos, quando eram admitidos ao ofício completo.
16 E Moisés os contou conforme a palavra do SENHOR, como lhe foi mandado.
17 E os filhos de Levi foram estes por seus nomes: Gérson, e Coate, e Merari.
18 E os nomes dos filhos de Gérson, por suas famílias, estes: Libni, e Simei.
19 E os filhos de Coate, por suas famílias: Anrão, e Izar, e Hebrom, e Uziel.
20 E os filhos de Merari, por suas famílias: Mali, e Musi. Estas, as famílias de Levi, pelas casas de seus pais.
21 De Gérson, a família de Libni e a de Simei: estas são as famílias de Gérson.
22 Os contados deles conforme a conta de todos os homens de um mês acima, os contados deles, sete mil e quinhentos.
23 As famílias de Gérson assentarão suas tendas à retaguarda do tabernáculo, ao ocidente;
24 E o chefe da casa do pai dos gersonitas, Eliasafe filho de Lael.
25 A cargo dos filhos de Gérson, no tabernáculo do testemunho, estará o tabernáculo, e a tenda, e sua cobertura, e a cortina da porta do tabernáculo do testemunho,
Wesley
o tabernáculo. Não as tábuas, que pertenciam a Merari (Números 3:36), mas as dez cortinas.
e a tenda. As cortinas de pelos de cabra.
e sua cobertura. Isto é, as coberturas de peles de carneiro e de peles de texugo.
26 E as cortinas do átrio, e a cortina da porta do átrio, que está junto ao tabernáculo e junto ao altar ao redor; também suas cordas para todo seu serviço.
Wesley
também suas cordas. Com as quais o tabernáculo era preso às estacas e estendido (Êxodo 35:18).
27 E de Coate, a família dos anramitas, e a família dos izaritas, e a família dos hebronitas, e a família dos uzielitas: estas são as famílias coatitas.
Wesley
E de Coate. Esta família tinha muitos privilégios acima das outras: dela eram Moisés e Arão e todos os sacerdotes; tinham o lugar principal ao redor do tabernáculo e, aqui, o cuidado das coisas mais santas; e, na terra de Canaã, tiveram vinte e três cidades, quase tantas quanto as que receberam os seus dois irmãos juntos. Contudo, a posteridade de Moisés não foi de modo algum honrada nem distinguida dos outros levitas. Tão longe estava ele de buscar alguma vantagem ou honra para a sua própria família.
28 Pela conta de todos os homens de um mês acima, eram oito mil e seiscentos, que tinham a guarda do santuário.
Wesley
que tinham a guarda. Isto é, designados para essa obra, assim que fossem capazes dela.
do santuário. Isto é, das coisas santas contidas no santuário ou pertencentes a ele.
29 As famílias dos filhos de Coate acamparão ao lado do tabernáculo, ao sul;
30 E o chefe da casa do pai das famílias de Coate, Elisafã filho de Uziel.
31 E a cargo deles estará a arca, e a mesa, e o candelabro, e os altares, e os utensílios do santuário com que ministram, e o véu, com todo seu serviço.
Wesley
e o véu. Que cobria o lugar santíssimo, pois todos os outros reposteiros pertenciam aos gersonitas.
com todo seu serviço. Isto é, todos os outros utensílios que lhe pertenciam.
32 E o principal dos chefes dos levitas será Eleazar, filho de Arão o sacerdote, supervisor dos que têm a guarda do santuário.
33 De Merari, a família dos malitas e a família dos musitas: estas são as famílias de Merari.
34 E os contados deles conforme a conta de todos os homens de um mês acima, foram seis mil e duzentos.
35 E o chefe da casa do pai das famílias de Merari, Zuriel filho de Abiail: acamparão ao lado do tabernáculo, ao norte.
36 E a cargo dos filhos de Merari estará a custódia das tábuas do tabernáculo, e suas barras, e suas colunas, e suas bases, e todos os seus utensílios, com todo seu serviço:
37 E as colunas em derredor do átrio, e suas bases, e suas estacas, e suas cordas.
38 E os que acamparão diante do tabernáculo ao oriente, diante do tabernáculo do testemunho ao levante, serão Moisés, e Arão e seus filhos, tendo a guarda do santuário em lugar dos filhos de Israel: e o estranho que se aproximar, morrerá.
Wesley
tendo a guarda do santuário em lugar dos filhos de Israel. Ou em lugar deles, isto é, a guarda que eles seriam obrigados a manter, se Deus não a tivesse confiado a estes; ou em benefício deles, para a sua preservação, como a palavra pode ser traduzida.
39 Todos os contados dos levitas, que Moisés e Arão conforme a palavra do SENHOR contaram por suas famílias, todos os homens de um mês acima, foram vinte e dois mil.
Wesley
vinte e dois mil. Se os números particulares mencionados em Números 3:22, Números 3:28 e Números 3:34 forem somados, dão 22.300. Mas os trezentos restantes são aqui omitidos, ou conforme o costume da Sagrada Escritura, em que, em números tão grandes, as pequenas quantias geralmente são desprezadas; ou porque eram os primogênitos dos levitas e, portanto, já pertenciam a Deus, e assim não podiam ser dados a ele outra vez em lugar dos outros primogênitos. Se este número de primogênitos parecer pequeno para vir de 22.000 levitas, deve-se considerar que aqui são nomeados somente os primogênitos que eram homens e que continuavam nas famílias de seus pais, e não os que já tinham formado famílias próprias. Acrescente-se a isso que Deus, por sua sábia providência, ordenou as coisas, por diversas razões de peso, de modo que esta tribo fosse de longe a menor de todas as tribos, como fica evidente comparando os números das outras tribos, a partir dos vinte anos (Números 1:3-49), com o número desta, a partir de um mês; e portanto não é estranho que o número dos seus primogênitos seja menor que nas outras tribos.
40 E o SENHOR disse a Moisés: Conta todos os primogênitos homens dos filhos de Israel de um mês acima, e toma a conta dos nomes deles.
41 E tomarás os levitas para mim, eu o SENHOR, em lugar de todos os primogênitos dos filhos de Israel: e os animais dos levitas em lugar de todos os primogênitos dos animais dos filhos de Israel.
Wesley
em lugar de todos os primogênitos. Os que deles estão agora vivos; mas os que nascerem deles daqui em diante têm outro destino.
e os animais dos levitas. Não que devessem ser tirados dos levitas ou sacrificados a Deus, assim como os próprios levitas não o eram; mas, juntamente com os levitas, deviam ser apresentados diante do Senhor como reconhecimento, para que os levitas fossem separados para o serviço de Deus, e o seu gado para eles mesmos, como ministros de Deus, e para o seu sustento na obra de Deus.
42 E contou Moisés, como o SENHOR lhe mandou, todos os primogênitos dos filhos de Israel.
43 E todos os primogênitos homens, conforme a conta dos nomes, de um mês acima, os contados deles foram vinte e dois mil duzentos setenta e três.
44 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
45 Toma os levitas em lugar de todos os primogênitos dos filhos de Israel, e os animais dos levitas em lugar de seus animais; e os levitas serão meus: Eu sou o SENHOR.
46 E pelos resgates dos duzentos e setenta e três, que excedem aos levitas os primogênitos dos filhos de Israel;
Wesley
E pelos resgates dos duzentos e setenta e três. É provável que na troca começassem pelos mais velhos dos primogênitos e fossem descendo, de modo que os que deviam ser resgatados eram os duzentos e setenta e três mais novos.
47 Tomarás cinco siclos por cabeça; conforme o siclo do santuário tomarás: o siclo tem vinte óbolos:
Wesley
Tomarás cinco siclos por cabeça. Que era o preço pago pelo resgate de um primogênito de um mês.
48 E darás a Arão e a seus filhos o dinheiro pelos resgates dos que deles sobram.
49 Tomou, pois, Moisés o dinheiro do resgate dos que resultaram a mais dos resgatados pelos levitas:
50 E recebeu dos primogênitos dos filhos de Israel em dinheiro, mil trezentos sessenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário.
51 E Moisés deu o dinheiro dos resgates a Arão e a seus filhos, conforme o dito do SENHOR, segundo que o SENHOR havia mandado a Moisés.